Traduction de «movement certificate » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

movement certificate [ customs permit ]
certificaat inzake goederenverkeer [ geleibiljet ]

movement certificate(Form DD5)
certificaat inzake goederenverkeer volgens het model D.D.5

information certificate to facilitate the issue of a movement certificate
inlichtingenblad ter verkrijging van een certificaat inzake goederenverkeer

authenticity and correctness of movement certificates
echtheid en regelmatigheid van de certificaten inzake goederenverkeer

approval [ certificate of compliance | certificate of conformity | COC | quality certificate | quality certification | approval marks(UNBIS) ]
homologatie [ certificaat van echtheid | conformiteitscertificaat | kwaliteitscertificaat | kwaliteitscertificatie | kwaliteitscertifiëring ]

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
aandeel [ aandeelcertificaat | certificaat van aandelen ]

Definition: Voluntary, repetitive, stereotyped, nonfunctional (and often rhythmic) movements that do not form part of any recognized psychiatric or neurological condition. When such movements occur as symptoms of some other disorder, only the overall disorder should be recorded. The movements that are of a non self-injurious variety include: body-rocking, head-rocking, hair-plucking, hair-twisting, finger-flicking mannerisms, and hand-flapping. Stereotyped self-injurious behaviour includes repetitive head-banging, face-slapping, eye-poking, and biting of hands, lips or other body parts. All the stereotyped movement disorders occur most frequently in association with mental retardation (when this is the case, both should be recorded). If eye-poking occurs in a child with visual impairment, both should be coded: eye-poking under this category and the visual condition under the appropriate somatic disorder code. | Stereotype/habit disorder
Omschrijving: Willekeurige, herhaalde, stereotype, niet-functionele (en vaak ritmische) bewegingen die geen deel uitmaken van een als zodanig onderkende psychiatrische of neurologische toestand. Indien zulke bewegingen optreden als symptomen van een andere stoornis, dient slechts de omvattende stoornis geregistreerd te worden. Als niet zelfverwondende bewegingen komen voor: wiegen met het lichaam, hoofdschudden, haartrekken, haar in elkaar draaien, vingerschuddende maniërismen en handenflappen. Stereotyp wel zelfverwondend gedrag behelst herhaald hoofdbonzen, in het gezicht slaan, in de ogen prikken en bijten in de handen, op de lippen of in andere lichaamsdelen. Alle stereotype bewegingsstoornissen komen het meest frequent voor in combinatie met zwakzinnigheid (indien dit het geval is, dienen beide geregistreerd te worden). Indien in de ogen prikken voorkomt bij een kind met een visuele stoornis, dienen beide gecodeerd te worden: in de ogen prikken onder deze categorie en de visuele gesteldheid onder de code van de desbetreffende somatische stoornis. | Neventerm: | stoornis met stereotypieën/gewoontevorming

ensure ship certificates and other official documents are valid | monitor the validity of ship's certificates | ensure validity of ship certificates | monitor the validity of ship certificates
geldigheid van scheepscertificaten controleren

Issue of medical certificate
afgifte van medische verklaring

Issue of medical certificate of:cause of death | fitness | incapacity | invalidity
afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It adds the Croatian phrases to be used in the movement certificate, in the duplicate, and in the invoice declaration referred to, respectively, in Articles 16(4), 17(2) and Annex IV of the Protocol 1 of the TDCA (Article 3 of the Additional Protocol, applicable from 1 July 2013). It sets up transitional provisional for goods in route or in temporary storage in Croatia or South Africa, or between both countries (Article 4 of the Additional Protocol, applicable from 1 July 2013).
In artikel 3 van het aanvullende protocol (dat vanaf 1 juli 2013 toepasbaar is) worden de Kroatische zinnen bijgevoegd die moeten worden gebruikt in het certificaat inzake goederenvervoer, het duplicaat en de factuurverklaring, waarnaar respectievelijk in artikel 16, lid 4, artikel 17, lid 2, en bijlage IV van Protocol 1 bij de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking wordt verwezen (artikel 3 van het aanvullende protocol, vanaf 1 juli 2013 toepasbaar).

promote the replacement of origin and movement certificates with exporters’ self-certification.
de vervanging van certificaten van oorsprong inzake goederenverkeer door zelfcertificering door exporteurs te bevorderen.

It may also enable the Member State, subject to approval by the Commission, to require certain guarantees when receiving animals from other Member States or from third countries, such as additional testing for the disease and assurances about those test results in a movement certificate.
Indien de Commissie daarmee instemt, kan het de lidstaten de mogelijkheid bieden om, wanneer zij dieren uit andere lidstaten of uit derde landen ontvangen, bepaalde waarborgen te vereisen, zoals een aanvullende ziektetest en garanties over de testresultaten in een verplaatsingscertificaat.

– Council Regulation (EC) No 1207/2001 of 11 June 2001 on procedures to facilitate the issue of movement certificates EUR.1, the making-out of invoice declarations and forms EUR.2 and the issue of certain approved exporter authorizations under the provisions governing preferential trade between the European Community and certain countries.
- Verordening (EG) nr. 1207/2001 van de Raad van 11 juni 2001 betreffende procedures ter vergemakkelijking van de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer EUR.1, de opstelling van factuurverklaringen en formulieren EUR.2 en de afgifte van bepaalde vergunningen "toegelaten exporteur" in het kader van de bepalingen die voor het preferentiële handelsverkeer tussen de Europese Gemeenschap en sommige landen gelden.

The current SAA linking the EU with the Former Yugoslav Republic of Macedonia, in force since 2004, and specifically Protocol 4 thereof, clearly sets out the requirements and procedures for granting preferential treatment to products originating in that country, including the movement certificates and other proofs of origin.
De huidige SAO tussen de EU en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië is sinds 2004 van kracht. In protocol 4 daarvan worden duidelijk de eisen en procedures uiteengezet voor het verlenen van een voorkeursbehandeling aan producten die uit dat land afkomstig zijn, met inbegrip van de certificaten inzake goederenverkeer en andere bewijzen van oorsprong.

Prior to the accession of Cyprus to the EU and pending a solution to the Cyprus problem, the Commission proposes that the Turkish Cypriot Chamber of Commerce is given the authority to issue movement certificates.
In de periode voor de toetreding van Cyprus tot de EU en in afwachting van een oplossing voor de kwestie-Cyprus stelt de Commissie voor dat de Turks-Cypriotische Kamer van Koophandel wordt gemachtigd certificaten inzake goederenverkeer af te geven.

Since a 1994 judgement of the European Court of Justice, movement certificates issued by "TRNC authorities" have not been accepted under the Association Agreement between Cyprus and the EC.
Sinds een arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen uit 1994, worden certificaten inzake goederenverkeer die zijn afgegeven door de "autoriteiten van de Turkse Republiek Noord-Cyprus" niet meer aanvaard in het kader van de associatieovereenkomst tussen Cyprus en de EG.

- on procedures to facilitate the issue of movement certificates EUR.1,
- procedures ter vergemakkelijking van de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer EUR.1,

The Council adopted a common position with a view to adopting a draft Decision of the EC-Turkey Customs Cooperation Committee on the acceptance, as proof of Community or Turkish origin, of movement certificates EUR.1 or invoice declarations issued by certain countries that have signed a preferential agreement with the Community or Turkey.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het gemeenschappelijk standpunt met het oog op de aanneming van een ontwerp-besluit van het Comité Douanesamenwerking EG-Turkije betreffende de aanvaarding ter staving van de oorsprong uit de Gemeenschap of uit Turkije van certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 en van factuurverklaringen, afgegeven door bepaalde landen die met de Gemeenschap of met Turkije een preferentiële overeenkomst hebben ondertekend.