Traduction de «macroeconomic policy » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

macroeconomic policy mix
macro-economische policy mix

macroeconomic policy
macro-economische politiek

Multilateral Development Financing and Macroeconomic Policies Department
Directie Multilaterale Ontwikkelingsfinanciering en Macro-Economische Aangelegenheden | DMO [Abbr.]

A person who shares the primary responsibility for the preparation, conduct, and administration of a research grant, cooperative agreement, or other sponsored project in compliance with applicable laws and regulations and institutional policy governi
mede-hoofdonderzoeker

The individual primarily responsible for the preparation, conduct, and administration of a research grant, cooperative agreement, or other sponsored project in compliance with applicable laws and regulations and institutional policy governing the con
hoofdonderzoeker

macroeconomics
macro-economie

national, regional and global economics | macroeconomics | macro-economics
macro-economie

economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]
economische toestand [ economische aspecten ]

establish policies on religion-related matters | produce policies on religious issues | develop policies on religion-related matters | establish policies on religious issues
beleid inzake religieuze kwesties ontwikkelen

establish cultural policies | evaluate cultural policies | develop cultural policies | promote artistic policies
cultureel beleid ontwikkelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For this to be possible, sound macroeconomic conditions are crucial, in particular the pursuit of stability-oriented macroeconomic policies and of sound budgetary policies.
Om dit mogelijk te maken, is een gezonde macro-economische situatie essentieel, met name het nastreven van op stabiliteit gericht macro-economisch beleid en solide begrotingsbeleid.

The multidimensional nature of poverty and social exclusion means that there must be a social dimension ensuring the social sustainability of macroeconomic policies as an integral part of the crisis exit strategy and economic and social cohesion.
De veelzijdige aard van armoede en sociale uitsluiting vraagt om een sociale dimensie, gericht op de sociale haalbaarheid van het macro-economische beleid als integraal onderdeel van de strategie om de crisis te boven te komen en van de sociale en economische cohesie.

The employment guidelines form part of the Integrated Guidelines for 2008-2010, which are based on three pillars: macroeconomic policies, microeconomic reforms and employment policies. Those pillars, together, contribute to achieving the objectives of sustainable expansion and employment and strengthen social cohesion.
De werkgelegenheidsrichtsnoeren maken deel uit van de geïntegreerde richtsnoeren voor 2008 tot 2010, die gestoeld zijn op drie pijlers – macro-economisch beleid, micro-economische hervormingen en werkgelegenheidsbeleid – die tezamen bijdragen aan het behalen van de doelstellingen van duurzame ontwikkeling en werkgelegenheid en de versterking van de sociale cohesie.

The Employment Guidelines form part of the Integrated Guidelines for 2008-2010, which are based on three pillars: macroeconomic policies, microeconomic reforms and employment policies. Those pillars, together, contribute towards achieving the objectives of sustainable expansion and employment and strengthening social cohesion.
De werkgelegenheidsrichtsnoeren maken deel uit van de geïntegreerde richtsnoeren voor 2008 tot 2010, die gestoeld zijn op drie pijlers – macro-economisch beleid, micro-economische hervormingen en werkgelegenheidsbeleid – die tezamen bijdragen aan het behalen van de doelstellingen van duurzame ontwikkeling en werkgelegenheid en de versterking van de sociale cohesie.

They focus on macroeconomic policies * and on the measures and policies that the Member States should adopt to make Europe a more attractive place in which to invest and work (macroeconomic policies) *
Zij spitsen zich toe op het macro-economisch beleid * en op de maatregelen en beleidsvormen die de lidstaten moeten doorvoeren om Europa aantrekkelijker te maken om in te investeren en er te werken (micro-economisch beleid) *

The recommendation is in two parts. The first one addresses the way in which macroeconomic policies can contribute to relaunching the Lisbon strategy while the second deals with the measures and policies that the Member States should adopt in order to boost knowledge and innovation for growth (macroeconomic policies *).
De aanbeveling omvat twee gedeelten: het eerste over de bijdrage van het macro-economisch beleid om de strategie van Lissabon nieuw elan te geven, en het tweede over de maatregelen en het beleid van de lidstaten om de groeifactoren kennis en innovatie te bevorderen (micro-economisch beleid *).

38. Points out that such programmes must be integrated with macroeconomic policy, in particular in developing countries that are planning or already undergoing structural reforms; calls in this context on the Commission to raise awareness of the negative effects of the implementation of structural adjustment policies on the health and education sector affecting women and girls disproportionately, which on occasions have undermined efforts in the health sector as they weaken the national health systems, which should instead be strengthened as they are essential in combating the major diseases; stresses therefore the importance of introducing reliable and comprehensive indicators for assessing progress made in the provision of health care services as well as gauging the impact of macroeconomic policies on the health of the population, particularly of the poorest of the poor;
38. wijst erop dat dergelijke programma's moeten worden geïntegreerd in het macro-economisch beleid, met name in ontwikkelingslanden die plannen hebben voor structurele hervormingen of die deze hervormingen reeds doorvoeren; doet in dit verband een beroep op de Commissie de aandacht te vestigen op de negatieve en vrouwen en meisjes onevenredig zwaar treffende effecten op de sectoren gezondheid en opleiding van de uitvoering van structurele aanpassingsprogramma's, die in sommige gevallen de inspanningen op gezondheidsgebied hebben ondermijnd, omdat ze de nationale gezondheidsstelsels verzwakken, terwijl die juist moeten worden versterkt omdat ze essentieel zijn voor de bestrijding van ernstige ziekten; beklemtoont dan ook het belang van de invoering van betrouwbare en alomvattende indicatoren ter evaluatie van de bij het aanbieden van gezondheidszorg geboekte vooruitgang en voor het meten van de invloed van het macro-economisch beleid op het gezondheidspeil van de bevolking, met name van de allerarmsten;

5. The Committee shall support the Economic and Financial Committee, in particular in keeping under review the short and medium-term macroeconomic developments in the Member States and the Community by providing analysis and opinions mainly on methodological questions relating to the interaction between structural and macroeconomic policies and on wage developments in the Member States and the Community.
5. Het comité ondersteunt het Economisch en Financieel Comité, meer bepaald bij het volgen van de macro-economische ontwikkelingen op de korte en middellange termijn in de lidstaten en de Gemeenschap, door het verstrekken van analyses en adviezen voornamelijk over methodologische vraagstukken met betrekking tot de interactie tussen het structureel en macro-economisch beleid en de loonontwikkelingen in de lidstaten en de Gemeenschap.

This macroeconomic dialogue is aimed at improving the interaction between wage developments and macroeconomic policies.
Die macro-economische dialoog heeft ten doel, de wisselwerking tussen loonontwikkelingen en het macro-economisch beleid te verbeteren.