Traduction de «mesothelioma cancer » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

malignant mesothelioma | mesothelioma | mesothelioma cancer
mesothelioma | mesothelioom

Cancer, mesothelioma
mesothelioom

mesothelioma of the peritoneum | peritoneal mesothelioma
mesothelioom van het buikvlies | mesothelioom van het peritoneum | peritoneaal mesothelioom

mesothelioma of the pleura | perithelioma of the pleura | pleural mesothelioma
mesothelioom van de pleura | mesothelioom van het borstvlies | pleuraal mesothelioom | pleuramesothelioom

conduct a cancer screening test | conduct screening for cancer | conduct cancer screening tests | perform cancer screening tests
kankerscreeningtests uitvoeren

carcinogenic risk factors | risk factors for cancer | cancer cause factors | cancer risks
kankerrisico's | risicofactoren voor kanker

Ovarian cancer caused by germline mutations in various genes, usually associated with additional cancer risks. The most common are breast and ovarian cancer syndrome (HBOC) due to mutations in BRCA1 and BRCA2 genes and hereditary nonpolyposis colorec
erfelijke plaatsspecifieke eierstokkanker-syndroom

Breast cancer is the most common cancer in women, accounting for 25% of all new cases of cancer. Most cases are sporadic, while 5-10% are estimated to be due to an inherited predisposition. Autosomal dominant alterations in two genes, BRCA1 and BRCA2
erfelijk borst- en ovariumkanker-syndroom

apply PTD | execute photodynamic therapy | use photodynamic therapy for cancer | use PTD for cancer treatment
fotodynamische therapie gebruiken | PDT voor kanker gebruiken | fotodynamische therapie voor kanker gebruiken | PDT gebruiken

cancer [ fight against cancer | tumours(UNBIS) ]
kanker [ kankerbestrijding ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Stresses that all types of asbestos-related diseases such as lung cancer and pleural mesothelioma – caused by the inhalation of asbestos airborne fibres thin enough to reach the alveoli and long enough to exceed the size of macrophages, as well as different types of cancer caused not only by the inhalation of airborne fibre but also by the ingestion of water containing such fibres coming from asbestos pipes – have been recognised as a health hazard and can take several decades, in some cases more than 40 years, to become apparent;
2. onderstreept dat alle soorten asbestgerelateerde ziekten, zoals longkanker en pleuraal mesothelioom – die veroorzaakt worden door inademing van zwevende asbestvezels, welke klein genoeg zijn om de longblaasjes te bereiken en te lang om door macrofagen te kunnen worden opgenomen, evenals verschillende soorten kanker die niet alleen ontstaan door inademing van zwevende vezels, maar ook door het inslikken van water dat dergelijke vezels bevat (bijvoorbeeld uit asbesthoudende waterleidingen) – zich pas na tientallen jaren, soms na meer dan 40 jaar, kunnen manifesteren;

37. Stresses that all types of asbestos-related diseases such as lung cancer and pleural mesothelioma – caused by the inhalation of asbestos-suspended fibres thin enough to reach the alveoli and long enough to exceed the size of macrophages, as well as different types of cancer caused not only by the inhalation of airborne fibre but also by the ingestion of water containing such fibres coming from asbestos pipes – have been recognised as a health hazard and can take several decades, and in some cases more than 40 years, to become apparent;
37. onderstreept dat alle soorten asbestgerelateerde ziekten, zoals longkanker en pleuraal mesothelioom – die veroorzaakt worden door inademing van zwevende asbestvezels welke klein genoeg zijn om de longblaasjes te bereiken en te lang om door macrofagen te kunnen worden opgenomen, evenals verschillende soorten kanker die niet alleen ontstaan door inademing van zwevende vezels, maar ook door het inslikken van water dat dergelijke vezels bevat (bijvoorbeeld uit asbesthoudende waterleidingen) – zich kennelijk pas na tientallen jaren, soms na meer dan 40 jaar, kunnen manifesteren als een gezondheidsrisico;

*Mesothelioma: an aggressive cancer affecting the lining of the lungs and abdomen.
*Mesothelioom: een agressieve vorm van kanker die de vliezen aan de binnenzijde van de longen en de maag aantast.

If products containing asbestos are disturbed, tiny fibres can be inhaled, leading over time to diseases such as asbestosis*, mesothelioma*, and other forms of cancer.
Als producten die asbest bevatten worden verplaatst, kunnen er kleine vezels worden ingeademd. Na verloop van tijd kunnen daardoor ziektes ontstaan als asbestose*, mesothelioom* en andere vormen van kanker.

Asbestos is a dangerous substance to use. Exposure to it can cause serious diseases such as pulmonary and pleural fibrosis, lung, pleural, and peritoneal cancer, and peritoneal mesothelioma.
Asbest is een gevaarlijke stof die bij de daaraan blootgestelde personen ernstige ziekten kan veroorzaken zoals long- en longvliesfibrose, long-, borstvlies- en buikvlieskanker en mesothelioom van het buikvlies.

In the next 30 years, some 500 000 people may die of lung cancer or mesothelioma contracted as a direct result of contact with asbestos.
We mogen niet vergeten dat de komende dertig jaar zo'n 500.000 mensen kunnen sterven aan longkanker of mesothelioom na in aanraking gekomen te zijn met asbest.

Well-known examples amongst many are asbestos, which is known to cause lung cancer and mesothelioma or benzene which leads to leukaemia.
Bekende voorbeelden zijn asbest, waarvan bekend is dat het longkanker of mesothelioom veroorzaakt, en benzeen dat tot leukemie kan leiden.