Traduction de «mountain pasture » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alpine grassland | mountain grazing land | mountain pasture
bergweide

milking on mountain pasture
melken in de bergen

hay pasture | mowing pasture | pasture for cutting
gebruik als wisselweide | wisselweide

mountain
berg

mountain region [ mountain area ]
berggebied [ bergstreek ]

grassland [ grazing land | land under grass | ley | meadow | pasture ]
grasland [ grote weide | weideland | weiland ]

Russian federation - east of Ural mountains
Russische federatie - Azië

Acute mountain sickness
acute hoogteziekte

Fall from mountain
val van berg

Rocky Mountain spotted fever Sao Paulo fever
Rocky-Mountain spotted fever | São Paulo-koorts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the centuries, the local population has established an agri-pastoral system based on a pasture period (of at least 5 months) including mountain pasture grazing and a winter period during which the animals are mainly fed on hay.
In de loop der eeuwen hebben de mensen een landbouw- en herderssysteem opgezet waarbij gedurende ten minste vijf maanden beweiding plaatsvindt, deels op de hoger gelegen weilanden, en waarbij de dieren s winters vooral hooi krijgen.

19. Points out that in-situ processing and marketing on farms or in mountain pastures means greater added value for smallholdings and micro-farms in mountainous regions, outermost regions and other less-favoured areas and enhances the tourist potential of these locations; stresses that such initiatives should be funded under the second CAP pillar;
19. wijst erop dat in berggebieden, ultraperifere gebieden en andere minder begunstigde gebieden de verwerking en verkoop op de boerderij of op weiden aan kleine en zeer kleine bedrijven de gelegenheid bieden een hogere toegevoegde waarde te verwezenlijken, en dat dit bovendien bijdraagt tot de toeristische ontwikkeling van berggebieden; onderstreept dat dergelijke initiatieven in het kader van de tweede pijler van het GLB moeten worden ondersteund;

35. Calls for the 'strategy' to cover the different types of landscape in mountain areas (mountain pastures, protected forests, high mountains, highlands, meadows, landscapes of particular beauty) and to make provision for ideas and incentives for the protection and the sustainable use of mountain pastures, grassland, forests and other less favoured, sensitive areas in order to regenerate and re-grass them, protect them from erosion, promote rational management of water resources and combat unwelcome developments such as ending grazing on land which then reverts to its wild state on the one hand or over-grazing on the other;
35. vraagt dat in het kader van de "strategie" een plaats wordt gegeven aan de landschapsvormen van de berggebieden (bergweiden, beschermende bossen, hooggebergte en middelgebergte, hooilanden, gebieden met een grote natuurwaarde) en dat wordt gezorgd voor stimulansen voor de bescherming van bergweiden, graslanden, bossen en andere benadeelde, kwetsbare arealen en voor het duurzaam gebruik ervan met het oog op opwaardering en regeneratie van deze gebieden, bescherming tegen erosie, rationeel watergebruik en bestrijding van ongewenste fenomenen (vooral braaklegging en verwildering van weiden of overbeweiding);

35. Calls for the 'strategy' to cover the different types of landscape in mountain areas (mountain pastures, protected forests, high mountains, highlands, meadows, landscapes of particular beauty) and to make provision for ideas and incentives for the protection and the sustainable use of mountain pastures, grassland, forests and other less favoured, sensitive areas in order to regenerate and re-grass them, protect them from erosion, promote rational management of water resources and combat unwelcome developments such as ending grazing on land which then reverts to its wild state, or over-grazing;
35. vraagt dat in het kader van de "strategie" een plaats wordt gegeven aan de landschapsvormen van de berggebieden (bergweiden, beschermende bossen, hooggebergte en middelgebergte, hooilanden, gebieden met een grote natuurwaarde) en dat wordt gezorgd voor stimulansen voor de bescherming van bergweiden, graslanden, bossen en andere benadeelde, kwetsbare arealen en voor het duurzaam gebruik ervan met het oog op opwaardering en regeneratie van deze gebieden, bescherming tegen erosie, rationeel watergebruik en bestrijding van ongewenste fenomenen (vooral braaklegging en verwildering van weiden of overbeweiding);

27. Underlines the cross-sectoral importance of typical (high-quality) regional and traditional products; asks that the EU strategy for mountain areas to include measures to protect and promote those products or their manufacturing procedures and their certification (e.g. as laid down in Council Regulation (EC) No 509/2006 of 20 March 2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed and Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs ) and to safeguard them from imitations; calls for special provision to be made within the EU promotion programmes for high-quality foodstuffs (e.g. those from mountain pasture and farm cheese dairies as well as high-quality meat);
27. wijst op het sectoroverstijgende belang van typische regionale en traditionele (kwaliteits)producten; roept op in de EU-strategie voor berggebieden maatregelen op te nemen ter bescherming en de bevordering van deze producten of hun productiemethodes en hun certificatie (bijvoorbeeld zoals vastgesteld in de Verordening (EG) nr. 509/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake gegarandeerde traditionele specialiteiten voor landbouwproducten en levensmiddelen en de Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen ), en om ze tegen namaak te beschermen; vraagt dat een bijzondere bepaling wordt opgenomen in de EU-programma's voor de bevordering van kwalitatief hoogwaardige levensmiddelen (bijvoorbeeld producten uit bergweiden, boerenkaasproducten en kwaliteitsvlees);

Appropriate farming systems help to preserve landscapes and habitats ranging from wetlands to dry meadows and mountain pastures.
Adequate landbouwsystemen helpen bij de instandhouding van het landschap en de uiteenlopende habitats, gaande van wetlands tot droge weidegronden en bergweiden.

In Styria, in the Gesäuse national park, the second project addresses a number of restoration activities, including removing a weir and concrete embankments along the Enns river and its tributaries, and reintroducing grazing in abandoned mountain pastures.
Een tweede project wordt uitgevoerd in het nationaal park Gesäuse in Stiermarken en omvat een aantal herstelmaatregelen, waaronder de verwijdering van een stuwdam en de betonnen oeverbeschoeiing van de Enns en haar bijrivieren en de herintroductie van grazers in verlaten bergweiden.

In Upper Austria the use of sewage sludge is prohibited on pastures, grassland, mountain pastures, Alpine soils and field fodder crops.
In Opper-Oostenrijk is het gebruik van zuiveringsslib verboden op weiden, weilanden, bergweiden, alpengrond en velden voor de teelt van voedergewassen.

The amendment allows herds to be brought from farms to pastures e.g. in mountains (like the "Almauftrieb" in the Alps).
De wijziging maakt het mogelijk kuddes van de boerderij naar de weidegronden te brengen, bv. in de bergen (zoals de "Almauftrieb" in de Alpen).