Traduction de «lisbon agenda » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lisbon Agenda | Lisbon Strategy
Lissabonstrategie | strategie van Lissabon

Lisbon Agenda for Growth and Jobs
Lissabonagenda voor groei en werkgelegenheid

Lisbon objectives | Lisbon objectives and targets | Lisbon targets
Lissabon doelstellingen

maintain personnel agenda | manage agenda of personnel | handle personnel agenda | manage personnel agenda
personeelsagenda beheren

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]

multi-program event planning | plan agenda with multi-events | organise multi-activity events | plan multi-agenda event
een programma met meerdere evenementen tegelijkertijd organiseren | 0.0 | meerdere evenementen op hetzelfde moment plannen

Lisbon and the Tagus Valley
Lissabon en de Taagvallei

Treaty of Lisbon
Verdrag van Lissabon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new Lisbon agenda is necessarily broad but a limited set of policy priorities will be central to its success.
De nieuwe Lissabon-agenda waaiert noodzakelijkerwijs breed uit, maar een klein aantal beleidsprioriteiten zal zijn succes bepalen.

The Lisbon agenda was meant to unlock Union’s potential.
De Lissabon-agenda moest het potentieel van de Unie vrijmaken.

This Report, at the mid-point stage of Lisbon, now sets out how we can work together for Europe’s future and put the Lisbon agenda back on track.
In dit rapport, halverwege Lissabon, wordt nu beschreven hoe we samen kunnen werken aan de toekomst van Europa en hoe we de Lissabon-agenda weer op koers kunnen krijgen.

The Commission proposes to refocus the Lisbon agenda on actions that promote growth and jobs in a manner that is fully consistent with the objective of sustainable development.
De Commissie stelt voor het accent op de Lissabon-agenda nu te leggen op maatregelen die de groei en de werkgelegenheid stimuleren op een wijze die volledig verenigbaar is met de doelstelling van duurzame ontwikkeling.

For this to be possible, the Lisbon agenda must be owned by all stakeholders at EU, national, regional and local level: Members States, European citizens, parliaments, social partners and civil society and all Community institutions.
Daartoe moeten alle belanghebbenden op Europees, nationaal, regionaal en lokaal niveau betrokken zijn bij de Lissabon-agenda: de lidstaten, de Europese burger, de parlementen, de sociale partners, het maatschappelijk middenveld en alle communautaire instellingen.

The ministers also endorsed an opinion from the Employment Committee on the European Employment Strategy within the post-2010 Lisbon Agenda ( 15529/09 ) and another from the Social Protection Committee on the post-2010 Lisbon Strategy ( 15850/09 ), supporting calls for a stronger social dimension in the post-2010 Lisbon Agenda.
De ministers hebben tevens hun goedkeuring gehecht aan een advies van het Comité voor de werkgelegenheid over de Europese werkgelegenheidsstrategie in het raam van de Lissabonagenda na 2010 ( 15529/09 ), alsook aan een advies van het Comité voor sociale bescherming over de Lissabonstrategie na 2010 ( 15850/09 ); zij ondersteunen aldus de oproep om de sociale dimensie in de Lissabonstrategie na 2010 te versterken.

welcomes the transmission of the second implementation reports of the National Reform Programmes presented by Member States in the autumn of 2007; looks forward to considering the results of the next round of multilateral surveillance by the Economic Policy Committee; looks forward to the Commission's Strategic Report, including its assessment of progress made at national level and on the Community Lisbon Programme, and to further proposals to support the capacity of the EU to shape the globalisation agenda based on an outward-facing approach that promotes competitive markets, openness and fairness, and harnesses to best effect the different internal and external dimensions of the Lisbon Strategy; encourages the Committee to continue its work on developing a clear and transparent methodology at EU level to assess Lisbon reforms, and together with the Commission improve the economic underpinnings of approaches used to track and evaluate the impact of structural reforms; notes that the revision of the National Reform Programmes (NRPs) in 2008 will be an important opportunity for Member States to review their own priorities and set down their key challenges for the period 2008-2011; and reiterates the need for consistency between the Lisbon Strategy, sound and sustainable fiscal policies and a macroeconomic environment conducive to non-inflationary growth, as well as with all EU instruments that promote the Lisbon agenda goals".
is ingenomen met de toezending van de tweede uitvoeringsverslagen van de nationale hervormingsprogramma's die de lidstaten in het najaar van 2007 hebben gepresenteerd; ziet ernaar uit zich te beraden op de resultaten van de volgende ronde van het multilaterale toezicht door het Comité voor de economische politiek; ziet uit naar het strategisch verslag van de Commissie, daaronder begrepen haar beoordeling van de vorderingen die op nationaal niveau en met het communautaire Lissabonprogramma zijn gemaakt, alsmede naar verdere voorstellen die de EU beter in staat moeten stellen de mondialiseringsagenda vorm te geven op basis van een naar buiten gerichte aanpak die op concurrentie gestoelde markten, openheid en eerlijkheid bevordert en die de verschillende interne en externe dimensies van de Lissabonstrategie optimaal benut; moedigt het Comité aan door te gaan met zijn werkzaamheden voor de ontwikkeling van een duidelijke en transparante methode op EU-niveau ter beoordeling van de Lissabonhervormingen, en samen met de Commissie de economische onderbouwing te verbeteren van benaderingen die worden gebruikt voor het opsporen en evalueren van de gevolgen van structurele hervormingen; wijst erop dat de evaluatie van de nationale hervormingsprogramma's in 2008 de lidstaten een belangrijke gelegenheid biedt om hun eigen prioriteiten opnieuw te bezien en hun voornaamste uitdagingen voor de periode 2008-2011 vast te stellen; en herhaalt dat er samenhang moet zijn tussen de Lissabonstrategie, een gezond en houdbaar begrotingsbeleid en een macro-economisch klimaat dat tot niet-inflatoire groei leidt, alsook met alle EU-instrumenten die de doelstellingen van de Lissabonagenda bevorderen".

Commission sets priorities for catching up with Lisbon agenda
Commissie stelt prioriteiten vast om de achterstand bij de uitvoering van de agenda van Lissabon in te halen

building the key points of the Lisbon strategy into the European Employment Strategy, in particular through adoption of three overarching objectives reflecting the balance of the Lisbon agenda: full employment; quality and productivity at work, and cohesion and an inclusive labour market.
de integratie van de hoofdpunten van de strategie van Lissabon in de Europese werkgelegenheidsstrategie, met name door de vaststelling van drie overkoepelende doelstellingen die het evenwicht van de agenda van Lissabon weerspiegelen: volledige werkgelegenheid; kwaliteit en productiviteit van de arbeid, en samenhang en een integratieve arbeidsmarkt;

Given the central role that the Commission's annual Spring Report has in reviewing progress on the Lisbon agenda, the European Council invites the Commission in preparing its report for 2004, to analyse the measurable differences which Lisbon's integrated approach has brought about, and assess how Member States have achieved this success and improved their position, including showing how the Lisbon objectives are being achieved through regulatory reform.
19. Gelet op de centrale rol van het jaarlijkse voorjaarsverslag van de Commissie voor de evaluatie van de vooruitgang die met de agenda van Lissabon is geboekt, verzoekt de Europese Raad de Commissie bij de opstelling van haar verslag voor 2004 na te gaan welke meetbare verschillen het gevolg zijn van de geïntegreerde aanpak van Lissabon, en te evalueren hoe de lidstaten deze successen hebben geboekt en hun positie hebben verbeterd; hierbij moet ook duidelijk worden gemaakt hoe hervormingen op het gebied van regelgeving de doelstellingen van Lissabon helpen verwezenlijken.