Traduction de «matchmaker » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dating agency manager | matchmaker | dating agency consultant | dating service consultant
koppelaarster | relatieconsulente | koppelaar | relatiebemiddelaar

matchmaking platform for businesses
matchmakingplatform voor ondernemingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Support services and an electronic platform are provided for matchmaking entrepreneurs intending to transfer a firm and entrepreneurs looking to take over a firm.
Via ondersteunende diensten en een elektronisch platform komen ondernemers die een bedrijf willen overdragen in contact met ondernemers die een bedrijf willen overnemen.

In November 2010, the Commission opened an EU SME Centre in China which provides information, advice, training and matchmaking opportunities for European SMEs willing to export to or invest in the Asian market.
In november 2010 opende de Commissie een EU-centrum voor het mkb in China, dat voorlichting, advies, opleiding en bemiddeling bij het vinden van zakenpartners verstrekt voor Europese mkb-bedrijven die naar de Aziatische markt willen exporteren of daarin willen investeren.

The Commission will facilitate the matchmaking of SMEs wishing to integrate into world-class clusters aiming for excellence and cross-European value chains.
De Commissie zal helpen kleine en middelgrote bedrijven aan elkaar te koppelen die zich in clusters van wereldformaat willen verenigen waarin uitmuntendheid wordt nagestreefd in waardeketens in heel Europa.

Web-based sharing of experiences and good practices, for instance through the development of a web-portal linking relevant sites, is needed to give better access to funding information, matchmaking opportunities and project clustering.
Een webgebaseerde uitwisseling van ervaringen en goede praktijken, bijvoorbeeld door de ontwikkeling van een webportaal met links naar relevante sites, is nodig om betere toegang te bieden tot financieringsinformatie, partnerschapsmogelijkheden en projectclustering.

In the area of Eco-innovation Market Replication, the Enterprise Europe Network often acts as a regional or national contact point, distributing information on calls, organising dedicated matchmaking events or sectoral cluster meetings.
Op het gebied van de markttoepassing van eco-innovatie fungeert het Enterprise Europe Network vaak als regionaal of nationaal contactpunt, dat informatie over oproepen verspreidt, specifieke evenementen opzet om zakenpartners bij elkaar te brengen, of bijeenkomsten van sectorale clusters organiseert.

In the area of eco-innovation, the Enterprise Europe Network often acts as a regional or national contact point, distributing information on calls, organising dedicated matchmaking events or cluster meetings.
Op het gebied van eco-innovatie fungeert het Enterprise Europe Network vaak als regionaal of nationaal contactpunt, dat informatie over oproepen verspreidt, specifieke evenementen opzet om zakenpartners bij elkaar te brengen, of clusterbijeenkomsten organiseert.