Vertaling van "land reform " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

land reform
grondhervorming

land reform
privatisering van de grond

agrarian reform | land reform
agrarische hervorming | landbouwhervorming

advocate of land reform
voorstander van landhervorming

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]
landbouwhervorming [ groene revolutie | hervorming der landbouwstructuren | hervorming van de landbouw ]

institutional reform
institutionele hervorming

Forced landing while powered aircraft landing
noodlanding tijdens landing van aangedreven luchtvaartuig

Forced landing while landing, member of ground crew or airline employee injured
noodlanding tijdens landing, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond

Forced landing while landing, occupant of military aircraft injured
noodlanding tijdens landing, inzittende van legerluchtvaartuig gewond

closure passage of sounds or bougies reforming removal of catheter toilet or cleansing
passage van sondes of bougies | sluiten | toilet of reinigen | veranderen | verwijderen van katheter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[17] Including ' EU Guidelines for support to land policy design and land policy reform processes in developing countries' of 2004.
[17] Met inbegrip van de EU-richtsnoeren voor de ondersteuning van het uitstippelen van het grondbeleid en de bijbehorende hervormingsprocessen in ontwikkelingslanden van 2004.

- Reform of the common agricultural policy redirecting aid to promote sustainable agriculture, introduction of a single farm payment totally or partly unrelated to production activity and entailing the obligation to keep land in good agricultural and environmental condition.
- Met de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid wordt de steun omgebogen in de richting van een duurzame landbouw; er komt een bedrijfstoeslag die geheel of gedeeltelijk is losgekoppeld van de productie en waaraan de verplichting verbonden is de grond in goede landbouw- en milieuconditie te houden.

An extensive public and expert consultation took place before the adoption of the Commission proposal for the reformed Common Fisheries Policy Regulation, including on the provisions related to the landing obligation.
Vóór de goedkeuring van het voorstel van de Commissie voor een verordening tot hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid zijn het grote publiek en deskundigen uitgebreid geraadpleegd over dat voorstel en dus ook over de aanlandingsverplichting.

This proposal is linked to a fundamental provision of the reformed Common Fisheries Policy, the landing obligation.
Het voorstel houdt verband met een fundamentele bepaling van het hervormde gemeenschappelijk visserijbeleid: de aanlandingsverplichting.

Besides the context and objectives set at the time of its adoption, the Control Regulation has been evaluated in light of the recent CFP reform, which introduced new objectives and legal obligations, as for instance the landing obligation.
De controleverordening werd niet alleen getoetst aan de context en de doelstellingen ten tijde van de vaststelling ervan, ze werd eveneens geëvalueerd in het licht van de recente hervorming van het GVB, waarbij nieuwe doelstellingen en wettelijke verplichtingen, zoals de aanlandingsverplichting, werden ingevoerd.

Exceptional circumstances therefore exist, making it possible to consider such aid, by way of derogation and to the extent strictly necessary to finish land reform successfully and to improve the structure of farms and the efficiency of farming in Lithuania, to be compatible with the internal market,
Er bestaan echter buitengewone omstandigheden waarin die steun, in afwijking van de regel, en voor zover dat absoluut noodzakelijk is om de landhervorming te laten slagen, de structuur van landbouwbedrijven te verbeteren en de Litouwse landbouw efficiënter te maken, als compatibel met de interne markt kan worden beschouwd,

Complete land reform with particular emphasis on the registration and privatisation of agricultural land.
Voltooien van de grondhervorming, met bijzondere nadruk op de registratie en privatisering van landbouwgrond.

Accelerate land reform, and in particular registration and privatisation of agricultural land, through the establishment of a modern and efficient cadastre and land registry to eliminate the current obstacles to the development of land and housing markets.
Snellere grondhervorming, met name snellere registratie en privatisering van landbouwgrond, door de oprichting van een modern en efficiënt kadaster en grondregister, teneinde de huidige obstakels voor de ontwikkeling van de grond- en huizenmarkt weg te nemen.

The completion of land reform with the creation of a functioning land market lingers in many CEEC-10.
In veel van de tien Midden- en Oost-Europese landen ligt de voltooiing van de grondhervorming, waarvan het opzetten van een functionele grondmarkt onderdeel is, achter op het schema.

- by helping to provide the basis for effective land reform in Russia, allowing the introduction of private property, and providing technical assistance to this process (e.g. through a functioning land register);
- door te helpen de grondslag te leggen voor een effectieve landhervorming in Rusland, waardoor particuliere eigendom mogelijk wordt, en daartoe technische bijstand te verlenen (onder meer door middel van een goed functionerend kadaster);