Traduction de «securities portfolio » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

securities portfolio
waardepapier in portefeuille

investment portfolio | portfolio | securities | securities portfolio | security holding
effectenportefeuille

portofolio | securities portfolio
beleggingsportefeuille

monitor credit portfolio | monitor investment portfolio | monitor loan portfolio | monitor mortgage portfolio
kredietportefeuilles controleren | leningenportefeuilles controleren

maintain artistic portfolios | manage artistic portfolio | maintain an artistic portfolio | maintain art portfolio
artistieke portfolio's bijhouden

manage portfolios | oversee portfolio | manage portfolio | managing portfolio
portfolio beheren

information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]
informatiebeveiliging [ cyberbeveiliging | cyberveiligheid | digitale beveiliging | digitale veiligheid | inbreuk op de informatiebeveiliging | informatiebeveiligingsincident | informatieborging | Infosec | internetbeveiliging | internetveiligheid | IT-beveiliging | netwerk- en internetbeveiliging ]

aviation security [ air security | air transport security | civil aviation security ]
luchtvaartbeveiliging [ beveiliging van de burgerluchtvaart | beveiliging van de luchtvaart | beveiliging van het luchttransport | beveiliging van het luchtvervoer | luchtruimbeveiliging ]

common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]
gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid [ Europees veiligheids- en defensiebeleid | EVDB | gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid | GEVDB | GVDB ]

Check endotracheal tube is secure
controleren of endotracheale tube goed vastzit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the purpose of collecting statistical information on MFIs’ securities portfolios, pursuant to Regulation (EU) No 1011/2012 of the European Central Bank of 17 October 2012 concerning statistics on the holding of securities (ECB/2012/24) (5), NCBs report quarterly on a security-by-security basis.
Voor het verzamelen van statistische information over de effectenportfolio’s van MFI’s, zulks krachtens Verordening (EU) nr. 1011/2012 van de Europese Centrale Bank van 17 oktober 2012 betreffende statistieken inzake aangehouden effecten (ECB/2012/24) (5), rapporteren NCB’s op kwartaalbasis effectsgewijze gegevens.

Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of securities portfolios under this item
Repotransacties met wederverkoopverplichting met kredietinstellingen in verband met het beheer van effectenportefeuilles onder deze post

if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held-to-maturity securities portfolio;
indien de verkochte hoeveelheid niet significant wordt geacht vergeleken met het totale bedrag van de portefeuille van tot de vervaldatum aangehouden waardepapieren;

Vice President, Jacques BARROT, responsible for the Justice, Freedom and Security portfolio, welcomed the adoption of this multiannual program for the implementation of the European Integration Fund".
Vicevoorzitter Jacques BARROT, die bevoegd is voor justitie, vrijheid en veiligheid, toonde zich verheugd over de goedkeuring van dit meerjarenprogramma voor de tenuitvoerlegging van het Europees Integratiefonds".

Vice President Jacques BARROT in charge of the Justice, Freedom and Security portfolio, welcomed the adoption of the Dutch multiannual programme for the implementation of the External Borders Fund".
Vicevoorzitter Jacques BARROT, die bevoegd is voor justitie, vrijheid en veiligheid, toonde zich verheugd over de goedkeuring van het Nederlandse meerjarenprogramma voor de tenuitvoerlegging van het Buitengrenzenfonds".

Examples of these are laws that require that stock exchange transactions be settled in an affiliated system and laws that give special privileges to local banks for the settlement and servicing of securities portfolio.
Voorbeelden hiervan zijn wetten die voorschrijven dat effectenbeurstransacties in een gelieerd systeem worden afgewikkeld, en wetten die plaatselijke banken bijzondere voorrechten verlenen bij de afwikkeling en het beheer van een effectenportefeuille.

(b) the size of the investor's securities portfolio exceeds EUR 0,5 million;
b) de effectenportefeuille van de belegger heeft een omvang van meer dan 0,5 miljoen EUR;

persons added: KOSTIC Yugoslav (Minister without Portfolio), KOVAC Miodrag (Minister of Labour, Health and Social Security), OGNJANOVIC Vuk (Minister without Portfolio), SAVOVIC Margit (Minister without Portfolio), SIRADOVIC Djordje (Minister of Trade and Tourism), DJOLIC Gvozdan (Local SPS Head, Aleksandrovac), MIHAJLOVIC Milivoje (Mayor of Krusevac, SPS), ZVETKOVIC Zivota (Mayor of Aleksandrovac, SPS)
personen die worden toegevoegd: KOSTIC Yugoslav (minister zonder portefeuille), KOVAC Miodrag (minister van Arbeid, Volksgezondheid en Sociale Zekerheid), OGNJANOVIC Vuk (minister zonder portefeuille), SAVOVIC Margit (minister zonder portefeuille), SIRADOVIC Djordje (minister van Handel en Toerisme), DJOLIC Gvozdan (plaatselijk hoofd SPS, Aleksandrovac), MIHAJLOVIC Milivoje (burgemeester van Krusevac, SPS), ZVETKOVIC Zivota (burgemeester van Aleksandrovac, SPS).

With its Communication the Commission: - underlines the essential need to integrate the European Union's gas system and to ensure that EU co-operation is at its most effective in the event of a major crisis, thereby improving overall EU security of supply; - recommends an analysis of the costs and benefits of the various options to increase supply security such as creating more underground storage capacity, investigating the level of industrial and power generation interruptibility among Member States and the implications for security of supply in case of a major crisis as well as investigating the potential for mutual support of gas and electricity systems; - emphasizes that a diversified gas supply portfolio for the EU remains an essential condition for supply security in the long term and suggests closer ties and co-operation with suppliers.
Met haar mededeling : - onderstreept de Commissie dat het absoluut noodzakelijk is het gasvoorzieningssysteem van de Europese Unie te integreren en ervoor te zorgen dat in geval van een ernstige crisis de EU-samenwerking zo effectief mogelijk verloopt hetgeen de continuïteit van de gasvoorziening in de gehele EU ten goede zal komen; - beveelt de Commissie aan een kosten/batenanalyse te maken van de verschillende opties om de continuïteit van de voorziening te verbeteren, zoals het creëren van extra ondergrondse opslagcapaciteit, onderzoek naar de kansen op leveringsonderbrekingen in de industrie en de elektriciteits- sector in de Lid-Staten, de implicaties voor de continuïteit van de gasvoorziening van een ernstige crisissituatie alsmede onderzoek naar de mogelijkheden van wederzijdse ondersteuning van de gas- en elektriciteitsvoorzieningssystemen; - legt de Commissie er de nadruk op dat een gediversifieerde gasvoorzieningsportefeuille voor de EU een essentiële voorwaarde blijft voor de continuïteit van de gasvoorziening op lange termijn en pleit ze voor nauwere samenwerking met de leveranciers.

As it is underlined, a diversified gas supply portfolio for the EU remains an essential condition for supply security in the long term.
Zoals gezegd is het met het oog op de continuïteit van de gasvoorziening op lange termijn voor de EU van essentieel belang dat de gasvoorzieningsbronnen gediversifieerd worden.