Traduction de «low vision one eye » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Low vision, one eye
slechtziendheid van één oog

Low vision, one eye
ernstige visuele stoornis, monoculair

Blind or low vision - one eye only
blind of slechtziend aan slechts één oog

Blindness, one eye, low vision other eye
ernstige visuele stoornis, binoculair

Low vision right eye, normal vision left eye
slechtziendheid van rechter oog, normaal zicht van linker oog

Low vision, both eyes
matige visuele stoornis, binoculair

eye disease [ defective vision | eye ailment | eye condition | eye defect | eye disorder | ophthalmopathy | visual defect | visual disturbance ]
oogziekte [ aantasting van het gezichtsvermogen | visuele aandoening | zichtstoornis ]

early processing | low-level vision
zien op laag niveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will make them accessible for all citizens - in particular for the blind, the hard of hearing, the deaf, and those with low vision and with functional disabilities.
Ze worden daardoor toegankelijk voor alle burgers, met name voor blinden en slechtzienden, voor doven en slechthorenden en voor mensen met andere handicaps.

1. A global vision for a long term goal as a signal for stakeholders, including businesses, investors and the public, of the resolve to shift to low-carbon economies;
1. een globale langetermijnvisie als signaal voor belanghebbenden — waaronder ondernemingen, investeerders en het publiek — van de vastberadenheid om te schakelen naar koolstofarme economieën;

For instance, a flexible artificial compound eye could be attached around automobiles for efficient obstacle detection (e.g. during parking manoeuvres, for automated vehicle guidance, or for the detection of vehicles or pedestrians that are getting too close), or implemented in Micro Air Vehicles (MAVs) for vision-based collision-free navigation (e.g. during landing or for obstacle avoidance, such as in rescue operations).
Flexibele kunstmatige facetogen kunnen bijvoorbeeld rondom een auto worden bevestigd om obstakels op te sporen bij toepassingen als parkeren en automatische besturing, of om voertuigen of personen te detecteren als die te dichtbij komen. Ook in Micro Air Vehicles (MAV, een soort microdrones) zijn ze te gebruiken als visueel hulpmiddel om botsingen te voorkomen (bijvoorbeeld bij het landen of om tijdens reddingsoperaties obstakels te vermijden).

So in the eyes of a democratic pacifist like Victor Hugo the United States of America was the ideal model for his utopian vision of a future united Europe.
Vanuit het perspectief van de democratische pacifist Hugo waren de Verenigde Staten van Amerika bij uitstek geschikt om als model te dienen voor zijn utopisch beeld van een toekomstig verenigd Europa.

Applicants for a driving licence, or for the renewal of such a licence, who have total functional loss of vision in one eye or who use only one eye (e.g. in the case of diplopia) must have a visual acuity of at least 0,5, with corrective lenses if necessary.
Iedere aanvrager van een rijbewijs of verlenging van een rijbewijs die het gezichtsvermogen van één oog volledig is kwijtgeraakt of die, bijvoorbeeld in geval van diplopie, slechts één oog gebruikt, dient een gezichtsscherpte, zo nodig met optische correctie, van ten minste 0,5 te hebben.

f.“Laser” systems specially designed to cause permanent blindness to unenhanced vision, i.e. to the naked eye or to the eye with corrective eyesight devices.
f)”laser”-systemen, speciaal ontworpen voor het veroorzaken van permanente blindheid aan het onversterkte gezichtsvermogen, d.)w.z. aan het blote oog of aan het oog met zichtcorrectie)

Continuous wave or pulsed ‘laser’ systems specially designed to cause permanent blindness to unenhanced vision, i.e. to the naked eye or to the eye with corrective eyesight devices.
Continugolf- of gepulseerde „laser”-systemen speciaal ontworpen voor het veroorzaken van permanente blindheid aan het onversterkte gezichtsvermogen, d.w.z. aan het blote oog of aan het oog met zichtcorrectie.

Applicants for a driving licence, or for the renewal of such a licence, who have total functional loss of vision in one eye or who use only one eye (e.g. in the case of diplopia) must have a visual acuity of at least 0,6, with corrective lenses if necessary.
Iedere aanvrager van een rijbewijs of verlenging van een rijbewijs die het gezichtsvermogen van een oog volledig is kwijtgeraakt of die, bij voorbeeld in geval van diplopie, slechts één oog gebruikt, dient een gezichtsscherpte, zo nodig met optische correctie, van ten minste 0,6 te hebben.

The Commissioner pointed out that this forum is entitled "Look at the world through women's eyes" and said "I would like to see the emergence of a world shaped by the visions of women and men in partnership.
Verwijzend naar de titel van het forum: "De wereld gezien door vrouwenogen", zei de Commissaris dat "hij graag een wereld zou zien verrijzen waaraan door vrouwen en mannen gezamenlijk gestalte is gegeven.

(3) Vehicles engaged in export trade are an easy target for property crime in the eyes of many criminal organisations owing to the high-value goods which they often carry and the low level of manning and protection which they usually enjoy.
3) Voertuigen in het internationaal vervoer zijn, vanwege de vaak aanzienlijke waarde van hun vracht en de gewoonlijk beperkte bemanning en beveiliging, voor veel criminele organisaties een ideaal doelwit voor diefstal.