Traduction de «invalid vote » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

informal vote | invalid vote | spoilt ballot paper | spoilt vote
ongeldig stembiljet | ongeldige stem

voting method
wijze van stemming

parliamentary vote
parlementaire stemming

counting of the votes [ vote count ]
telling van de stemmen [ opneming van de stemmen ]

hare with multiple votes | multiple vote share | share carrying extended voting rights | share carrying multiple voting rights | share with plural voting rights
aandeel met een meervoudig stemrecht | aandeel met meervoudig stemrecht

Auxiliary sickness and invalidity fund | Auxiliary Sickness and Invalidity Insurance Fund
Hulpkas voor verzekering bij ziekte of invaliditeit | Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | HZIV [Abbr.]

Issue of medical certificate of:cause of death | fitness | incapacity | invalidity
afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid

Invalidism (finding)
invaliditeit

control voting behaviour | dominate ballot behaviour | impact on ballot behaviour | influence voting behaviour
kiesgedrag beïnvloeden | stemgedrag beïnvloeden

invalidity adviser | social security claims officer | benefits officer | social security officer
consulent wet maatschappelijke ondersteuning | medewerkster sociale zekerheid | consulente wet maatschappelijke ondersteuning | medewerker sociale zekerheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My understanding is that the President has the discretion to rule that any request for a roll-call vote be declared invalid.
Volgens mij heeft de Voorzitter de discretionaire bevoegdheid om elke aanvraag voor hoofdelijke stemming ongeldig te verklaren.

E. whereas the coalition of opposition parties disputes the result of the elections and is calling for the vote to be declared invalid, denouncing the serious irregularities which marred the voting procedures,
E. overwegende dat de coalitie van oppositiepartijen de verkiezingsuitslag betwist en aandringt op nietigverklaring ervan op grond van ernstige onregelmatigheden bij de stemming,

H. whereas the Supreme Court has rejected all the appeals by former Prime Minister Yanukovich, who applied for the voting in all of Ukraine’s 225 electoral districts to be declared invalid,
H. overwegende dat het Hooggerechtshof alle klachten van de voormalige eerste minister Janoekovitsj, waarmee hij verzocht om nietigverklaring van de stemming in alle 225 kiesdistricten van de Oekraïne, heeft verworpen,

G. whereas the Ukraine Supreme Court rejected all legal challenges lodged by defeated former Prime Minister Yanukovich aimed at invalidating the 26 December 2004 vote,
G. overwegende dat het Oekraïense hooggerechtshof alle juridische klachten heeft verworpen die door de verslagen voormalige premier Janoekovitsj waren ingediend en bedoeld om de stembusgang van 26 december 2004 ongeldig te laten verklaren,

(8) This finding is not invalidated by the fact that RKK, as the undertaking being taken over, has hitherto belonged indirectly to VEBA AG and that VEBA is the largest shareholder in RAG (VEBA has a 39,2 % stake in RAG and about 40 % of the voting rights at the general meeting).
(8) Hieraan staat niet in de weg dat RKK, de over te nemen onderneming, vooralsnog indirect eigendom van VEBA AG is, en VEBA terzelfder tijd de grootste aandeelhoudster van RAG is (VEBA bezit 39,2 % van de RAG-aandelen en is op de aandeelhoudersvergadering met omstreeks 40 % vertegenwoordigd).

If the information provided invalidates the content of the declaration, the Member State of residence shall take the appropriate steps to prevent the person concerned from voting.
Indien de verstrekte gegevens de inhoud van de verklaring ontkrachten, neemt de Lid-Staat van verblijf de nodige maatregelen om te voorkomen dat de betrokkene zijn stem uitbrengt.