The loan will be made available to Bulgaria in two instalments : the first one will be released on the basis of a satisfactory track record of Bulgaria's macro-economic programme, the second one on the basis of a satisfactory continuation of Bulgaria's adjustment and reform programme and not before three months after the release of the first instalment.
De lening wordt in twee tranches aan Bulgarije ter beschikking gesteld: de eerste wordt uitgekeerd op basis van bevredigende voortgang van het macro-economische programma van Bulgarije en de tweede op basis van een bevredigende voortzetting van het aanpassings- en hervormingsprogramma van Bulgarije, en niet eerder dan drie maanden na de uitkering van de eerste tranche.