Traduction de «international voluntary worker » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

international voluntary worker [ international volunteer | Peace Corps | Voluntary Service Overseas | VSO | international voluntary services(UNBIS) ]
internationaal vrijwilliger [ artsen zonder grenzen | vredeskorps ]

Voluntary worker attends
zorg door vrijwilliger

Voluntary worker
vrijwilliger

International Work Camps Foundation | Netherlands Organisation for International Voluntary Service
Stichting Internationale Werkkampen | SIW,Nederland,Utrecht [Abbr.]

Regional Conference on International Voluntary Service
Regional conference on international voluntary service

International Transport Workers Federation | ITF [Abbr.] | ITWF [Abbr.]
Internationale Transportarbeiders Federatie

Workers International
Internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC descriptor: vocational training young person free movement of persons student mobility international voluntary worker EU Member State youth policy
Eurovoc-term: beroepsopleiding jongere vrij verkeer van personen studentenmobiliteit internationaal vrijwilliger EU-lidstaat jeugdbeleid

EUROVOC descriptor: EU financing war third country civil defence aid to refugees aid to disaster victims man-made disaster natural disaster international voluntary worker EU aid
Eurovoc-term: financiering van de EU oorlog derde land burgerbescherming vluchtelingenhulp hulp aan getroffenen ramp door menselijk toedoen natuurramp internationaal vrijwilliger EU-steun

EUROVOC descriptor: third country aid to disaster victims voluntary organisation man-made disaster natural disaster international voluntary worker foreign aid
Eurovoc-term: derde land hulp aan getroffenen vrijwilligersorganisatie ramp door menselijk toedoen natuurramp internationaal vrijwilliger hulp aan het buitenland

36. Notes that CSR is a mechanism which allows employers to support their workers and local communities in developing countries, that respect for CSR and labour standards enable such countries to benefit from further international trade, and that CSR can ensure that gains are shared equitably to develop sustainable economic and social prosperity and to lift more people out of poverty, especially in times of financial crisis; regrets that protocols for social intervention are currently only voluntary and urges the Commission to make these binding.
36. merkt op dat MVO een mechanisme is waarmee werkgevers hun werknemers en plaatselijke gemeenschappen in ontwikkelingslanden kunnen ondersteunen, dat eerbiediging van de beginselen van MVO en van arbeidsnormen die landen kan helpen vruchten te plukken van meer internationale handel, en dat MVO ervoor kan zorgen dat voordelen billijk worden verdeeld, met het oog op de totstandbrenging van duurzame economische en sociale welvaart, en ter bestrijding van armoede, met name in tijden van financiële crises; betreurt dat sociale-interventieprotocollen op dit moment slechts een vrijwillig karakter hebben en verzoekt de Commissie met klem deze protocollen bindend te verklaren;

10. Emphasises that, as a purely voluntary commitment, CSR may be insufficient to deal with externalities resulting from the operations of multinationals, including human rights violations and environmental degradation; reiterates its call for foreign investors and companies operating in developing countries to fully comply with international legally binding obligations regarding human rights as well as environmental and ILO core labour standards as well as UN Guiding Principles on Business and Human Rights; calls for CSR policies also to include specific measures to tackle the unlawful practice of blacklisting workers and denying them access to employment, often owing to their trade union membership and activities or to roles as health and safety representatives;
10. onderstreept dat MVO, als zuiver vrijwillig engagement, wellicht niet toereikend is om de externe kosten aan te pakken die uit de activiteiten van multinationals voortvloeien, zoals schending van de mensenrechten en aantasting van het milieu; dringt er nogmaals op aan dat buitenlandse investeerders en ondernemingen die in ontwikkelingslanden actief zijn ten volle de internationale wettelijk bindende verplichtingen naleven inzake de mensenrechten, milieunormen, fundamentele IAO-arbeidsnormen en de VN-richtsnoeren voor het bedrijfsleven en de mensenrechten; dringt aan op specifieke maatregelen in het kader van VMO-beleid tegen onwettige praktijken rond zwarte lijsten waarmee werkers van de arbeidsmarkt worden geweerd, vaak wegens hun vakbondslidmaatschap en -activiteiten of hun rol als personeelsvertegenwoordiger in gezondheids- en veiligheidskwesties;

Since the beginning of this year an information sheet on 'entry into the territories under the control of the Palestinian Authority' has been distributed to visitors, voluntary workers and officials of the European Union and international organisations.
Sinds begin dit jaar wordt er een informatieblad over toelating tot de gebiedsdelen onder controle van de Palestijnse Autoriteit uitgedeeld aan bezoekers, ontwikkelingswerkers, ambtenaars van de Europese Unie en van internationale organisaties.

12. Calls on the Government of Sudan to work alongside the NGO community for the benefit of its people; urges the Government to revise the Organisation of Voluntary and Humanitarian Work Act 2006 to bring it into line with international human rights standards; insists that Sudan's Humanitarian Aid Commission (HAC) facilitate the issuing of visas and travel permits to humanitarian workers and stop the harassment of international NGOs; criticises the lack of independence of the HAC from the Government of Sudan;
12. verzoekt de regering van Soedan om met de NGO-gemeenschap te werken in het belang van de bevolking; verzoekt de regering om de organisatie van vrijwilligers en de wet op de organisatie van vrijwilligers en humanitair werk uit 2006 te herzien zodat deze wordt aangepast aan de internationale mensenrechtennormen; dringt erop aan dat de humanitaire hulpcommissie van Soedan (HAC) gemakkelijker overgaat tot het verlenen van visa en reisvergunningen voor humanitaire werkers en de internationale NGO's niet langer bestookt; heeft kritiek op het gebrek aan onafhankelijkheid van de HAC ten opzichte van de regering van Soedan;