Vertaling van "launch vehicle " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

launch vehicle | lifeboat launch vehicle | lifeboat vehicle
voertuig voor het te water laten van reddingsboten

launch vehicle [ shuttle | space rocket ]
draagraket [ ruimteraket | ruimteveer ]

carrier rocket | launch vehicle | launcher | space launch vehicle | SLV [Abbr.]
draagraket | lanceervoertuig | ruimtelanceervoertuig

bridge launcher | bridge launching vehicle | bridge laying armoured vehicle | bridge laying tank | bridgelayer
brugleggende tank | bruglegger | brugleggerstank

Lauching vehicle | Launcher | Launch vehicle
Draagraket | Lanceervoertuig

space technology [ launching of space vehicles | space propulsion | space technique ]
ruimtevaarttechniek [ lancering van ruimtevaartuigen | ruimteaandrijving | ruimtetechnologie ]

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
lanceerplaatsen van satellieten onderzoeken

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
lanceerinrichting [ lanceerplatform ]

Firing window | Launching window | Launch opportunity | Launch window
Lanceervenster

Launching complex | Launch site
Lanceerterrein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The other space project aims to build a launch facility for Soyouz rockets at the European facilities in Guiana in order to extend the European space launch capabilities in terms of type of launch vehicle and size of payloads.
Het andere ruimtevaartproject is gericht op de bouw van een lanceerinstallatie voor Sojoez-raketten op de Europese faciliteiten in Guyana ter verhoging van de Europese lanceercapaciteit uit het oogpunt van lanceervoertuigen en laadvermogen.

US space policy and legislation continue to affect the procurement of foreign launch services and launch vehicles in the US.
In de VS wordt de aankoop van buitenlandse lanceerdiensten en -voertuigen nog steeds bemoeilijkt door de wetgeving en het ruimtevaartbeleid.

- the ban on Russian launch vehicles from the commercial market until the end of the Soviet regime (1990).
- het weren van Russische draagraketten van de commerciële markt tot het eind van het Sovjetregime (1990).

At the same time, the range is widening with the advent of the Vega launch vehicle planned for 2006 and the introduction, likewise envisaged for 2006, of the Russian Soyuz launcher at the Guyanese space centre.
Tegelijkertijd wordt aan een uitbreiding van het rakettenprogramma gewerkt met de Vega-draagraket die in 2006 operationeel zal zijn, en met de - eveneens voor 2006 - voorgenomen stationering van de Russische Soyoez-draagraket op het ruimtevaartcentrum in Guyana.

- political ambition: gaining and maintaining independent access to space by developing its own launch vehicles and satellites.
- een politieke ambitie: verwerving en instandhouding van autonome toegang tot de ruimte, gewaarborgd door de ontwikkeling van onafhankelijke draagraketten en satellieten.

13. Agrees with the Commission that Europe must maintain independent access to space to be able to achieve its established objectives in carrying out its space policy and continue to benefit from the spin-offs from space applications; therefore encourages the Commission to put forward specific proposals in the strategic area of launch vehicles, in particular by giving them special attention in the context of industrial policy in the space sector;
13. is het met de Commissie eens dat Europa onafhankelijke toegang tot de ruimte moet blijven houden om de doelen van zijn ruimtebeleid te kunnen verwezenlijken en te kunnen blijven profiteren van de neveneffecten van de ruimtevaarttoepassingen; spoort de Commissie dan ook aan om concrete voorstellen te doen op het strategische gebied van de draagraketten en hieraan in het kader van het industriebeleid voor de ruimtevaart bijzondere aandacht te besteden;

As Mr Savary said earlier, I am pleased to announce that the second Galileo satellite, Giove-B, will be launched from a Soyuz launch vehicle in Baikonur, Kazakhstan, at 0.15 a.m. this Sunday, 27 April 2008 (4.15 a.m. local time).
Zoals de heer Savary al eerder zei, ben ik verheugd om aan te kondigen dat de tweede Galileo satelliet, Giove-B, op zondag 27 april 2008 om 0:15 (om 4:15 plaatselijke tijd) vanaf een Sojoez lanceringsvoertuig in Baikonoer, Kazachstan, zal worden gelanceerd.

For example, on 23 April 2007, the Italian scientific satellite Agile was launched by the Indian Polar Satellite Launch Vehicle rocket system into a very precise orbit.
Op 23 april 2007 werd bijvoorbeeld, in het kader van een Italiaans wetenschappelijk programma, de satelliet Agile gelanceerd door een Indiaas draagraketsysteem, de Polar Satellite Launch Vehicle, en in een uiterst precieze baan om de aarde gebracht.

A. whereas the European space industry is facing an unprecedented crisis due to the combined effects of an increase in the international supply of launch vehicles, stagnation in demand for commercial launches and the structural weakness of the European institutional market,
A. overwegende dat de Europese ruimtevaartindustrie een crisis doormaakt zonder weerga als gevolg van een combinatie van factoren: uitbreiding van het international aanbod van lanceerders, stagnatie van de behoeften aan commerciële lanceringen en structurele zwakte van de Europese institutionele markt,