Traduction de «monetary and fiscal restraints » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

monetary and fiscal restraints
monetaire en fiscale beperkende maatregelen

monetary restraint | monetary stringency | monetary tightening | tightening of monetary conditions
verkrapping van het monetaire beleid

Treaty on Stability, Coordination and Governance [ fiscal compact (EU) | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the EMU | TSCG ]
Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur [ begrotingspact (EU) | Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie | VSCB ]

fiscal products | monetary products | financial products | financial securities
financiële producten

determine budgetary policy actions | determine fiscal policy actions | determine monetary policy actions
acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Progress towards completion of the internal market, and the sound monetary and fiscal policies required by economic and monetary union and the launch of the euro, are improving the climate for enterprise in general.
Door de vooruitgang naar de voltooiing van de interne markt, de strenge monetaire en fiscale beleidsmaatregelen die in het kader van de economische en monetaire unie moeten worden genomen, en de invoering van de euro wordt het ondernemingsklimaat in het algemeen verbeterd.

In this respect, fiscal restraint will be essential to reduce current account deficits, as financing such deficits could become more difficult once privatisation is completed.
Een strikt begrotingsbeleid zal in dat opzicht essentieel zijn om de huidige tekorten op de lopende rekeningen terug te dringen, want de financiering ervan zou wel eens moeilijker kunnen worden als het privatiseringsproces eenmaal is voltooid.

In this respect, fiscal restraint and the need to avoid pro-cyclical policies will be essential to reduce current account deficits, as its financing could become more difficult once the privatisation process is fully completed.
In dit verband zal het er vooral op aan komen blijk te geven van budgettaire discipline en het voeren van een procyclisch beleid te vermijden om de tekorten op de lopende rekening terug te dringen, aangezien de financiering ervan moeilijker kan worden zodra het privatiseringsproces volledig is voltooid.

In an era of increasing global competition, an ageing European population and fiscal restraint, European competitiveness depends on our ability to foster innovation in products, services and processes.
In een tijd waarin de wereldwijde concurrentie toeneemt, de Europese bevolking vergrijst en de begrotingsmiddelen beperkt zijn, is het Europese concurrentievermogen afhankelijk van ons vermogen om innovatie van producten, diensten en processen te bevorderen.

It will also analyse how national economies evolve and which forms of governance at European and international level could help prevent macro-economic imbalances, monetary difficulties, fiscal competition, unemployment and employment problems and other forms of societal, economic and financial disorders.
Ook zal geanalyseerd worden hoe nationale economieën evolueren en welke governancevormen op Europees en internationaal niveau zouden kunnen helpen om macro-economische onevenwichtigheden, monetaire problemen, fiscale concurrentie, problemen inzake werkloosheid en werkgelegenheid en andere vormen van maatschappelijke, economische en financiële verstoringen te voorkomen.

Many Member States want the European budget to be placed in the context of general efforts at "fiscal restraint".
Vele lidstaten willen dat de Europese begroting wordt ingebed in het algemene beleid van budgettaire discipline.

conduct a systematic analysis of the area's policy-mix in order to assess the implications of monetary and fiscal policies on the Euro area economic developments including inflation, wage developments, investment as well as euro exchange rates.
- het uitvoeren van een systematische analyse van de beleidsmix voor de euro-ruimte, teneinde de implicaties van het monetaire en het fiscale beleid voor de economische ontwikkelingen in de euro-ruimte te beoordelen, met inbegrip van inflatie, loonontwikkelingen, investeringen en euro-wisselkoersen.

conducting a systematic analysis of the Euro area's policy mix as a whole, in order to assess the consistency of monetary and fiscal policies with respect to economic developments;
- het maken van een systematische analyse van de gehele beleidsmix van het eurogebied, teneinde de consistentie van het monetaire beleid en het begrotingsbeleid met betrekking tot de economische ontwikkelingen te beoordelen;

The Council considers that continued fiscal restraint embodied in the updated Programme is justified in view of the future effects of population ageing on pensions and health care costs, to which Finland is particularly exposed.
De Raad is van mening dat de volgehouden begrotingsdiscipline die in het bijgewerkte programma is vastgelegd, gerechtvaardigd is in het licht van het toekomstige effect van de vergrijzing van de bevolking op de pensioenen en de kosten van gezondheidszorg, waarvoor Finland bijzonder kwetsbaar is.

This programme included, inter alia, macroeconomic stabilization by restoring monetary and fiscal discipline, trade liberalization, liberalization of the foreign exchange market, public sector reform and financial sector restructuring.
Dit programma omvatte onder andere : macro-economische stabilisering door een strikter monetair en begrotingsbeleid, liberalisering van de handel, liberalisering van de deviezenmarkt, hervorming van de openbare sector en herstructurering van de financiële sector.