Vertaling van "land leveller " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

land leveller | land plane | land smoother | motor grader | motor patrol | road grader
zelfrijdende egaliseermachine | zelfrijdende wegschaaf

A-float | dung spreading float | dung spreading harrow | float | harrow for spreading droppings | land leveller | scrubber
akkerbouwsleep | gecombineerde weidesleep | sleep | sleepeg | sleepegge | weide-en akkerbouwsleep

full supply level | normal pool level | normal top water level | normal water level | retention water level | storage level | top water level
stuwpeil

Forced landing while landing, member of ground crew or airline employee injured
noodlanding tijdens landing, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond

Forced landing while landing, occupant of military aircraft injured
noodlanding tijdens landing, inzittende van legerluchtvaartuig gewond

Forced landing while powered aircraft landing
noodlanding tijdens landing van aangedreven luchtvaartuig

clay burning level adjusting | clay burning level changing | adjust clay burning level | change clay burning level
baktemperatuur van klei afstellen | baktemperatuur van klei bijstellen

implement an adapted lifestyle to perform at the highest level in sport | perform sports at the highest level adapting lifestyle | adapt lifestyle to perform at the highest level in sport | plan lifestyle around performing sports at the highest levels
levensstijl aanpassen om sport op het hoogste niveau te beoefenen | levensstijl aanpassen om topsport te beoefenen

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
relevante tactische vaardigheden implementeren om aan topsport te doen | relevante tactische vaardigheden implementeren om in de sport op topniveau te presteren

financing level [ level of funding | rate of financing | rate of funding ]
interventiekoers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The audits conducted or led by me covered a wide range of administrative bodies at federal and Land level, undertakings and other entities in the energy, transport, agricultural, cultural, research, banking and financial sectors.
De door mij uitgevoerde, respectievelijke geleide controles betroffen een breed spectrum van nationale en regionale bestuursorganen, alsook ondernemingen en organisaties op de gebieden energie, verkeer, landbouw, cultuur en manifestaties, onderzoek, banken en financiën.

3. In order to ensure that measures are taken to maintain the land under permanent pasture at the level of farmers, the Commission shall, by means of delegated acts, adopt provisions including individual obligations at the level of farmers to be respected where it is established that the share of land under permanent pasture is decreasing. [Am. 6]
3. Om ervoor te zorgen dat maatregelen worden genomen om blijvend grasland op het niveau van de landbouwers in stand te houden, stelt de Commissie middels gedelegeerde handelingen bepalingen vast waarin wordt aangegeven welke individuele verplichtingen door de landbouwers moeten worden nagekomen wanneer blijkt dat het aandeel blijvend grasland terugloopt.[Am. 6]

Some Member States have adopted positive action at national level in specific areas (for example, it is compulsory in the federal public sector in BE; in DE it takes the form of quotas in the civil service at federal and Land level; in IT and NL there are positive action plans in the civil service; and in MT the taxes on women returning to the labour market are lower).
Een aantal lidstaten heeft in bepaalde sectoren op nationaal niveau besloten tot positieve actie (zo is deze verplicht bij de federale overheid in BE; in DE worden de maatregelen uitgevoerd in de vorm van quota bij het overheidspersoneel op federaal niveau en dat van de deelstaten; IT en NL hebben programma’s voor positieve actie bij de overheid; en in MT zijn de belastingen lager voor vrouwen die op de arbeidsmarkt terugkeren).

Private companies are subject to regional collective agreements (at Land level).
Particuliere bedrijven zijn gebonden aan regionale cao’s (op deelstaatniveau).

Depending on the weight assigned to each reference datum (quantity of landings, level of fishing effort), it is liable to disadvantage one Member State in relation to another.
De formule kan namelijk, al naar gelang het gewicht dat wordt toegekend aan elk afzonderlijk referentiegegeven (niveau van de aan wal gebrachte hoeveelheden, niveau van de visserij-inspanning) de ene lidstaat benadelen ten opzichte van de andere lidstaat.

"Other wooded land" means land either with a tree crown cover (or equivalent stocking level) of 5-10% of trees able to reach a height of 5m at maturity in situ; or a crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10% of trees not able to reach a height of 5m at maturity in situ (e.g. dwarf or stunted trees) and shrub or bush cover. The definition of "other wooded land" excludes: areas having the tree, shrub or bush cover specified above but of less than 0,5 ha and width of 20m, which are classed under "other land"; land predominantly used for agricultural practices.
"andere beboste gebieden": gebieden hetzij met een kroonbedekking (of gelijkwaardige staande voorraad) van 5 tot 10 procent bomen die in volwassen staat in situ een hoogte van 5 m kunnen bereiken, hetzij met een kroonbedekking (of gelijkwaardige staande voorraad) van meer dan 10 procent bomen die in volwassen staat in situ niet een hoogte van 5 m kunnen bereiken (zoals dwerg- of onvolgroeide bomen), met struik- of heesterbedekking; uitgesloten zijn gebieden met bovenbedoelde bomen-, struik- of heesterbedekking met een oppervlakte van minder dan 0,5 ha en een breedte van minder dan 20 m, die onder "andere gebieden" vallen; hoofdzakelijk voor landbouw gebruikte grond;

The work and research were being carried out at Land level (see Annex 4 to Germany's report), and included:
De werkzaamheden en onderzoeken worden uitgevoerd door van de Länder (zie bijlage 4 van het verslag van de Bondsrepubliek Duitsland).

* reinforcing the preventive approach to long-term unemployment at federal and Land level;
* Versterking van de preventieve aanpak van langdurige werkloosheid op het niveau van zowel de Bondsregering als de deelstaten.

For some of them, this choice is attributable to their limited population and national territory. The Federal Republic of Germany has a special system in which the political parties may submit lists of candidates either at Land level or nationally. Finland permits the submission of lists of candidates either for the regional constituencies or nationally; in 1996 all the political parties opted for the national list system.
In Finland is het mogelijk kandidatenlijsten hetzij op het niveau van het regionaal kiesdistrict, hetzij op nationaal niveau in te dienen; in 1996 hebben alle politieke partijen gekozen voor het systeem van nationale lijsten.

The average annual cost of benefits in kind shall be calculated by taking into consideration the benefits provided by the Gebietskrankenkassen (Regional Health Insurance Funds) and the Landesfonds (bodies responsible for hospital treatment at Land level)`.
Voor de berekening van de gemiddelde jaarlijkse kosten van de verstrekkingen worden de prestaties van de Gebietskrankenkassen (regionale ziekenfondsen) en de Landesfonds (deelstaatorganen die verantwoordelijk zijn voor de ziekenhuisbehandeling) in aanmerking genomen".