Traduction de «lower-bound » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lower-bound | lowerbound level
ondergrens

upper and lower bound
onder-en bovengrensoplossingen

bound customs duty | bound duty rate | bound rate of duty
geconsolideerd recht

Lower Saxony [ Lower Saxony (Land) ]
Neder-Saksen [ Nedersaksen | Neder-Saksen (Land) | Niedersachsen ]

Bound solute dialysis dialysate
dialysaat voor albuminedialyse

Bound solute dialysis system pump/monitor
pomp en monitor voor systeem voor albuminedialyse

Bound solute dialysis system
systeem voor albuminedialyse

Bound water
Hechtwater

directly-elected chamber [ House of Commons | Lower House ]
rechtstreeks gekozen kamer [ Kamer van Afgevaardigden | Kamer van Volksvertegenwoordigers | Lagerhuis | tweede kamer ]

lower class
lagere klasse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Notes the analysis that economic recovery in the EU had encouraging signs in the previous two years and is worried about the slow down since the first quarter of 2014 in a context where the zero-lower bound has been reached and very low inflation rates are generalised; reiterates, however, that this recovery is very fragile and uneven, and must be sustained in order to deliver more growth and jobs in the medium term;
1. neemt kennis van de analyse dat er in de afgelopen jaren in de EU bemoedigende tekenen van economisch herstel zijn geweest en is bezorgd over het feit dat dit herstel sinds het eerste kwartaal van 2014 langzamer verloopt, in een context waarbij de nul-ondergrens is bereikt en zeer lage inflatiepercentages algemeen voorkomen; herhaalt echter dat het herstel nog steeds erg broos is en ongelijk en moet worden ondersteund, teneinde te zorgen voor meer groei en werkgelegenheid op de middellange termijn;

8.1.1. Insofar as the used analytical procedure makes it possible, the analytical results shall contain the levels of the individual PCDD/PCDF and dioxin-like PCB congeners and be reported as lower-bound, upper-bound and medium-bound in order to include a maximum of information in the reporting of the results and thereby enabling the interpretation of the results according to specific requirements.
8.1.1. Voor zover de gebruikte analyseprocedure dit toelaat, moeten de analyseresultaten de concentratieniveaus van de afzonderlijke PCDD/PCDF- en dioxineachtige-pcb-congeneren omvatten en worden gerapporteerd als „ondergrens”, „bovengrens” en „middenwaarde”, teneinde zo veel mogelijk details te verstrekken om de resultaten naargelang de gestelde eisen te kunnen interpreteren.

10.1. Insofar as the used analytical procedure makes it possible, the analytical results shall contain the levels of the individual PCB congeners and be reported as lower-bound, upper-bound and medium-bound in order to include a maximum of information in the reporting of the results and thereby enabling the interpretation of the results according to specific requirements.
10.1. Voor zover de gebruikte analyseprocedure dit toelaat, moeten de analyseresultaten de concentratieniveaus van de afzonderlijke pcb-congeneren omvatten en worden gerapporteerd als „ondergrens”, „bovengrens” en „middenwaarde” teneinde zo veel mogelijk details te verstrekken om de resultaten naargelang de gestelde eisen te kunnen interpreteren.

For lower contamination levels, for example 0,5 ng WHO-TEQ/kg product, the difference between upper-bound and lower-bound level may be in the range of 25 % to 40 %.
Voor geringe verontreinigingen, bv. 0,5 ng WHO-TEQ/kg product, mag het verschil tussen de bovengrens en de ondergrens 25-40 % bedragen.

9.1. In so far as the used analytical procedure makes it possible, the analytical results shall contain the levels of the individual PCB congeners and be reported as lower-bound, upper-bound and medium-bound in order to include a maximum of information in the reporting of the results and thereby enabling the interpretation of the results according to specific requirements.
9.1. Voor zover de gebruikte analyseprocedure dit toelaat, moeten de analyseresultaten de concentratieniveaus van de afzonderlijke pcb-congeneren bevatten en worden gerapporteerd als „ondergrens”, „bovengrens” en „middenwaarde” teneinde zo veel mogelijk details te verstrekken om de resultaten naargelang de gestelde eisen te kunnen interpreteren.

9.1.1. In so far as the used analytical procedure makes it possible, the analytical results shall contain the levels of the individual PCDD/PCDF and dioxin-like PCB congeners and be reported as lower-bound, upper-bound and medium-bound in order to include a maximum of information in the reporting of the results and thereby enabling the interpretation of the results according to specific requirements.
9.1.1. Voor zover de gebruikte analyseprocedure dit toelaat, moeten de analyseresultaten de concentratieniveaus van de afzonderlijke PCDD/PCDF- en dioxineachtige-pcb-congeneren bevatten en worden gerapporteerd als „ondergrens”, „bovengrens” en „middenwaarde”, teneinde zo veel mogelijk details te verstrekken om de resultaten naargelang de gestelde eisen te kunnen interpreteren.

This means cutting industrial tariffs as they actually applied, not only lowering bound levels agreed 12 years ago in the Uruguay Round.
Dat betekent dat de industriële heffingen die op dit moment feitelijk worden gehanteerd, verlaagd moeten worden.

This new lower bound of exemption contributes to SME's brisker economic performance, generating more employment across the EU, further realising the Lisbon objectives.
Deze nieuwe lagere grens voor de BTW-vrijstelling draagt bij tot betere economische prestaties van KMO's, wat meer werkgelegenheid in de EU oplevert en de doelstellingen van Lissabon verder verwezenlijkt.

This new lower bound of exemption contributes to SME's brisker economic performance and by the way resulting in much higher level of employment in the entire territory of EU, coinciding with Lisbon's Goals.
Deze nieuwe lagere grens voor vrijstelling draagt bij aan een verbetering van de bedrijfsresultaten van KMO's en levert als bijkomend voordeel veel meer werkgelegenheid op in de gehele EU, in overeenstemming met de doelstellingen van Lissabon.