Traduction de «moral science » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ethics [ moral science ]
ethiek [ ethica | zedenleer ]

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
politieke moraal [ politiek schandaal ]

public morality [ public morals ]
publieke moraal [ zedelijk gedrag ]

Moral welfare worker
geestelijk welzijnswerker

Moral distress
morele nood

Biological science manager
manager biologische wetenschappen

public morality | public morals
openbare zedelijkheid | openbare zeden

a Europe with a moral dimension | a moral Europe
een ethisch Europa | een Europa van de ethiek

honour | morals | integrity | morality
moraliteit

moral persuasion
morele overreding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the moral science class, Father Kalathil used to highlight the best aspect of how these great people had evolved as good human beings through parental care, teaching and the companionship of great books.
Tijdens de lessen zedenleer lichtte pater Kalathil de belangrijke aspecten toe van de manier waarop deze grote geesten zich ontwikkeld hadden tot goede mensen, dankzij ouderlijke zorg, onderwijs en het gezelschap van goede boeken.

This may be called a Moral Science class and will teach young minds to love their country and other human beings and to elevate them to higher planes.
Deze les zou zedenleer genoemd kunnen worden, en gedurende deze les kunnen jonge geesten onderricht worden in liefde voor hun land en voor andere mensen, en zich verheffen tot hogere niveaus.

Lack of moral principles and of their use in legislation leads to loss of our societies’ moral health and to various abuses in all areas of social life, including science and medicine.
Een gebrek aan morele beginselen en aan de aanwending daarvan in wetgeving leidt tot een teloorgang van de morele gezondheid van onze samenlevingen en tot uiteenlopende vormen van misbruik in alle sectoren van het sociale leven, wetenschap en artsenij inbegrepen.