Traduction de «middle-out strategy » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

island driving | island of reliability | middle-out strategy | word spotting
vertrouwenseilandjes-strategie

carry out a naming strategy | carrying out a naming strategy | carry out naming strategies | make naming strategies
naamgevingsstrategieën uitvoeren

manage transportation strategy of a company | oversee company transport strategy | carry out management of company transportation strategy | manage company transport strategy
vervoersstrategie van een bedrijf beheren

carry out transport strategy implementation activities | put transport strategy into effect | execute transport strategy | implement transport strategy
transportstrategieën implementeren | vervoersstrategieën implementeren

Time out behavior strategy
gedragsstrategie met betrekking tot time-out

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By the middle of 2005, the new Member States will present national strategy reports on pensions containing an analysis of the situation in their respective countries, documenting the state of reform of their pension systems and setting out their strategies in the light of the common objectives agreed for the Open Method of Coordination on pensions.
Tegen het midden van 2005 dienen de nieuwe lidstaten nationale strategieverslagen over pensioenen in die een analyse van de situatie in hun respectieve landen bevatten, de stand van de hervorming van hun pensioenstelsels documenteren en hun strategieën uiteenzetten in het licht van de gemeenschappelijke doelstellingen voor de open coördinatiemethode inzake pensioenen.

8. Calls for a clear strategy for Palestine, linking the European Union’s financial assistance to an increased political role for the EU in the peace process; to this end, points out that the financial assistance to Palestine should reflect the Middle East’s strategic importance to the European Union; is of the view that, when programming the assistance needed, the Commission should build on past experience and estimated needs, and should therefore be able to allocate the funding required to contribute to the viability of the Palestinian authorities and to the Middle East peace process; therefore insists that the amount envisaged for 2012 should, as a minimum, be the same as that spent in 2011;
8. vraagt een duidelijke strategie voor Palestina, waarbij de financiële hulp van de Europese Unie wordt gekoppeld aan een grotere politieke rol voor de EU in het vredesproces; wijst erop dat de financiële steun aan Palestina het strategische belang van het Midden-Oosten voor de Europese Unie moet weerspiegelen; is van mening dat de Commissie bij de programmering van de noodzakelijke steun moet bouwen op de opgedane ervaring en de geraamde behoeften, en derhalve passende steun zou moeten kunnen verlenen om bij te dragen tot de levensvatbaarheid van de Palestijnse autoriteiten en tot het vredesproces in het Midden-Oosten; dringt er derhalve op aan dat het bedrag voor 2012 ten minste wordt gelijkgetrokken met hetgeen in 2011 is gespendeerd;

– (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, 10 years since the introduction of the Lisbon Strategy and on the eve of the Europe 2020 strategy, in the middle of a full economic, social and employment crisis, we know that we cannot come out of this crisis, nor lay the foundations for new and sustainable growth and a new social cohesion, as you have said, unless we strengthen the mechanisms and instruments that the European Union has at its disposal to sustain investment in the knowledge triangle: education, training and research.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, tien jaar na de start van de Lissabonstrategie en aan de vooravond van de EU 2020-strategie, midden in een economische, sociale en werkgelegenheidscrisis, weten wij dat we niet uit deze crisis kunnen komen en evenmin de fundamenten kunnen leggen voor nieuwe en duurzame groei en – zoals u hebt gezegd – nieuwe sociale samenhang, als er geen versterking plaatsvindt van de mechanismen en instrumenten van de Europese Unie voor de bevordering van de investeringen in de kennisdriehoek onderwijs-opleiding-onderzoek.

As set out in the EU Action Strategy: "State-building for Peace in the Middle East" the EU stands ready to adapt and enhance its activities in support of a new, substantive and credible process.
Overeenkomstig de actiestrategie van de EU: "Staatsopbouw voor vrede in het Midden-Oosten" is de EU paraat om haar optreden ter ondersteuning van een nieuw, substantieel en geloofwaardig proces aan te passen en te versterken.

10. Calls on the Gothenburg European Council to work out and adopt a common strategy on the Middle East, on the basis of proposals presented by the High Representative for the CFSP, in cooperation with the EU permanent representative in the Middle East, to achieve the objective of increased effectiveness and visibility of the EU's political and diplomatic activity in the region, taking into account the several EP resolutions on this issue;
10. verzoekt de Europese Raad in Gotenburg een gemeenschappelijke strategie voor het Midden-Oosten uit te werken en goed te keuren, en wel op basis van de voorstellen van de Hoge Vertegenwoordiger voor het GBVB, in samenwerking met de permanente vertegenwoordiger van de EU in het Midden-Oosten, teneinde te komen tot een grotere doeltreffendheid en een betere zichtbaarheid van het politiek en diplomatiek optreden van de EU in de regio, een en ander met inachtneming van de verschillende EP-resoluties ter zake;

10. Calls on the Gothenburg European Council to work out and adopt a common strategy on the Middle East, on the basis of proposals presented by the High Representative for the CFSP, in cooperation with the EU permanent representative in the Middle East, to achieve the objective of increased effectiveness and visibility of the EU’s political and diplomatic activity in the region, taking into account the several EP resolutions on this issue;
10. verzoekt de Europese Raad in Gotenburg een gemeenschappelijke strategie voor het Midden-Oosten uit te werken en goed te keuren, en wel op basis van de voorstellen van de Hoge Vertegenwoordiger voor het GBVB, in samenwerking met de permanente vertegenwoordiger van de EU in het Midden-Oosten, teneinde te komen tot een grotere doeltreffendheid en een betere zichtbaarheid van het politiek en diplomatiek optreden van de EU in de regio, een en ander met inachtneming van de verschillende EP-resoluties ter zake;

9. Calls on the Gothenburg European Council to work out and adopt a common strategy on the Middle East, on the basis of proposals presented by the High Representative of the CFSP, in cooperation with the EU permanent representative in the Middle East, to achieve the objective of increased effectiveness and visibility of the EU’s political and diplomatic activity in the region;
9. verzoekt de Europese Raad te Göteborg een gemeenschappelijke strategie goed te keuren voor het Midden-Oosten, op grond van de voorstellen die de hoge vertegenwoordiger voor het GBVB in samenwerking met de permanente vertegenwoordiger van de EU in het Midden-Oosten zal presenteren, teneinde te komen tot een grotere doeltreffendheid en een betere zichtbaarheid van het politiek en diplomatiek optreden van de Unie in de regio;