The Commission, assisted by a committee, is charged with this task of establishment and development and it takes account of measures adopted by the relevant international organisations such as the International Association for Navigation, the Central Commission for Navigation on the Rhine and the United Nations Economic Commission for Europe.
De Commissie, bijgestaan door een comité dat met de vaststelling en ontwikkeling is belast, houdt rekening met de maatregelen die zijn genomen door bevoegde internationale organisaties, zoals de Internationale Scheepvaartorganisatie (PIANC), de Centrale Commissie voor de Rijnvaart (CCNR) en de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (UNECE).