Traduction de «lowering profile » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lowering line of liquid level | lowering profile
dalingslijn van een vloeistofniveau

lower cross head | lower traverse | lower yoke
onderste dwarsjuk

lower jaw - fork length | lower jaw fork length | lower jaw to fork length | LJFL [Abbr.]
lengte onderkaak-vork

installation of plastic construction profiles | installing construction profiles | install construction profiles | installation of construction profiles
bouwprofielen installeren | constructieprofielen installeren

create a coffee flavour profile | produce coffee taste profiles | create coffee flavour profiles | create coffee flavour profiles
smaakprofielen van koffie creëren

program colour profiles | set colour profile | decide colour profiles | set colour profiles
kleurprofielen instellen

Lower Saxony [ Lower Saxony (Land) ]
Neder-Saksen [ Nedersaksen | Neder-Saksen (Land) | Niedersachsen ]

Celiac disease autoantibody profile positive
positieve screening op autoantilichamen voor coeliakie

lower class
lagere klasse

directly-elected chamber [ House of Commons | Lower House ]
rechtstreeks gekozen kamer [ Kamer van Afgevaardigden | Kamer van Volksvertegenwoordigers | Lagerhuis | tweede kamer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This reflects the fact that, in most cases, small institutions have a lower risk profile and are less likely to use resolution funds.
Via een dergelijke regeling wordt rekening gehouden met het feit dat kleine instellingen meestal een lager risicoprofiel hebben en dat de kans kleiner is dat zij van afwikkelingsfondsen zullen gebruikmaken.

Without its islands and, in particular, its outermost regions, which rightly benefit from special treatment, the EU would have a lower profile in the world.
Zonder de eilanden en met name zonder de ultraperifere regio’s, die terecht een bijzondere behandeling genieten, zou de Europese Unie in de wereld een lager profiel hebben.

Respiratory diseases are currently the leading cause of death in the European Union and yet these illnesses have a lower profile than many other diseases such as heart disease.
Dergelijke aandoeningen zijn op dit moment de belangrijkste doodsoorzaak in de Europese Unie en toch is er voor die ziekten minder aandacht dan voor veel andere, zoals bijvoorbeeld hartziekten.

Research situated between applied and basic research now has a lower profile but remains significant.
Het onderzoek tussen toegepast en fundamenteel onderzoek vervaagt maar blijft van belang.

This means that for products that are known to present a particular risk, such as aflatoxins in some nuts, the sampling frequency at import may be more stringent than for products with a lower risk profile.
Dit houdt in dat producten waarvan bekend is dat zij een bepaald risico met zich meebrengen, zoals aflatoxinen in sommige noten, bij import vaker aan bemonstering worden onderworpen dan producten waaraan een geringer risico is verbonden.

24. Notes with satisfaction that, as at 31 May 2002, the commitments implementation level for headings 2, 3 and 4 was higher than on the same date in 2001, though it was lower than the original implementation profile; voices its concern at the potential political repercussions, in the context of preparing for enlargement, of the very low implementation level for heading 7; also notes that, as at 31 May 2002, the payments implementation level was lower than on the same date in 2001, thus sowing doubt as to keeping to the original profile;
24. stelt met voldoening vast dat het uitvoeringsniveau van de vastleggingen van de rubrieken 2, 3 en 4 per 31 mei 2002 hoger is dan in 2001 op dezelfde datum, zij het dat het niveau lager is dan in het oorspronkelijke uitvoeringsprofiel; uit zijn bezorgdheid over de politieke repercussies die het zeer lage uitvoeringsniveau van rubriek 7 zou kunnen hebben in de context van de voorbereiding op de uitbreiding; stelt tevens vast dat de uitvoering van de betalingen per 31 mei 2002 lager is dan in 2001 op dezelfde datum, zodat het twijfelachtig is of het aanvankelijk profiel gehandhaafd kan worden;

(ii) the EIB Group own resources are usually invested in lower risk profile projects than the Community budgetary funded instruments.
ii) de eigen middelen van de EIB-Groep worden gewoonlijk geïnvesteerd in projecten met een lager risicoprofiel dan de instrumenten die middelen uit de Gemeenschapsbegroting krijgen.

In particular, the Commission expects Connecting Europe Facility investments to act as a catalyst for further funding from the private and public sector by giving infrastructure projects credibility and lowering their risk profiles.
Met name verwacht de Commissie dat investeringen van de Connecting Europe-faciliteit als katalysator kunnen fungeren voor verdere financiering uit de particuliere én de publieke sector omdat infrastructuurprojecten geloofwaardigheid krijgen en hun risicoprofiel kunnen verlagen.

The CEF finance will leverage other private and public money, by giving infrastructure projects credibility and lowering their risk profiles.
De financiering afkomstig van deze faciliteit kan als hefboom dienen voor andere particuliere en publieke middelen, omdat infrastructuurprojecten geloofwaardigheid krijgen en hun risicoprofiel verlaagd zien.