Vertaling van "maiden name " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maiden name
meisjesnaam

carry out a naming strategy | carrying out a naming strategy | carry out naming strategies | make naming strategies
naamgevingsstrategieën uitvoeren

Act regulating the conflict of laws regarding family names and given names | Family Names and Given Names(Conflict of Laws)Act
Wet tot regeling van het conflictenrecht inzake de geslachtsnaam en voornaam

family name | last name | name | surname
familienaam | naam

brand name [ trade name ]
handelsmerk

Named respiratory sign of chest
teken geven van thoraxademhaling: benoemd

comic book [ comic strip | [http ...]
strip [ beeldverhaal | comic | stripalbum | stripboek | stripverhaal ]

maintain customers' records | maintain personal name record | maintain customer records | store customer records
bezoekersprofielen vastleggen | gegevens over klanten vastleggen | klantgegevens vastleggen | passagiersgegevens noteren

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
reputatie van een bank waarborgen

product designation [ product description | product identification | product naming | substance identification ]
benaming van een product [ aanduiding van het produkt | benaming van een produkt | productaanduiding | productidentificatie | productnaam | stofidentificatie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) surname, maiden name, given names and any alias or assumed name.
a) achternaam, meisjesnaam, voornamen en eventuele bijnamen of valse namen.

the particulars of the person concerned (e.g. given name, surname, maiden name, other names used/by which that person is known or aliases, date of birth, sex and — where possible — place of birth, nationality, language, type and number of travel document);
de persoonsgegevens van de betrokken persoon (bv. naam, voornaam, meisjesnaam, andere namen die die persoon gebruikt of waaronder hij bekend staat, geboortedatum, geslacht en zo mogelijk geboorteplaats, nationaliteit, taal, aard en nummer van het reisdocument);

(a) surname, maiden name, given names and any alias or assumed name;
a) achternaam, meisjesnaam, voornamen en eventuele bijnamen of valse namen;

the particulars of the person concerned (e.g. given name, surname, maiden name, other names used/by which known or aliases, date of birth, sex and — where possible — place of birth, nationality, language, type and number of travel document);
de persoonsgegevens van de betrokken persoon (bv. naam, voornaam, meisjesnaam, andere namen die de betrokken persoon gebruikt of waaronder hij bekend staat, geboortedatum, geslacht en zo mogelijk geboorteplaats, nationaliteit, taal, aard en nummer van het reisdocument);

the particulars of the person to be readmitted (e.g. given name, surname, maiden name, earlier names, nicknames or pseudonyms, date and place of birth, sex, physical description, father’s and mother’s name, current and any previous nationality, language, civil status, names of spouse, children (if any) or other next of kin, last place of residence, passport or identity card number, driving licence, schools attended).
personalia van de over te dragen persoon (bijvoorbeeld naam, voornaam, meisjesnaam, eventuele vroegere namen, bijnamen of pseudoniemen, geboortedatum en -plaats, geslacht, persoonsbeschrijving, naam van vader en moeder, huidige en vorige nationaliteiten, taal, burgerlijke staat, namen van echtgenoot/echtgenote, kinderen (in voorkomend geval) en van andere verwanten, laatste verblijfplaats, nummer van paspoort of identiteitskaart, rijbewijs, bezochte scholen).

7. KARADZIC, Ljiljana (maiden name: ZELEN)
7. KARADZIC, Ljiljana (eigen familienaam: ZELEN)

(a)surname, maiden name, given names and any alias or assumed names.
a)naam, meisjesnaam, voornamen en bijnamen.

(a) surname, maiden name, given names and any alias or assumed names.
a) naam, meisjesnaam, voornamen en bijnamen.

(a) surname, maiden name, given names and any alias or assumed names;
a) naam, meisjesnaam, voornamen en bijnamen;

(b) the particulars of the person concerned (e.g. given name, surname, maiden name, other names used/by which known or aliases, date of birth, sex and – where possible – place of birth, nationality, language, type and number of travel document).
b) de persoonsgegevens van de betrokken persoon (bijv. naam, voornaam, meisjesnaam, andere namen die de betrokken persoon gebruikt of waaronder hij bekend staat of aliassen, geboortedatum, geslacht en zo mogelijk geboorteplaats, nationaliteit, taal, aard en nummer van het reisdocument).