Traduction de «manufacturers soft-drinks » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

beverage manufacturer | soft drinks retailer | blender operator | manufacturers of soft-drinks
frisdrankfabrikant | producent van frisdranken | blenderoperator | frisdrankproducenten

aerated drink [ lemonade | soft drink | Soft drink(STW) ]
koolzuurhoudende drank [ priklimonade | soda ]

soft-drinks manufacturer
limonadefabrikant

Association of Norwegian Soft-drink Producers and Brewers
Vereniging van Noorse brouwers en frisdrankproducenten

carbonated soft drink | CSD [Abbr.]
koolzuurhoudende frisdranken | KFD [Abbr.]

Caffeinated soft drinks
cafeïnehoudende frisdranken

carpet sewer | soft furnisher | made-up textile articles manufacturer | sail maker
kussenmaakster | woondecoratrice | maker van geconfectioneerde artikelen van textiel | woondecorateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first subparagraph shall not constitute a bar to the utilisation of natural mineral waters and spring waters in the manufacture of soft drinks.
De eerste alinea vormt geen beletsel voor het gebruik van natuurlijk mineraalwater en bronwater voor de vervaardiging van alcoholvrije frisdranken.

21. Calls for EU soft drink manufacturers to implement without delay the commitments which they laid down on 20 December 2005 in their code of practice, in particular their commitment to restrict commercial activities in primary schools;
21. verlangt een snelle concretisering van de verbintenissen die de frisdrankfabrikanten in de EU op 20 december 2005 in de gedragscode hebben aangegaan, vooral de toezegging om hun commerciële activiteiten op basisscholen te beperken;

19. Calls for EU soft drink manufacturers to implement without delay the commitments which they laid down on 20 December 2005 in their code of practice, in particular their commitment to restrict commercial activities in primary schools;
19. verlangt een snelle concretisering van de verbintenissen die de Europese frisdrankfabrikanten op 20 december 2005 in de gedragscode hebben aangegaan, vooral de toezegging om hun commerciële activiteiten op basisscholen te beperken;

Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters
Vervaardiging van frisdranken; productie van mineraalwater en ander gebotteld water

Such a situation increases manufacturing costs and hinders imports of beer, mineral water and soft drinks from other Member States.
In deze situatie stijgen de productiekosten en wordt de invoer van bier, mineraalwater en frisdranken uit andere lidstaten van de EU belemmerd.

Investments from EU Member States are concentrated on the manufacture of soft drinks, mineral waters and beers.
De investeringen van de lidstaten van de EU richten zich voornamelijk op de productie van frisdranken, mineraalwater en bier.

Hartwall is active in the manufacture and wholesaling of alcoholic beverages, including beer, cider and "long drinks" (mixed beverages with low alcohol levels), mineral water and soft drinks mainly in Finland.
Hartwall houdt zich bezig met de productie van en groothandel in alcoholische dranken, waaronder bier, cider and "longdrinks" (gemengde dranken met een laag alcoholgehalte), mineraalwater en frisdranken in Finland.

4. Paragraph 1 shall not constitute a bar to the utilization of natural mineral waters and spring waters in the manufacture of soft drinks.
4. Lid 1 vormt geen beletsel voor het gebruik van natuurlijk mineraalwater en bronwater voor de vervaardiging van alcoholvrije frisdranken.