Vertaling van "insurance company " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

health insurance company | health insurer | medical insurance company
ziektekostenverzekeraar

insurance company [ insurance enterprise | insurance firm | insurance undertaking | Insurance intermediation(STW) ]
verzekeringsmaatschappij [ verzekeringsbank | verzekeringsfonds | verzekeringsinstelling ]

insurance company | insurance entity
verzekeringsmaatschappij

file a claim with insurance companies | file claims with an insurance company | catalogue claims with insurance companies | file claims with insurance companies
claims indienen bij verzekeringsmaatschappijen

bond insurer | credit enhancer | monoline | monoline insurance company | monoline insurer | monoliner
monoline insurer | monoliner | monolineverzekeraar | obligatieverzekeraar

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
kapitaalvennootschap [ vennootschap op aandelen ]

products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range
productassortiment van spoorwegbedrijven | productassortiment van spoorwegmaatschappijen

assess company needs | gauge company needs | evaluate company needs | evaluating company needs
behoeften van bedrijven beoordelen | behoeften van bedrijven evalueren | behoeften van ondernemingen beoordelen | behoeften van ondernemingen evalueren

Insurance authorization
autorisatie door verzekeringsmaatschappij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The financial contribution shall not be limited to insurance provided by a single insurance company or group of companies, or be made subject to the condition that the insurance contract be taken out with a company established in the Member State concerned.
De verlening van de financiële bijdrage mag niet worden beperkt tot door één verzekeringsonderneming of één groep ondernemingen aangeboden verzekeringen, noch worden gekoppeld aan de voorwaarde dat de verzekering moet worden afgesloten bij een in de betrokken lidstaat gevestigde onderneming.

EIOPA draws up regulatory and technical standards that accompany laws adopted by the Council and the European Parliament for insurance companies, financial conglomerates (large financial companies active in various financial sectors), occupational pensions and insurance intermediaries (businesses selling pensions and insurance policies).
De EIOPA stelt technische reguleringsnormen op die wetten begeleiden die zijn aangenomen door de Raad en het Europees Parlement voor verzekeringsmaatschappijen, financiële conglomeraten (grote financiële bedrijven die werkzaam zijn in verscheidene financiële sectoren), bedrijfspensioenen en verzekeringstussenpersonen (bedrijven die pensioenen en verzekeringen verkopen).

The aid must not be limited to insurance provided by a single insurance company or group of companies, or be made subject to the condition that the insurance contract be taken out with a company established in the Member State concerned.
De steun mag niet worden beperkt tot verzekeringen van een enkele maatschappij of groep maatschappijen en mag niet worden gebonden aan de voorwaarde dat het verzekeringscontract wordt gesloten met een in de betrokken lidstaat gevestigde maatschappij.

1. Where an institution, financial holding company, mixed financial holding company or a mixed-activity holding company controls one or more subsidiaries which are insurance companies or other undertakings providing investment services which are subject to authorisation, the competent authorities and the authorities entrusted with the public task of supervising insurance undertakings or those other undertakings providing investment services shall cooperate closely. Without prejudice to their respective responsibilities, those authorities shall provide one another with any information likely to simplify their task and to allow supervision of the activity and overall financial situation of the undertakings they supervise.
1. Indien een instelling, een financiële holding, een gemengde financiële holding of een gemengde holding zeggenschap heeft over één of meer dochterondernemingen die verzekeringsondernemingen zijn of andere ondernemingen die beleggingsdiensten verrichten waarvoor een vergunningstelsel geldt, werken de bevoegde autoriteiten nauw samen met de autoriteiten die van overheidswege belast zijn met het toezicht op de verzekeringsondernemingen of andere ondernemingen die beleggingsdiensten verrichten. Onverminderd hun respectieve bevoegdheden delen deze autoriteiten elkaar alle inlichtingen mee waardoor de vervulling van hun taak kan worden vergemakkelijkt en toezicht op de activiteit en de financiële positie van alle aan hun toezicht onderworpen ondernemingen kan worden uitgeoefend.

Also, we cannot disregard the natural incentive that can be offered by insurance companies through lower insurance premiums offered to those who install this intelligent emergency call system in their vehicles. The Transport Committee supported this proposal, too.
We mogen niet vergeten dat er al een stimulans bestaat: verzekeringsmaatschappijen kunnen lagere premies voorstellen voor automobilisten die bereid zijn het eCall-systeem in hun voertuig te installeren. De Vervoerscommissie heeft ook dat voorstel aanvaard.

if the insurance undertaking or the reinsurance undertaking is a related undertaking of an insurance holding company which has its registered office in the same Member State as the insurance undertaking or the reinsurance undertaking, and both the holding insurance company and the related insurance undertaking or the related reinsurance undertaking are taken into account in the calculation carried out.
wanneer het gaat om een met een verzekeringsholding verbonden verzekeringsonderneming of herverzekeringsonderneming met hoofdkantoor in dezelfde lidstaat als de verzekeringsonderneming of herverzekeringsonderneming, en indien deze verzekeringsholding en deze verbonden verzekeringsonderneming of herverzekeringsonderneming in aanmerking worden genomen bij de uitgevoerde berekening.

Supervision of direct insurers is regulated across Europe in a number of directives: the European Union has already enacted extensive and necessary instruments for the protection of policyholders with the loss insurance and life assurance directives and the solvency rules for insurance companies. These will now be complemented by the harmonised supervision of reinsurance.
Het toezicht op de directe verzekeringen is voor Europa in velerlei richtlijnen geregeld. In het kader van de richtlijn over schade- en levensverzekeringen en in de bepalingen over de solventie van verzekeringsondernemingen heeft de Europese Unie reeds vergaande maatregelen genomen om verzekeringsnemers te beschermen.

1b. The Member State may require service providers to take out a suitable insurance policy to cover damage arising from the activities they pursue with an insurance company having a registered office in the European Union.
1 ter. De lidstaat mag van de dienstverrichter verlangen dat hij een passende verzekering voor schade ontstaan bij de uitoefening van zijn beroep afsluit bij een op het grondgebied van de Unie gevestigde verzekeringsmaatschappij.

(2a) Council Directive 78/660/EEC of 25 July 1978 on the annual accounts of certain types of companies, Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 on consolidated accounts, Council Directive 86/635/EEC of 8 December 1986 on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions and Council Directive 91/674/EEC on the annual accounts and consolidated accounts of insurance companies are also addressed to publicly traded EU companies. The reporting requirements set out in these Directives cannot ensure the high level of transparency and comparability of financial reporting from all publicly traded EU companies which is a necessary condition for building an integrated capital market which operates effectively, smoothly and efficiently.
(2 bis) Richtlijn 78/660/EEG van de Raad van 25 juli 1978 betreffende de jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen, Richtlijn 83/349/EEG van de Raad van 13 juni 1983 betreffende de geconsolideerde jaarrekening, Richtlijn 86/635/EEG van de Raad van 8 december 1986 betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van banken en andere financiële instellingen en Richtlijn 91/674/EEG van de Raad van 19 december 1991 betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van verzekeringsondernemingen richten zich ook op beursgenoteerde ondernemingen in de EU. De in deze richtlijnen gestelde rapportage-eisen kunnen niet voor de grote mate van doorzichtigheid en vergelijkbaarheid van de financiële verslaglegging van alle beursgenoteerde ondernemingen in de EU zorgen die beslist noodzakelijk is voor het opbouwen van een doeltreffend, soepel en efficiënt werkende geïntegreerde kapitaalmarkt.