Traduction de «mesothelioma » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mesothelioma of the peritoneum | peritoneal mesothelioma
mesothelioom van het buikvlies | mesothelioom van het peritoneum | peritoneaal mesothelioom

mesothelioma of the pleura | perithelioma of the pleura | pleural mesothelioma
mesothelioom van de pleura | mesothelioom van het borstvlies | pleuraal mesothelioom | pleuramesothelioom

Mesothelioma of pleura
mesothelioom van pleura

Mesothelioma of peritoneum
mesothelioom van peritoneum

Mesothelioma
mesothelioom

Benign mesothelioma
benigne mesothelioom

Benign mesothelioma of pleura
benigne neoplasma van pleuramesothelioom

malignant mesothelioma | mesothelioma | mesothelioma cancer
mesothelioma | mesothelioom

Well-differentiated papillary mesothelioma of pleura
goed gedifferentieerd papillair pleuramesothelioom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36. Deplores the lack of information from several Member States that impedes a reliable prediction of mesothelioma mortality in Europe, when according to the World Health Organisation (WHO) between 20 000 and 30 000 cases of asbestos-related diseases are recorded every year in the EU alone and more than 300 000 citizens are expected to die from mesothelioma by 2030 in the EU; attaches, in this context, great importance to informing and training citizens and exchanges of best practices between Member States in the diagnosis of asbestos-related diseases;
36. betreurt het gebrek aan informatie uit een aantal lidstaten dat het opmaken van een betrouwbare prognose omtrent het mesothelioomsterftecijfer in Europa in de weg staat, terwijl er volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) alleen al in de EU jaarlijks tussen de 20 000 en 30 000 gevallen van asbestgerelateerde ziekten worden vastgesteld en er tot 2030 in de EU naar verwachting meer dan 300 000 burgers zullen sterven als gevolg van mesothelioom; hecht in dit verband grote waarde aan informatie en scholing voor de burger alsmede uitwisseling van optimale methodes tussen de lidstaten voor de diagnose van asbestgerelateerde ziekten;

1. Deplores the lack of information from several Member States that impedes a reliable prediction of the mesothelioma mortality in Europe while, according to the World Health Organisation (WHO), between 20 000 and 30 000 cases of asbestos-related diseases are recorded every year in the EU alone, and that more than 300 000 citizens are expected to die from mesothelioma by 2030 in the EU; attaches, in this context, great importance to informing and training citizens and to exchanges of best practices between Member States in the diagnosis of asbestos-related diseases;
1. betreurt het gebrek aan informatie uit een aantal lidstaten dat een betrouwbare voorspelling van het mesothelioomsterftecijfer in Europa in de weg staat, terwijl volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) alleen al in de EU jaarlijks tussen 20 000 en 30 000 gevallen van asbestgerelateerde ziekten worden vastgesteld en er tot 2030 in de EU naar verwachting meer dan 300 000 burgers zullen sterven als gevolg van mesothelioom; hecht in dit verband grote waarde aan informatie en scholing voor de burger alsmede uitwisseling van optimale methodes tussen de lidstaten voor de diagnose van asbestgerelateerde ziekten;

*Mesothelioma: an aggressive cancer affecting the lining of the lungs and abdomen.
*Mesothelioom: een agressieve vorm van kanker die de vliezen aan de binnenzijde van de longen en de maag aantast.

Member States shall keep a register of recognised cases of asbestosis and mesothelioma.
De lidstaten houden een register bij van de erkende gevallen van asbestose en mesothelioom.

They must also keep a register of cases of asbestosis and mesothelioma.
Zij moeten ook een register bijhouden van astbest- en mesothelioomgevallen.

If products containing asbestos are disturbed, tiny fibres can be inhaled, leading over time to diseases such as asbestosis*, mesothelioma*, and other forms of cancer.
Als producten die asbest bevatten worden verplaatst, kunnen er kleine vezels worden ingeademd. Na verloop van tijd kunnen daardoor ziektes ontstaan als asbestose*, mesothelioom* en andere vormen van kanker.

In the next 30 years, some 500 000 people may die of lung cancer or mesothelioma contracted as a direct result of contact with asbestos.
We mogen niet vergeten dat de komende dertig jaar zo'n 500.000 mensen kunnen sterven aan longkanker of mesothelioom na in aanraking gekomen te zijn met asbest.

Asbestos is a dangerous substance to use. Exposure to it can cause serious diseases such as pulmonary and pleural fibrosis, lung, pleural, and peritoneal cancer, and peritoneal mesothelioma.
Asbest is een gevaarlijke stof die bij de daaraan blootgestelde personen ernstige ziekten kan veroorzaken zoals long- en longvliesfibrose, long-, borstvlies- en buikvlieskanker en mesothelioom van het buikvlies.