Traduction de «lending mandate » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lending mandate
leningsmandaat

EIB External Lending Mandate | EIB external mandate | external lending mandate | external mandate | ELM [Abbr.]
extern mandaat | mandaat van de EIB voor externe leningen | mandaat voor externe leningen

lending under a mandate
kredietverlening in het kader van een mandaat

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]
begrotingsreserve (EU) [ EG-begrotingsreserve | garantiefonds voor leningen | landbouwreserve | monetaire reserve EOGFL | reserve voor noodhulp ]

Lending - action
uitlenen

manage lending institution operations | manage savings institution operations | manage credit union operations | manage thrift institution operations
operaties van kredietunies overzien | operaties van kredietverenigingen overzien | operaties van kredietunies beheren | operaties van kredietverenigingen beheren

New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]
nieuw communautair instrument [ NCI | Ortoli-faciliteit | Ortoli-lening ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The acceleration in the rhythm of disbursements of the external lending mandate since 2010 and the growth of the MFA operations due to the financial crisis explain the increase in the size of the Fund's assets (see section 6 Table 1 in the SWD).
De omvang van de activa van het fonds is gestegen door de versnelling vanaf 2010 van het uitbetalingstempo in het kader van het mandaat voor externe leningen en door de toename van de MFB-operaties als gevolg van de financiële crisis (zie hoofdstuk 6, tabel 1, van het WDC).

In addition the Commission proposal for the new EIB external lending mandates for 2007-2013 foresees a considerable increase in the lending ceilings for the neighbouring countries.
Bovendien voorziet het voorstel van de Commissie voor de nieuwe EIB-mandaten inzake kredietverlening aan derde landen voor de periode 2007-13 in een aanzienlijke stijging van de leenplafonds voor de buurlanden.

The draft decision is aimed at renewing the mandates given to the EIB, under guarantee from the EU budget, for lending to projects outside the EU. The current mandates consist of a general external lending mandate as well as specific mandates, established by Council decisions 2000/24/EC and 2005/48/EC, for projects in Russia, Ukraine, Moldova and Belarus.
Het ontwerp-besluit strekt tot verlenging van de mandaten die met garantie van de EU-begroting aan de EIB zijn verleend om leningen te verstrekken voor projecten buiten de EU. De lopende mandaten behelzen het algemene mandaat voor leningen in derde landen (Besluit 2000/24/EG van de Raad) en afzonderlijke mandaten voor projecten in Rusland, Oekraïne, Moldavië en Belarus (Besluit 2005/48/EG van de Raad).

The draft decision is aimed at renewing the mandates given to the EIB, under guarantee from the EU budget, for lending to projects outside the EU. The current mandates - a general external lending mandate and specific mandates for projects in Russia, Ukraine, Moldova and Belarus, established by Council decisions 2000/24/EC and 2005/48/EC - are due to expire on 31 January 2007.
Het ontwerp-besluit strekt tot verlenging van de mandaten die met garantie van de EU-begroting aan de EIB zijn verleend om leningen te verstrekken voor projecten buiten de EU. De huidige mandaten - een algemeen mandaat voor leningen in derde landen en specifieke mandaten voor projecten in Rusland, Oekraïne, Moldavië en Belarus, vastgesteld bij de besluiten 2000/24/EG en 2005/48/EG van de Raad - verstrijken op 31 januari 2007.

This fund would provide grant support for lending operations by institutions such as EIB (in the context of its new external lending mandate), EBRD and possibly Member-State development-finance institutions, in line with established EU priorities.
Dit fonds zou subsidies verstrekken voor leningen door instellingen zoals de EIB (in het kader van haar nieuw extern leningsmandaat), de EBWO en eventueel instellingen voor ontwikkelingsfinanciering van de lidstaten, overeenkomstig de vastgestelde EU-prioriteiten.

From 2007, our cooperation with neighbouring countries will be funded under the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI), together with the new lending mandate of the European Investment Bank.
Vanaf 2007 zal onze samenwerking met de buurlanden worden gefinancierd uit het Europees Nabuurschaps- en Partnerschapsinstrument (ENPI), samen met het nieuwe leningsmandaat van de Europese Investeringsbank.

In November 2003, in the context of the mid-term review of the EIB external lending mandate, the Council agreed to the Commission proposal to increase the lending ceiling for the Mediterranean countries by EUR 2,180 million.
In november 2003 heeft de Raad zich in het kader van de toetsing halfweg van het mandaat van de EIB voor leningen buiten de Gemeenschap aangesloten bij het voorstel van de Commissie om het leningsplafond voor de mediterrane landen met 2,180 miljoen euro op te trekken.

(7a) Whereas although Bosnia-Herzegovina and FYROM have been included in the Central and Eastern Europe region since the agreement on the previous lending mandate (Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997), the EIB's total lending effort to applicant countries within this region should increase given the importance of the pre-accession facility the Bank plans to create for EIB lending for projects in these countries without a guarantee from the Community budget or Member States.
7 bis) overwegende dat, hoewel Bosnië-Herzegovina en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië sedert het akkoord over het vorige leningenmandaat (Besluit 97/256/EG van de Raad van 14 april 1997) zijn opgenomen in de regio Midden- en Oost-Europa, het totale bedrag aan door de EIB aan kandidaat-lidstaten in de regio verstrekte leningen dient toe te nemen, gezien het belang van de pretoetredingsfaciliteit welke de bank wil instellen voor EIB-leningen ten behoeve van projecten in deze landen zonder garantie uit de communautaire begroting of van de lidstaten.

EIB LENDING MANDATES The Council was informed of the intention of the Commission to adopt its proposals for EIB lending mandates at its session on Wednesday, 13 November.
EIB-LENINGSMANDATEN De Raad is door de Commissie op de hoogte gebracht van haar voornemen om de voorstellen betreffende de EIB-leningsmandaten goed te keuren op haar vergadering van woensdag 13 november.

The decision renews the mandates given to the EIB, under guarantee from the EU budget, for lending to projects outside the EU. The current mandates consist of a general external lending mandate as well as specific mandates, established by Council decisions 2000/24/EC and 2005/48/EC, for projects in Russia, Ukraine, Moldova and Belarus.
Het besluit strekt tot verlenging van de mandaten die met garantie van de EU-begroting aan de EIB zijn verleend om leningen te verstrekken voor projecten buiten de EU. De lopende mandaten behelzen het algemene mandaat voor leningen in derde landen (Besluit 2000/24/EG van de Raad) en afzonderlijke mandaten voor projecten in Rusland, Oekraïne, Moldavië en Belarus (Besluit 2005/48/EG van de Raad).