The components liable to affect the emission of gaseous pollutants must be designed, constructed and assembled so as to enable the motorcycle or motor tricycles, in normal use, despite the vibrations to which it may be subjected, to comply with the requirements of this Annex.
Onderdelen die van invloed kunnen zijn op de emissie van verontreinigende gassen moeten zodanig zijn ontworpen, geconstrueerd en gemonteerd dat de motorfiets of de driewieler onder normale gebruiksomstandigheden en ondanks de trillingen die daarin kunnen ontstaan, aan de voorschriften van deze bijlage kan voldoen.