Traduction de «legal privilege » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

attorney-client privilege | legal privilege | legal professional privilege | LPP [Abbr.]
vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaat en cliënt

Protocol 7 on the legal capacity, privileges and immunities of the EFTA Court
Protocol 7 inzake de rechtsmacht, voorrechten en immuniteiten van het EVA-Hof

Protocol 6 on the legal capacity, privileges and immunities of the EFTA Surveillance Authority
Protocol 6 inzake de rechtsmacht, voorrechten en immuniteiten van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

Bedrest with bathroom privileges
bedrust met toestemming voor badkamergebruik

Protocol (EU) [ Community privilege | EC Protocol | EU protocol | privileges and immunities of the EU | privileges and immunities of the European Union | protocol of the EU | protocol of the European Union ]
protocol (EU) [ EG-protocol | EU-protocol | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie | protocol van de Europese Unie | voorrecht van de Gemeenschap ]

privilege [ parliamentary prerogative | parliamentary privilege ]
privilege [ parlementair voorrecht | voorrecht ]

principle of legal certainty [ certainty of law | legal certainty | legal security | principle of equality and legal certainty ]
rechtszekerheidsbeginsel [ beginsel van gelijkheid en rechtszekerheid ]

get together with clients for legal services, interview with clients regarding legal services | meet with client for legal services | meet with clients for legal services | meeting with clients for legal services
besprekingen met klanten voeren in verband met juridische diensten

Assault by legal official
aanval door juridisch ambtenaar

Legal problem (finding)
juridisch probleem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The powers conferred on ESMA or any official of or other person authorised by ESMA by Articles 61, 62 and 63 of Regulation (EU) No 648/2012 shall not be used to require the disclosure of information or documents which are subject to legal privilege.
2. De bevoegdheden die op grond van de artikelen 61, 62 en 63 van Verordening (EU) nr. 648/2012 aan de ESMA, aan een functionaris van de ESMA of aan een andere door de ESMA gemachtigde persoon zijn toegekend, worden niet gebruikt om de openbaarmaking te verlangen van aan het juridische verschoningsrecht onderworpen gegevens of documenten.

5. Member States shall take the necessary measures to give full effect to legal privileges and other rights not to be compelled to disclose evidence.
5. De lidstaten nemen de nodige maatregelen om volle werking te verlenen aan verschoningsrechten en andere rechten om zich aan het gedwongen verlenen van toegang tot bewijsmateriaal te onttrekken.

The Commission has also ensured effective protection for professional legal privilege within the EU’s money laundering legislation.
Voorts heeft de Commissie in de EU-wetgeving inzake het witwassen van geld voorzien in doeltreffende bescherming van de vertrouwelijkheid van communicatie.

In this situation, the President refrains from using his or her (legal) privilege to set the order of precedence.
In een dergelijke situatie oefent de Voorzitter het privilege om de rangorde te bepalen (waarover hij rechtens beschikt) niet uit.

5. Member States shall take the necessary measures to give full effect to legal privileges and other rights not to be compelled to disclose evidence.
5. De lidstaten nemen de nodige maatregelen om volle werking te verlenen aan verschoningsrechten en andere rechten om zich aan de gedwongen openbaarmaking van bewijsmateriaal te onttrekken.

The powers conferred on ESMA or any official of or other person authorised by ESMA by Articles 61 to 63 shall not be used to require the disclosure of information or documents which are subject to legal privilege.
De bevoegdheden op grond van de artikelen 61 tot en met 63 verleend aan ESMA of aan een functionaris van ESMA of aan een andere door ESMA gemachtigde persoon worden niet gebruikt om de openbaarmaking te verlangen van aan het juridische verschoningsrecht onderworpen gegevens of documenten.

Parliament lacks an autonomous system for regulating the legal privileges and immunities of its Members; the Council has previously agreed to examine the request of Parliament to revise the 1965 Protocol on Privileges and Immunities once the Members' Statute had entered into force,
Het Parlement heeft geen onafhankelijk stelsel voor de regeling van de wettelijke voorrechten en immuniteiten van zijn leden. De Raad heeft in het verleden toegezegd dat hij het verzoek van het Parlement om een herziening van het protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van 1965 zou behandelen zodra het statuut van de leden van kracht zou zijn geworden.

"Legally privileged" means that the ADR reports would not be presentable in legal proceedings against the health professional involved.
"Wettelijk beschermd" houdt in dat meldingen over bijwerkingen niet in rechtszaken tegen een betrokken beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg mogen worden gebruikt.

Thus, the privileged legal standing for groups without legal personality and the privileged legal standing for local and regional authorities have been removed from the text.
Aldus werden het bevoorrechte beroepsrecht voor groepen zonder rechtspersoonlijkheid en het bevoorrechte beroepsrecht voor lokale en regionale overheden uit de tekst geschrapt.

The telecommunications organizations in many Member States enjoy legal privileges to install their network on public and private land, without charge or at charges set simply to recover incurred costs.
In veel Lid-Staten genieten de telecommunicatieorganisaties juridische voorrechten met betrekking tot de installatie van hun netten op openbare en particuliere terreinen, zonder betaling of tegen betaling van een bedrag dat slechts de veroorzaakte kosten dekt.