Vertaling van "message passing " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

message passing interface | MPI [Abbr.]
Message Passing Interface | MPI [Abbr.]

Message passing architectures and description systems | MADS [Abbr.]
Berichtenverkeer-architecturen en beschrijvingssystemen

message passing
berichten doorgeven

pass on trade routines | pass on trade skills | pass on trade techniques | pass on trading techniques
handelstechnieken overdragen

Able to write messages
in staat om berichten te schrijven

conduct activities to display updated information on message systems | revise message displays | update message displays | update messages presented on passenger information displays
informatieborden bijwerken | informatieschermen bijwerken

communicate messages via radio and telephone systems | relay messages via radio and telephone systems | communicate using radio and telephone systems | relay messages through radio and telephone systems
berichten doorgeven via radio- en telefoonsystemen | boodschappen doorgeven via radio- en telefoonsystemen

electronic mail [ electronic message service | electronic messaging | email | e-mail ]
elektronische post [ elektronische berichtgeving ]

A rare congenital anomaly of the great veins with characteristics of an anomalous course of the left brachiocephalic vein, passing from left to right below the aortic arch and entering the superior vena cava below the orifice of the azygos vein. Pati
subaortaal verloop van heupader

Must hurry to pass urine
urgente mictiedrang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rather, the message needs to be passed that the Candidate Countries countries have the chance to construct a modern and prosperous society that maintains unspoilt landscapes and countryside.
Daarbij moet de boodschap aan de kandidaat-lidstaten zijn dat ze de kans hebben een moderne en welvarende samenleving tot stand te brengen, die ongerepte landschappen en landelijke gebieden in stand weet te houden.

[39] Premium Rate Services are those where the charge for the call or text message is higher than the standard rate, and part of the revenue for the call is passed to a third party.
[39] Premium Rate Services zijn diensten waarbij de kosten van een gesprek of een bericht hoger liggen dan het standaardtarief en waarbij een deel van de inkomsten wordt overgeheveld naar een derde.

These are the key messages that Karmenu Vella, European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, passes in this year's report on the state of fish stocks and the preparation for setting next years' fish quotas.
Dat is de belangrijkste boodschap die Karmenu Vella, Europees commissaris voor Maritieme Zaken en Visserij, meegeeft in het verslag van dit jaar over de toestand van de visbestanden en de voorbereiding van de vaststelling van de vangstquota voor volgend jaar.

This applies both to direct communications with the meter and to any messages passed via the meter to or from any appliances or controls on the consumer’s premises.
Dit geldt zowel voor directe communicatie met de meter als voor elk bericht dat via de meter ter plaatse bij de consument wordt doorgegeven aan of van toestellen of controleapparatuur.

That's the key message Maria Damanaki, European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, passes in this year's report on the state of fish stocks and the preparation of setting next years' fish quotas.
Dat is de belangrijkste boodschap die Maria Damanaki, Europees commissaris voor Maritieme Zaken en Visserij, meegeeft in het verslag van dit jaar over de toestand van de visbestanden en de voorbereiding van de vaststelling van de vangstquota voor volgend jaar.

The "Euro-leaf” design shows the EU stars in the shape of a leaf against a green background passing two clear messages for consumers: Nature and Europe.
Het ontwerp van het “Euro-blad” laat de EU-sterren zien in de vorm van een blad tegen een groene achtergrond en houdt voor de consument twee duidelijke boodschappen in: de natuur en Europa.

Per defined service, and per message type that passes along the Core System, the logging level can be set.
Het bewaringsniveau kan worden vastgesteld per gedefinieerde dienst en per soort bericht dat langs het Core System passeert.

These organisations can effectively reach their target groups, because SMEs trust them and they are efficient in passing messages on market developments.
Deze organisaties kunnen hun doelgroep op doeltreffende wijze bereiken, aangezien zij bij kmo's geloofwaardig overkomen en efficiënt te werk gaan bij het doorgeven van berichten over marktontwikkelingen.

After an initial selection in each country, a European jury will reward the works which seem best suited to passing on the message of the competition.
Na een eerste selectie op nationaal niveau zal een Europese jury een prijs toekennen aan de reclameboodschappen die de jongeren het meest aanspreken.

After initial selection at national level, a European jury will reward the works which seem best suited to passing on the message of the competition.
Na een eerste selectie op nationaal niveau zal een Europese jury het werk dat het meest geschikt lijkt om de boodschap van de wedstrijd over te brengen, belonen.