Vertaling van "malting barley " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

barley for brewing | malting barley
brouwgerst

brewing barley | malting barley
brouwgerst

reception equipment for malting barley
installatie voor ontvangst van brouwgerst

strains of barley | varieties of barley | type of barley | types of barley
soorten gerst

document malting cycle data | note malting cycle data | record malting cycle data | recording malting cycle data
gegevens over moutcycli registreren

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
advies vragen over de productie van single-maltdranken | overleggen over de productie van single-maltdranken

malt [ roasted malt | unroasted malt ]
mout [ gebrande mout | niet-gebrande mout ]

beverage industry [ brewery | distillery | malt house | winegrowing industry ]
drankenindustrie [ brouwerij | distilleerderij | mouterij | wijnindustrie ]

Barley
gerst

barley
gerst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The products concerned in this agreement are boneless meat of bovine animals (Argentina), boneless buffalo meat (Argentina), as well as erga omnes increases in tariff rate quota on common wheat, barley, malting barley and maize.
De producten waarop deze overeenkomst van toepassing is, zijn vlees van runderen zonder been (Argentinië) en buffelvlees zonder been (Argentinië), alsmede zachte tarwe, gerst, brouwgerst en maïs, waarvoor toevoegingen (erga omnes) aan het tariefcontingent zijn vastgesteld.

Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1064/2009 of 4 November 2009 opening and providing for the administration of a Community import tariff quota for malting barley from third countries (5) opened an annual tariff quota of 50 000 tonnes for imports of malting barley falling under CN code 1003 00 intended to be used for producing beer aged in vats containing beechwood.
Bij artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1064/2009 van de Commissie van 4 november 2009 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor de invoer van brouwgerst uit derde landen (5) is een jaarlijks tariefcontingent geopend van 50 000 t brouwgerst van GN-code 1003 00 die bestemd is voor de bereiding van bier dat rijpt in tanks met beukenhout.

The agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the amendment of concessions in the schedules of commitments of the Republic of Bulgaria and Romania in the context of their accession to the European Union (6) (hereinafter ‘the Agreement’), approved by Council Decision 2011/769/EU (7), provides, inter alia, for the addition of 122 790 tonnes of common wheat (of average and low quality), 890 tonnes of barley, 890 tonnes of malting barley and 35 914 tonnes of maize to the respective EU tariff quotas.
De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Argentijnse Republiek uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie (6), (hierna de „overeenkomst” genoemd), die is goedgekeurd bij Besluit 2011/769/EU van de Raad (7), voorziet met name in de toevoeging van 122 790 t zachte tarwe (van gemiddelde en lage kwaliteit), 890 t gerst, 890 t brouwgerst en 35 914 t maïs aan de respectievelijke tariefcontingenten van de Unie.

This Regulation opens an import tariff quota of 50 890 tonnes for malting barley falling under CN code 1003 intended to be used for producing beer aged in vats containing beechwood.
Bij deze verordening wordt een tariefcontingent geopend voor de invoer van 50 890 t brouwgerst van GN-code 1003 die bestemd is voor de bereiding van bier dat rijpt in tanks met beukenhout.

2. For the first three months of the marketing year, the refund applicable to exports of malt, either in storage at the end of the previous marketing year or made from barley that was in stock at that time, shall be that which would have applied, in respect of the export licence in question, to exports made during the last month of the preceding marketing year.
2. Indien tijdens de eerste drie maanden van het verkoopseizoen mout wordt uitgevoerd die aan het eind van het voorafgaande verkoopseizoen in voorraad was of vervaardigd is op basis van gerst die op dat moment in voorraad was, wordt daarop de restitutie toegepast die, voor het betrokken uitvoercertificaat, zou zijn toegepast bij uitvoer in de laatste maand van het voorafgaande verkoopseizoen.

for Interbrau: international trading of barley, including malting barley and feed barley.
Interbrau: internationale handel in gerst, onder andere brouwgerst en voedergerst.

In the case of malting barley, a quota of 50 000 T has been established with a duty of €8/T. For other varieties of barley, there is a quota of 300 000 with a duty of €16; in both cases the duty is €93/T outside the quota.
Voor de andere gerstvariëteiten wordt een quota van 300.000 T vastgesteld met 16 €/T aan invoerrechten; voor beide soorten wordt boven de quota's 93 €/T aan invoerrechten berekend;

Two other quotas of barley will be introduced: a first of 50,000 tonnes of malting barley (with a duty of 8 euro/tonne); a second of 300,000 tonnes for other varieties of barley (with a duty of 16 euro/tonne).
Voorts worden er twee contingenten ingesteld voor gerst: te weten 50.000 ton voor brouwgerst (met een invoerrecht van 8 euro/ton); en 300.000 ton voor andere soorten gerst (met een invoerrecht van 16 euro/ton).

For barley, a quota of 50 000t will be opened for malting barley, with a duty of 8€/t, and another quota of 300 000t with a duty of 16€/t for other barley.
Wat gerst betreft wordt een contingent van 50 000 ton geopend voor gerst voor de verwerking tot mout, waarvoor het invoerrecht 8€ per ton zal bedragen, en een ander contingent van 300 000 ton voor andere gerst, met een invoerrecht van 16€ per ton.

(d) 'Irish whiskey, category B' means whiskey made from barley and malt, with at least 30 % malt;
d) wordt "Irish whiskey categorie B" geacht te zijn verkegen uit gerst en mout, met ten minste 30 % mout;