Traduction de «make a price recommendation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

create price recommendations | make a price recommendation | make price recommendations | making a price recommendations
prijsadvies geven

list price | manufacturer's suggested retail price | recommended retail price | suggested price | MSRP [Abbr.] | RRP [Abbr.]
adviesprijs

make-up price | making-up price
passagekoers | rescontrekoers | verrekeningskoers

to this end,the Commission shall make all appropriate recommendations to...
de Commissie doet...alle ter zake dienende aanbevelingen

manufacturer's recommended pricing | manufacturer's suggested price | a manufacturer's recommended price | manufacturer's recommended price
aanbevolen prijs van de producent | adviesprijs van de producent | richtprijs van de producent

make repair recommendations | recommend repairs | make recommendations for repairs | propose fixing the problems
aanbevelingen voor herstellingen doen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. Welcomes efforts to develop more sophisticated price indicators, but also calls for the use of other indicators relating to the effective functioning of markets before making specific policy recommendations;
13. verwelkomt inspanningen om verfijndere prijsindicatoren te ontwikkelen, maar roept tevens op tot het gebruik van andere indicatoren voor het effectief functioneren van markten alvorens specifieke beleidsaanbevelingen te doen;

Basically, the Commission has made the following economic consideration: First of all, it has looked at six professions: lawyers, notaries, engineers, architects, pharmacists and accountants. It has defined five restrictions on competition (fixed prices, recommended prices, rules of competition, advertising rules and the entire gamete of entry restrictions, business structures and merger practices).
Welbeschouwd heeft de Commissie de volgende economische gedachtegang gevolgd: eerst bekijkt men zes beroepsgroepen (advocaten, notarissen, ingenieurs, architecten, apothekers en accountants), vervolgens definieert men vijf mededingingsbeperkingen, te weten: vaste prijzen, richtprijzen, concurrentieregelingen, reclameregelingen en het brede terrein van de vestigingsvoorwaarden, ondernemingsvormen en de associatiemogelijkheden.

Like fixed prices, recommended prices reduce competition because they can facilitate price coordination.
Net als vaste prijzen beperken aanbevolen prijzen immers de concurrentie omdat zij prijscoördinatie kunnen vergemakkelijken.

It is not this price level, but a level of EUR 150 that is used in the compensation calculation, making the price reduction proposed not 50% as indicated, but 60%, with only 88% of the 50% being compensated, making it more than doubtful that producer incomes would be maintained (aid plus prices).
De berekening van de compensatie is niet gebaseerd op dit niveau, maar op het bedrag van € 150, hetgeen betekent dat de verlaging van de voorgestelde prijs niet een verlaging van 50% is, zoals staat aangegeven, doch van 60%, en dat slechts 88% van de 50% wordt gecompenseerd, zodat handhaving van de inkomens van de rijstproducenten hoogst twijfelachtig is (steun plus prijzen).

The price recommended by the publisher of the country of origin for the importing country or for the Member State in which the books are placed on the market may be identical to the price fixed for the country of origin.
De door de uitgever van het land van herkomst voor het land van invoer of voor de lidstaat waarin de boeken in de handel zijn gebracht aanbevolen prijs kan identiek zijn met de voor het land van herkomst vastgelegde prijs.

Drawing on its long experience in this field, the ESC decided to offer some recommendations for the charter by issuing an own-initiative opinion (rapporteur: Mr Antonello PEZZINI - Group III - Italy). The opinion makes the following recommendations:
In een door de rapporteur, de heer PEZZINI (groep III, Italië), voorbereid initiatiefadvies doet het Comité, steunend op zijn ervaring met de problematiek van het MKB, met het oog daarop een tekstvoorstel waarin met name de volgende punten naar voren worden gebracht:

price recommendations issued by FEG to its members.
prijsadviezen van de FEG aan haar leden.

VI The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Ms Miet SMET Minister for Employment, Labour and Equal Opportunities for Women and Men Denmark: Mr Henning OLESEN State Secretary for Labour Germany: Mr Horst GÜNTHER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Labour and Social Affairs Greece: Mr Adamantios VASSILAKIS Deputy Permanent Representative Spain: Mr Javier ARENAS BOCANEGRA Minister for Labour and Social Security France: Mr Pierre SELLAL Deputy Permanent Representative Ireland: Ms Eithne FITZGERALD Minister of State at the Office of the Tanaiste and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Labour Affairs Mr Mervyn TAYLOR Minister for Equality and Law Reform Italy: Ms Federica ROSSI GASPARRINI State Secretary for Labour Luxembourg: Ms Mady DELVAUX-STEHRES Minister for Social Security Netherlands: Mr Adrianus P.W. MELKERT Minister for Social Affairs and Employment Austria: Mr Franz HUMS Minister for Labour and Social Affairs Portugal: Mr Antonio MONTEIRO FERNANDES State Secretary for Labour Finland: Mr Pertti SORSA Secretary-General for Labour Sweden: Ms Margareta WINBERG Minister for Labour United Kingdom: Lord HENLEY Minister of State, Department for Education and Employment Commission: Mr Pádraig FLYNN Member BALANCED PARTICIPATION OF WOMEN AND MEN IN THE DECISION-MAKING PROCESS - DRAFT RECOMMENDATION The Council noted that there was agreement on the text of this Recommendation, although the United Kingdom delegation still had a Parliamentary scrutiny reservation on it.
VI BENOEMINGEN VI De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : mevrouw Miet SMET Minister van Tewerkstelling en Arbeid, belast met het beleid van gelijke kansen voor mannen en vrouwen Denemarken : de heer Henning OLESEN Staatssecretaris van Arbeid Duitsland : de heer Horst GÜNTHER Parlementair Staatssecretaris van Arbeid en Sociale Zaken Griekenland : de heer Adamantios VASSILAKIS Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger Spanje : de heer Javier ARENAS BOCANEGRA Minister van Arbeid en Sociale Zekerheid Frankrijk : de heer Pierre SELLAL Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger Ierland : mevrouw Eithne FITZGERALD Onderminister van Ondernemingszaken en Werkgelegenheid, speciaal belast met Arbeidszaken de heer Mervyn TAYLOR Minister van Gelijkheid en Hervorming van het Recht Italië : mevrouw Federica ROSSI GASPARRINI Staatssecretaris van Arbeid Luxemburg : mevrouw Mady DELVAUX-STEHRES Minister van Sociale Zekerheid Nederland : de heer Adrianus P.W. MELKERT Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid Oostenrijk : de heer Franz HUMS Minister van Arbeid en Sociale Zaken Portugal : de heer Antonio MONTEIRO FERNANDES Staatssecretaris van Arbeid Finland : de heer Pertti SORSA Secretaris-Generaal van Arbeid Zweden : mevrouw Margareta WINBERG Minister van Arbeid Verenigd Koninkrijk : Lord HENLEY Onderminister van Onderwijs en Werkgelegenheid Commissie : de heer Padraig FLYNN Lid EVENWICHTIGE DEELNEMING VAN VROUWEN EN MANNEN AAN DE BESLUITVORMING De Raad heeft geconstateerd dat er overeenstemming bestaat over de tekst van deze aanbeveling ; de Britse delegatie heeft evenwel in dit stadium haar voorbehoud voor parlementaire behandeling gehandhaafd.

The Commission today published a Green Paper discussion document designed to launch a public debate about how to make transport pricing fair and more efficient.
Vandaag heeft de Commissie een Groenboek (discussiedocument) gepubliceerd waarmee de aanzet moet worden gegeven tot een openbare discussie over de mogelijkheden om tot een eerlijke en efficiëntere prijsstelling in het vervoer te komen.