Vertaling van "livestock rearing " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intensive livestock farming | intensive livestock rearing
intensieve veehouderij

livestock production | livestock rearing | stockfarming
dierlijke productie | veehouderij | veeteelt

farm animal [ Livestock | [http ...]
landbouwhuisdier

livestock production managing | manage livestock production | livestock production overseeing | manage livestock
vee beheren

systems for livestock husbandry | types of livestock farming systems | characteristics of livestock farming systems | livestock farming systems
veehouderijsystemen | veeteeltsystemen

livestock production analysing | researching production of livestock | research livestock production | researching livestock production
veeproductie onderzoeken

livestock farming [ animal husbandry | stockrearing ]
veeteelt

livestock | livestock numbers | livestock population
beslag | bestand | dierenbestand | stapel | vee | veebestand | veestapel

Definition: Problems related to a parenting situation (rearing of children) with a single parent or other than that of two cohabiting biological parents.
problemen verband houdend met een ouderschapssituatie (opvoeden van kinderen) als alleenstaande ouder of andere situaties dan die van twee biologische-ouders die samenleven.

slaughter of animals [ slaughter of livestock | stunning of animals ]
slachten van dieren [ slachten van vee | verdoving van dieren ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) The Commission concluded, in its report to the European Parliament and the Council of 17 May 2013 on the reviews undertaken under Article 30(9) and Article 73 of Directive 2010/75/EU on industrial emissions addressing emissions from intensive livestock rearing and combustion plants, that, for the combustion of fuels in medium combustion plants, a clear potential for cost-effective abatement of air emissions has been demonstrated.
(6) De Commissie heeft in haar verslag aan het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2013 over de uitgevoerde evaluaties op grond van artikel 30, lid 9, en artikel 73 van Richtlijn 2010/75/EU over industriële emissies, betreffende de emissies uit de intensieve veehouderij en stookinstallaties, geconcludeerd dat, wat betreft het stoken van brandstof in middelgrote stookinstallaties, er een duidelijk potentieel voor een kosteneffectieve vermindering van de emissies in de lucht is aangetoond.

restrict the use of antibiotics in intensively reared livestock and encourage organic or extensive models of livestock rearing;
het antibioticagebruik in de intensieve veehouderij beperken en biologische extensieve vormen van veehouderij bevorderen;

(g) restrict the use of antibiotics in intensively reared livestock and encourage organic or extensive models of livestock rearing;
(g) het antibioticagebruik in de intensieve veehouderij beperken en biologische extensieve vormen van veehouderij bevorderen;

The Commission concluded, in its report to the European Parliament and the Council of 17 May 2013 on the reviews undertaken under Article 30(9) and Article 73 of Directive 2010/75/EU on industrial emissions addressing emissions from intensive livestock rearing and combustion plants, that, for the combustion of fuels in medium combustion plants, a clear potential for cost-effective abatement of air emissions has been demonstrated.
De Commissie heeft in haar verslag aan het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2013 over de uitgevoerde evaluaties op grond van artikel 30, lid 9, en artikel 73 van Richtlijn 2010/75/EU over industriële emissies, betreffende de emissies uit de intensieve veehouderij en stookinstallaties, geconcludeerd dat, wat betreft het stoken van brandstof in middelgrote stookinstallaties, er een duidelijk potentieel voor een kosteneffectieve vermindering van de emissies in de lucht is aangetoond.

Experience shows, and I am a livestock farmer, I have studied this subject, that all the reproduction methods which have been proven to function in livestock rearing eventually find their way into human medicine.
De ervaring leert – ik ben veeteler, dit heb ik gestudeerd – dat alle reproductietechnieken, zodra ze in de veeteelt goed bleken te werken, uiteindelijk ook bij mensen werden toegepast.

This means that the livestock rearing sector will be growing faster than any other sector of the agriculture industry. At the same time, all along the value chain, livestock production is responsible for 18% of global greenhouse gas emissions and thus produces more greenhouse gases than the transport sector!
Tegelijkertijd is veeteelt in de waardeketen verantwoordelijk voor 18% van de mondiale broeikasgasemissies en produceert derhalve meer broeikasgassen dan de vervoerssector!

"By way of a second derogation, when a herd or flock is constituted for the first time and organically reared animals are not available in sufficient numbers, non-organically reared livestock may be brought into an organic livestock production unit, subject to the following conditions:
"Als tweede afwijking mogen, wanneer een veestapel of bestand voor het eerst wordt samengesteld en indien er niet genoeg via de biologische productiemethode gehouden dieren verkrijgbaar zijn, onder de volgende voorwaarden niet-biologisch gehouden dieren in een biologische productie-eenheid worden binnengebracht:

In order to ensure enough biodiversity of organically reared livestock and to facilitate the development of the organic livestock production, there is a need to extend the transitional period when conventional animals can be brought into the organic farming system.
Om te zorgen voor voldoende biodiversiteit onder via de biologische productiemethode gehouden dieren en om de ontwikkeling van de biologische veeteelt te vergemakkelijken, moet de overgangsperiode waarin traditionele dieren in de biologische landbouw mogen worden gebruikt, worden verlengd.

3.4. By way of a second derogation, when a herd or flock is constituted for the first time and organically reared animals are not available in sufficient numbers, non-organically reared livestock may be brought into an organic livestock production unit, subject to the following conditions:
3.4. Als tweede afwijking mogen, wanneer een veestapel of bestand voor het eerst wordt samengesteld en indien er niet genoeg via de biologische productiemethode gehouden dieren verkrijgbaar zijn, onder de volgende voorwaarden niet-biologisch gehouden dieren in een biologische productie-eenheid worden binnengebracht:

3.8. By way of a fourth derogation, subject to a maximum of 10 % of adult equine or bovine (including bubalus and bison species) livestock and 20 % of the adult porcine, ovine and caprine livestock, livestock may be brought in, as female (nulliparous) animals, from non organic-production stockfarms per year, for supplementing natural growth and for the renewal of the herd or flock, when organically reared animals are not available, and only when authorised by the control authority or body.
3.8. Als vierde afwijking mogen vrouwelijke dieren die nog niet geworpen hebben en die afkomstig zijn van niet-biologische veehouderijen in aantallen van maximaal 10 % van de volwassen paardachtigen of runderen (met inbegrip van bubalus en bison) en 20 % van de volwassen varkens, schapen en geiten per jaar worden binnengebracht ter aanvulling van de natuurlijke aanwas en voor de vernieuwing van de veestapel of het bestand, indien er geen via de biologische productiemethode gehouden dieren verkrijgbaar zijn en uitsluitend met toestemming van de controleautoriteit of -instantie.