Traduction de «macroeconomic policy mix » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

macroeconomic policy mix
macro-economische policy mix

Multilateral Development Financing and Macroeconomic Policies Department
Directie Multilaterale Ontwikkelingsfinanciering en Macro-Economische Aangelegenheden | DMO [Abbr.]

macroeconomic policy
macro-economische politiek

Policy mix
Macroeconomische beleidscombinatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Together with other problems in the macroeconomic policy mix (such as the high real wage growth and very high real interest rates) and the high volatility of the exchange rate, this has led to a general loss in financial markets' confidence and to a loss in overall competitiveness.
Naast andere problemen in de macro-economische beleidsmix (zoals de hoge groei van de reële lonen, de zeer hoge reële rente en de sterke schommeling van de wisselkoers) heeft dit geleid tot een algeheel verlies van vertrouwen op de financiële markten en tot een aantasting van het concurrentievermogen.

The proper functioning of the macroeconomic policy mix has been increasingly threatened by an unpredictable fiscal policy, unsustainable government expenditure growth and limited financing options.
Het correcte functioneren van de macro-economische beleidsmix wordt in toenemende mate bedreigd door een onvoorspelbare begrotingskoers, een onhoudbare groei van de overheidsuitgaven en beperkte financieringsmogelijkheden.

Wage developments can contribute to stable macroeconomic conditions and an employment-friendly policy mix provided that real wage increases are in line with the underlying rate of productivity growth over the medium term and are consistent with a rate of profitability that allows for productivity, capacity and employment-enhancing investment.
Loonontwikkelingen kunnen bijdragen tot een stabiel macro-economisch klimaat en een beleidsmix die bevorderlijk is voor werkgelegenheid. Een voorwaarde daarvoor is dat de stijgingen van de reële lonen gelijke tred houden met de onderliggende procentuele productiviteitsgroei op de middellange termijn en ruimte laten voor een percentage van winstgevendheid waarbij investeringen kunnen worden gedaan die de productiviteit, de capaciteit en de werkgelegenheid ten goede komen.

A rebalancing of the macroeconomic policy mix would be helpful to ease the burden on monetary policy.
Een nieuw evenwicht van de macro-economische beleidsmix zou kunnen helpen de druk op het monetair beleid te verlichten.

A prudent macroeconomic policy mix focuses one exchange rate stabilisation and fiscal consolidation.
De prudentiële macro-economische beleidsmix richt zich op stabilisatie van de wisselkoers en consolidatie van de begroting.

The macroeconomic policy mix remained adequate.
De macro-economische beleidsmix bleef adequaat.

The sharp decline in growth reflects in large parts problems in the macroeconomic policy mix - the co-ordination of fiscal and monetary policy.
De sterke daling van de groei weerspiegelt voor een groot deel problemen in de macro-economische beleidscombinatie - de coördinatie van het fiscale en monetaire beleid.