Traduction de «intergovernmental world organisation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

world organisation [ global organisation | global organization | intergovernmental world organisation | intergovernmental world organization | world organization ]
mondiale organisatie [ internationale intergouvernementele organisatie ]

World Organisation for Animal Health [ International Office of Epizootics | OIE | World Organization for Animal Health ]
Wereldorganisatie voor diergezondheid [ Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten | OIE ]

non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]
niet-gouvernementele organisatie [ internationale niet-gouvernementele organisatie | mondiale niet-gouvernementele organisatie | NGO | niet-gouvernementeel orgaan | regionale niet-gouvernementele organisatie ]

EIROforum | European Intergovernmental Research Organisations Forum
EIROforum | forum van Europese intergouvernementele onderzoeksorganisaties

International Office of Epizootics | Office International des Epizooties | World Organisation for Animal Health | OIE [Abbr.]
Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten | Wereldorganisatie voor diergezondheid | OIE [Abbr.]

World Organisation Against Torture | OMCT [Abbr.]
Wereldorganisatie tegen foltering | OMCT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

International cooperation should build on existing cooperation schemes developed by European national and intergovernmental actors with international counterparts, e.g. the World Meteorological Organisation, and be developed for new areas through the Group on Earth Observations (GEO) which is coordinating efforts to build a Global Earth Observation System of Systems (GEOSS).
Internationale samenwerking moet voortbouwen op bestaande samenwerkingsregelingen tussen Europese nationale en intergouvernementele instanties en hun internationale tegenhangers, zoals de Wereld Meteorologische Organisatie, en moet voor nieuwe gebieden worden ontwikkeld door de groep voor aardobservatie, die de inspanningen voor de instelling van een Global Earth Observation System (GEO) of Systems, of GEOSS, coördineert.

Euro-Argo ERIC shall coordinate and strengthen the European contribution to the international Argo Programme as endorsed by the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (Unesco) and by the World Meteorological Organisation (WMO).
Euro-Argo ERIC coördineert en versterkt de Europese bijdrage aan het internationale Argo-programma dat is goedgekeurd door de Intergouvernementele Oceanografische Commissie (IOC) van de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur (Unesco) en de Wereld Meteorologische Organisatie (WMO).

This organisation aims to ensure enhanced international cooperation in connection with world sugar matters and provide a forum for intergovernmental consultations on sugar so as to improve the world sugar economy, to facilitate trade by collecting and providing information on the world sugar.
De organisatie moet zorgen voor betere internationale samenwerking inzake wereldwijde suikeraangelegenheden en een forum bieden voor intergouvernementeel overleg over suiker, teneinde de mondiale suikereconomie te verbeteren en handel te bevorderen via het verstrekken van de informatie over suiker in de wereld.

The OIE is the intergovernmental organisation responsible for improving animal health worldwide and it is recognized as a reference organisation by the World Trade Organization (WTO).
De OIE is de intergouvernementele organisatie die verantwoordelijk is voor het wereldwijd verbeteren van de diergezondheid en zij wordt door de Wereldhandelsorganisatie (WTO) als een referentieorganisatie erkend.

Other speakers include Mr Jerry Lengoasa, Assistant Secretary-General of the World Meteorological Organisation, and two lead authors of the Intergovernmental Panel on Climate Change's forthcoming Fourth Assessment Report, Prof Stefan Rahmstorf of the Potsdam Institute for Climate Impact Research (Germany) and Professor Pavel Kabat of Wageningen University and Research Centre (the Netherlands).
Andere sprekers zijn Jerry Lengoasa, Adjunct-Secretaris-Generaal van de Wereld Meteorologische Organisatie, en twee van de belangrijkste medewerkers van het Vierde Evaluatierapport van de Intergouvernementele Werkgroep inzake Klimaatverandering dat binnenkort verschijnt, Professor Stefan Rahmstorf van het (Duitsland) en Professor Pavel Kabat van Wageningen Universiteit en Researchcentrum (Nederland).

1. The International Olive Council shall make whatever arrangements are appropriate for consultation or cooperation with the United Nations and its organs, in particular the United Nations Conference on Trade and Development (Unctad), the United Nations Development Programme (UNDP), the World Health Organisation (WHO), the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO), the Joint FAO/WHO Programme of the Codex Alimentarius Commission, the International Labour Organisation (ILO), the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (Unesco) and other specialised agencies of the United Nations and with such intergovernmental, governmental and non-governmental organisations as may be appropriate for the olive sector and as may strive to provide funds to support the activities of the International Olive Council for the benefit of all the Members.
1. De Internationale Olijfolieraad treft de nodige regelingen voor overleg of samenwerking met de Verenigde Naties (VN) en de VN-organen, met name de Conferentie van de Verenigde Naties inzake handel en ontwikkeling (Unctad), het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties (UNDP), de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), de Voedsel- en landbouworganisatie (FAO), het gemeenschappelijke FAO/WHO-programma van de Codex Alimentarius-commissie, de Internationale Arbeidsorganisatie (ILO), de Organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur (Unesco) en andere gespecialiseerde organen van de Verenigde Naties, alsmede met intergouvernementele, gouvernementele en niet-gouvernementele organisaties die de olijfsector van dienst kunnen zijn en middelen ter beschikking kunnen stellen ter ondersteuning van door de Internationale Olijfolieraad georganiseerde acties die alle leden van de Internationale Olijfolieraad ten goede komen.

[1] Such as those international standards developed, in accordance with the World Trade Organisation/Agreement on Technical Barriers to Trade/Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures; by intergovernmental organisations (including International Standards Organisation, International Electrotechnical Committee) or other treaty organisations (such as Codex Alimentarius, International Maritime Organisation).
[1] Zoals de internationale normen die worden ontwikkeld in overeenstemming met de Wereldhandelsorganisatie (overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen en overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen), door internationale organisaties (o.a. International Standards Organisation en Internationale Elektrotechnische Commissie) of andere verdragsorganisaties (bv. Codex Alimentarius en Internationale Maritieme Organisatie).

The 52 World Health Assembly on 24 May 1999 decided to establish an intergovernmental negotiating body to draft and negotiate a proposed WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) and possible related Protocols, open to participation by regional economic integration organisations.
De 52e Wereldgezondheidsassemblee besloot op 24 mei 1999 een intergouvernementele onderhandelingsgroep in het leven te roepen voor de opstelling van en het voeren van onderhandelingen over een voorgestelde kaderovereenkomst van de WHO voor de bestrijding van het tabaksgebruik (FCTC) en bijbehorende protocollen, die openstaat voor deelname door organisaties voor regionale economische integratie.

The Council agreed on how to proceed in view of the preparation of the fifth session of the Intergovernmental Negotiating Body (INB5) of the World Health Organisation (WHO) International Convention on Tobacco Control.
De Raad nam een beslissing over de voorbereiding van de vijfde zitting van het intergouvernementeel onderhandelingsorgaan (IOO5) inzake het kaderverdrag van de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) ter bestrijding van het tabaksgebruik.

The International Rubber Study Group (IRSG) is an Intergovernmental Organisation, founded in 1944, which provides a forum for the discussion of problems affecting the production and consumption of, and trade in, natural and synthetic rubbers and to collect and disseminate statistical information on the world rubber industry.
De Internationale Studiegroep voor Rubber (IRSG) is een intergouvernementele organisatie, die is opgericht in 1944 en ertoe strekt een forum te bieden voor de bespreking van problemen met betrekking tot de productie en het verbruik van natuurlijk en synthetisch rubber en de handel in deze producten, en uitvoerige statistische informatie over de mondiale rubberindustrie te verzamelen en te verspreiden.