Traduction de «integrated urban transport » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

integrated urban transport
geïntegreerd stadsvervoer

assess the ergonomic qualities of urban transportation | evaluate ergonomic aspects of urban transport infrastructure | consider ergonomic aspects of urban transportation | consider urban transportation ergonomics
ergonomische aspecten van stedelijk vervoer afwegen | rekening houden met ergonomische aspecten van stedelijk vervoer

design urban transport studies | study transportation requirements of cities | develop studies in urban transportation | develop urban transport studies
studies inzake stedelijk transport ontwikkelen

urban transport [ intercity transport ]
stadsvervoer [ interstedelijk vervoer | mobiliteit in de stad ]

non-stop (rapid) transit system | non-stop urban transportation
continu stedelijk vervoer

non-stop rapid transit system | non-stop transit system | non-stop urban transportation
continu stedelijk vervoer

intelligent transport system [ integrated transport system ]
intelligent vervoerssyteem [ geïntegreerd vervoerssysteem ]

metropolitan road network | road infrastructure in metropolitan areas | city road network | urban road transport network
stadswegennet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The programme will support a range of cross-cutting initiatives: the modernisation of Europe's manufacturing industry (€1 billion); technologies and standards for automatic driving (over €100 million); the Internet of Things (€139 million) to address digitalisation of EU industries; Industry 2020 in the Circular Economy (€670 million) to develop strong and sustainable economies; and Smart and Sustainable Cities (€232 million) to better integrate environmental, transport, energy and digital networks in EU's urban environments.
Het programma zal steun verlenen aan een reeks overkoepelende initiatieven: de modernisering van de Europese industrie (1 miljard euro); technologieën en normen voor automatisch rijden (ruim 100 miljoen euro); het internet van de dingen (139 miljoen euro) voor de digitalisering van het bedrijfsleven in de EU; Industrie 2020 en de kringloopeconomie (670 miljoen euro) voor de ontwikkeling van een sterke en duurzame economie en slimme en duurzame steden (232 miljoen euro) voor een betere integratie van milieu-, vervoers-, energie- en digitale netwerken in de stedelijke gebieden van de EU.

integrated urban transport information programmes for users, enabling them to optimise their travel and alter trips in response to the vagaries of the network;
programma's voor geïntegreerde informatie over het stedelijk vervoer voor gebruikers, waardoor zij zo efficiënt mogelijk kunnen reizen en routes kunnen aanpassen in geval van onvoorziene omstandigheden;

- integrated urban transport information programmes for users, enabling them to optimise their travel and alter trips in response to the vagaries of the network;
- programma's voor integrale informatie op het stedelijk vervoersnetwerk voor de gebruikers, aan de hand waarvan zij zo efficiënt mogelijk kunnen reizen en routes, tijden en dergelijke kunnen aanpassen in geval van onvoorziene omstandigheden;

7. Strongly supports the use and promotion of integrated sustainable urban mobility plans (SUMPs), including urban logistics plans for goods and services; urges the Commission to publish recommendations and guidance documents for drawing up these plans covering, inter alia, the development of soft traffic infrastructure (cycling paths, pedestrian zones, etc.) fully integrated with public transport, improved urban planning and regular connections to surrounding and rural areas, and taking account of key criteria such as safety, residents’ quality of life, the environment and economic efficiency; proposes that EU funding for urban transport projects should be made contingent on the existence of such plans;
7. ondersteunt ten volle het gebruik en de bevordering van geïntegreerde plannen voor duurzame stedelijke mobiliteit, met inbegrip van stedelijke logistieke plannen voor goederen en diensten; vraagt de Commissie aanbevelingen en leidraden voor het opstellen van deze plannen te publiceren, onder meer betreffende de ontwikkeling van infrastructuur voor zachte weggebruikers (fietspaden, voetgangerszones enz.) die volledig met het openbaar vervoer geïntegreerd is, betere stadsplanning en regelmatige verbindingen met omliggende gebieden en plattelandsgebieden, rekening houdend met belangrijke criteria zoals veiligheid, de levenskwaliteit van de bewoners, het milieu en economische efficiëntie; stelt voor van het bestaan van dergelijke plannen een voorwaarde te maken voor EU-financiering voor stedelijke vervoersprojecten;

Integrated, clean urban transport projects (“CityStar” category)
Projecten voor geïntegreerd, schoon stedelijk vervoer (“CityStar”-categorie)

2. Is convinced that demographic change, in particular in urban areas, will give rise to safety and capacity challenges for transport and mobility, and that the basic right to mobility, ensured by, among other things, improved accessibility and the construction of missing infrastructure links, and the applicability of this right, are crucial in this regard; stresses that, in this context, well-integrated multimodal transport chains including walking and cycling and public transport are the way ahead for urban areas; points out in that connection that in urban areas the existing structure in particular will determine which mode is most appropriate; considers that good public transport links in rural areas will cut down on private car use; calls, in the interest of creating coherent urban and suburban transport systems and retaining the rural population, for the formation of Functional Urban Regions;
2. is ervan overtuigd dat de demografische verandering, in het bijzonder in stedelijke gebieden, aanleiding zal geven tot veiligheids- en capaciteitsproblemen voor het vervoer en de mobiliteit, en dat het fundamentele recht op mobiliteit, dat ondermeer verzekerd wordt door een betere toegankelijkheid en de aanleg van ontbrekende infrastructuurverbindingen, alsook de praktische uitvoerbaarheid van dit recht, in dit verband van het allergrootste belang zijn; benadrukt dat goedgeïntegreerde multimodale vervoersketens, die vervoer te voet, per fiets en per openbaar vervoer omvatten, in dit verband voor de stedelijke gebieden de beste oplossing voor de toekomst vormen; merkt in dit verband op dat het in stedelijke gebieden met name de bestaande structuur is die zal bepalen welke vorm van vervoer de meest geschikte is; is van oordeel dat goede vervoersverbindingen met openbare diensten in landelijke gebieden zullen leiden tot een vermindering van het gebruik van personenauto's; dringt, met het oog op de totstandbrenging van een coherent stedelijk en voorstedelijk vervoerssysteem en ter voorkoming van de ontvolking van het platteland, aan op de vorming van Functionele Stedelijke Regio's;

3. WELCOMES the Commission's communication on the Thematic Strategy on the Urban Environment, in particular its focus on integrated environmental management and sustainable transport, as a valuable contribution towards tackling the environmental challenges that still persist today in urban areas, such as poor air quality, high volumes of traffic and congestion, ambient noise, poor building environment, urban sprawl and the loss of green areas and of biodiversity, waste and waste water; NOTES that the policies and measures in the Thematic Strategy on the Urban Environment are focusing on principles, guidance, support and facilitation for Member States and their cities to improve their urban environment;
3. LOOFT de mededeling van de Commissie betreffende een thematische strategie voor het stadsmilieu, en met name het accent daarin op geïntegreerd milieubeheer en duurzaam vervoer als waardevol instrument bij het aanpakken van de hardnekkige milieuproblemen in stedelijke gebieden, zoals slechte luchtkwaliteit, verkeersdrukte en congestie, omgevingslawaai, slechte kwaliteit van de bebouwde omgeving, stedelijke wildgroei, het verlies van groene zones en biodiversiteit, afval en afvalwater; MERKT OP dat de beleidskeuzen en maatregelen in de thematische strategie voor het stadsmilieu vooral gericht zijn op beginselen en op het begeleiden, steunen en helpen van lidstaten en steden bij het verbeteren van hun stadsmilieu;

7. APPRECIATES that the Commission will provide technical guidance in 2006 on integrated environmental management, including environmental objectives, measures and instruments, by giving examples of good practice and referring to the relevant EU environmental legislation; CALLS on the European Union, Member States and their cities, within their respective responsibilities to improve the quality of life in cities and urban areas by promoting and implementing integrated environmental management, with a particular focus on reducing greenhouse gas emissions and improving energy efficiency and sustainable use of resources in cities, covering in particular environmentally friendly and sustainable transport and land use planning, sustainable urban design as well as sustainable construction and operation of buildings, green public procurement and the promotion of sustainable production and consumption patterns and life-styles among citizens; UNDERLINES the important role of integrated environmental management systems such as EMAS or ISO 14001 for implementation;
7. WAARDEERT het dat de Commissie in 2006 technische richtsnoeren inzake geïntegreerd milieubeheer zal verstrekken, waaronder milieudoelen, -maatregelen en -instrumenten, door voorbeelden te geven van goede praktijken en te verwijzen naar toepasselijke milieuwetgeving van de EU; ROEPT de Europese Unie, de lidstaten en hun steden ERTOE OP om, binnen hun respectieve bevoegdheden, de levenskwaliteit in steden en stadsgebieden te verbeteren door het bevorderen en implementeren van een geïntegreerd milieubeheer, met een bijzondere nadruk op de vermindering van emissies van broeikasgassen en of een efficiënter gebruik van energie en een duurzaam gebruik van hulpbronnen in de steden, met name met betrekking tot milieuvriendelijk en duurzaam vervoer en ruimtelijke ordening, duurzame stadsplanning, duurzame constructie en exploitatie van gebouwen, groene overheidsopdrachten, en door het bevorderen van duurzame productie- en consumptiepatronen en levensstijlen onder haar burgers; ONDERSTREEPT dat systemen voor geïntegreerd milieubeheer als EMAS of ISO 14001 bij de uitvoering een belangrijke rol kunnen spelen;

Integrated, clean urban transport projects
Projecten voor een geïntegreerd, schoon stedelijk vervoer