Vertaling van "mortgage portfolio " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mortgage portfolio
hypotheekportefeuille

monitor credit portfolio | monitor investment portfolio | monitor loan portfolio | monitor mortgage portfolio
kredietportefeuilles controleren | leningenportefeuilles controleren

customised portfolio management | customized portfolio management | personalised portfolio management | personalized portfolio management
gepersonaliseerd beheer

maintain artistic portfolios | manage artistic portfolio | maintain an artistic portfolio | maintain art portfolio
artistieke portfolio's bijhouden

manage portfolios | oversee portfolio | manage portfolio | managing portfolio
portfolio beheren

investment portfolio | portfolio | securities | securities portfolio | security holding
effectenportefeuille

real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]
krediet op onroerende goederen [ bouwlening | grondkrediet ]

Houseowner - no mortgage
huiseigenaar zonder hypotheek

mortgage bank [ building society | mortgage credit institution | real estate credit institution | savings and loan association ]
hypotheekbank [ grondkredietinstelling | instelling voor hypothecair krediet ]

mortgage
hypotheek [ hypotheekrecht ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, the Bank's proportion of low yielding assets (i.e. tracker mortgages and NAMA bonds) compared to total assets is projected to decrease over the restructuring period from [20-30 %] in 2014 to [10-20 %] in 2017 as a result of the redemption of NAMA bonds and the amortisation of the tracker mortgage portfolio for which no new lending is planned.
Voorts zal het aandeel van activa met lage opbrengst (d.w.z. trackerhypotheken en NAMA-obligaties) ten opzichte van de totale activa van de Bank volgens de ramingen over de herstructureringsperiode dalen van [20-30 %] in 2014 tot [10-20 %] in 2017 ten gevolge van de aflossing van de NAMA-obligaties en de afschrijving van de portefeuille trackerhypotheken waarvoor geen nieuwe leningen zijn gepland.

The non-core wholesale credit and mortgage portfolios of both BCG Spain and CGD’s Spanish Branch (Sucursal em Espanha) will be consolidated in the Spanish Branch, which will stop any new production and manage the run-off of these portfolios (for a detailed list of EUR [1 000-1 500] million assets to be transferred out of BCG Spain see Appendix III);
De wholesalekrediet- en hypotheekportefeuilles van zowel BCG Spanje als de Spaanse vestiging (Sucursal em Espanha) van CGD die niet tot de kernactiviteiten behoren, zullen worden geconsolideerd binnen de Spaanse vestiging, die alle nieuwe productie zal stopzetten en de afbouw van deze portefeuilles zal beheren (zie aanhangsel III voor een gedetailleerd overzicht van de [1 000-1 500] miljoen EUR aan activa die moet worden overgedragen vanuit BCG Spanje);

In addition, a cash flow swap was applied, as a second aid measure, to the impaired assets of a portfolio of securities backed by residential mortgages granted in the United States, the value of which had declined significantly.
Een tweede steunmaatregel betrof een maatregel inzake activaondersteuning voor een portefeuille van Amerikaanse Residential Mortgage Backed Securities die aanzienlijk in waarde was gedaald.

The mortgage portfolio transferred to BankCo will have an average LTV of [62-67] %.
De hypotheekportefeuille die aan BankCo wordt overgedragen, zal een gemiddelde LTV van [62-67] % hebben.

BankCo, in contrast, will not have its capital base diminished by these impairments and the decreasing value of its mortgage portfolio.
BankCo, daarentegen, ziet haar kapitaalbasis niet aangetast door deze bijzondere waardeverminderingen en de dalende waarde van haar hypothekenportefeuille.

The second aid measure was an exchange of cash flows applied to impaired assets in relation to a portfolio of residential mortgage-backed securities granted in the United States, the value of which had declined significantly, whereas the third aid measure took the form of guarantees given on ING liabilities amounting to more than €12 billion.
De tweede maatregel behelsde een cashflowswap ter zake van activa die een bijzondere waardevermindering hadden ondergaan in verband met een portefeuille van effecten op hypothecaire woonkredieten die in de Verenigde Staten waren verstrekt en waarvan de waarde was gekelderd. De derde maatregel bestond in door de Nederlandse Staat verstrekte garanties op door ING aangegane verplichtingen ter waarde van meer dan 12 miljard EUR.

State support would be provided through a set of five measures including a guarantee on a €34.5 billion portfolio of Dutch mortgage loans, the subscription to a mandatory convertible security worth €3.1 million, the conversion into capital of Tier 2 loans granted to FBN, a cash payment of €740 million and the provision of a counter guarantee on a €950 million liability.
De staatssteun zou bestaan uit een pakket van vijf maatregelen: i) een garantie voor een portefeuille Nederlandse hypotheken van 34,5 miljard EUR; ii) de intekening op een Mandatory Convertible Security voor 3,1 miljard EUR; iii) de omzetting van Tier 2-leningen aan Fortis Bank Nederland in kapitaal; iv) een betaling in contanten van 740 miljoen EUR, en v) het afgeven van een tegengarantie voor een verplichting van 950 miljoen EUR.

Financial services providers can also engage in cross-border activity by purchasing a mortgage portfolio from a mortgage lender in another Member State.
Financiële dienstverleners kunnen ook grensoverschrijdende activiteiten ontplooien door een hypotheekportefeuille van een hypothecaire kredietverstrekker uit een andere lidstaat over te nemen.

In January 2009, the Dutch State and ING implemented a so-called illiquid assets back-up facility for a portfolio of US$ 39 billion (€ 30 billion) par value worth of US residential mortgage-backed securities , mostly backed by so-called Alt-A mortgage loans.
In januari 2009 hebben de Nederlandse Staat en ING een zgn. illiquid assets back-up faciliteit opgezet voor een portefeuille Amerikaanse Residential Mortgage Backed Securities (RMBS) met een nominale waarde van 39 miljard USD (30 miljard EUR), die voornamelijk worden gedekt door zgn. Alt-A-hypotheken.

In January 2009, the Dutch State and ING agreed on a so-called illiquid assets back-up facility for a portfolio of US$ 39 billion par value worth of securitised US mortgage loans, mostly consisting of so-called Alt-A mortgages.
In januari 2009 zijn de Nederlandse Staat en ING overeengekomen een zogenaamde "illiquid assets back-up facility" in het leven te roepen voor een portefeuille van gesecuritiseerde Amerikaanse hypotheken met een nominale waarde van 39 miljard USD, welke voornamelijk bestaan uit zogenaamde Alt-A-leningen.