Traduction de «national farm policy » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

national agricultural policy [ national farm policy ]
nationaal landbouwbeleid

advocate farming policies | encourage farming policies | endorse farming policies | promote agricultural policies
agrarisch beleid promoten

regional farm policy [ regional agricultural policy ]
regionaal landbouwbeleid

agricultural policy [ agricultural development | agricultural planning | farming policy | farm policy | agricultural management(UNBIS) | agricultural planning(UNBIS) ]
landbouwbeleid [ agrarisch beleid ]

establish agricultural policies | operate farming policies | develop agricultural policies | produce agricultural policies
agrarische beleidslijnen ontwikkelen | agrarische beleidslijnen uiteenzetten

National Environmental Policy Plan | NEPP [Abbr.]
Nationaal Milieubeleidsplan | NMP [Abbr.]

National Environmental Policy Plan for the Shipping Industry
Nationaal Milieubeleidsplan Scheepvaart

framework system for national aids for farm incomes
kadervoorschriften voor de verlening van nationale inkomenssteun voor de landbouw

agriculture policy advisor | agriculture policy coordinator | agricultural policy officer | farming advisor
beleidsambtenaar landbouw | beleidsmedewerker land- en tuinbouw | beleidsmedewerker agrarische zaken | beleidsmedewerker veeteelt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

33. Welcomes the fact that agriculture, in particular support for family farms, is one of the thematic priorities of the future EU development policy; recalls the commitment, which was poorly honoured, made by ACP states in the Maputo Declaration to allocate 10% of national budget revenue to agriculture and rural development;
33. is verheugd over het feit dat de landbouw, in het bijzonder de ondersteuning van familiebedrijven, tot de prioriteiten van het toekomstige Europese ontwikkelingsbeleid behoort; herinnert aan de slecht nagekomen verplichting die de ACS-landen in de verklaring van Maputo zijn aangegaan om 10% van hun nationale begrotingsontvangsten aan landbouw en plattelandsontwikkeling te besteden;

It would be a good idea for the Commission and Parliament to start a dialogue and to present proposals in a bid to deal with the problems, not only so that small and medium-sized farms survive, but also to get them out of the crisis over coming years, to activate the intervention mechanism and to strengthen the crisis management mechanism – so that even loss of income can be covered – and national policies, which could be made more flexible without this necessarily meaning cofinancing of the common agricultural policy.
Het zou goed zijn indien de Commissie en het Parlement een dialoog opstartten en voorstellen deden voor de aanpak van de problemen, niet alleen om de kleine landbouwbedrijven in staat te stellen het hoofd boven water te houden maar ook om in de komende jaren de crisis te overwinnen. Zij moeten ook voorstellen doen voor de activering van het interventiemechanisme, voor de versterking van het crisisbeheersmechanisme om zelfs inkomensverliezen te kunnen dekken, en voor de versoepeling van de nationale beleidsvormen, zonder dat dit per se mag betekenen dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid wordt gecofinancierd.

The provinces choose not to make use of this possibility since the abovementioned fiche only offers the possibility of subsidisation in relation to reducing ammonia emissions and deposition, while the broader approach of a subsidy scheme is needed for the effective achievement of national and provincial policy goals relating the countryside, water and farming structures
De provincies kiezen ervoor om geen gebruik te maken van deze mogelijkheid omdat genoemd maatregelenfiche alleen de mogelijkheid biedt tot subsidiëring in relatie tot het terugdringen van de ammoniakemissie en –depositie, terwijl voor de effectieve realisatie van de nationale en provinciale beleidsdoelen ten aanzien van natuur, water en landbouwstructuur een bredere inzet van een subsidieregeling noodzakelijk is.

Given that, under the common agricultural policy, provisions for single farm payments for 2005 were available to national governments for payment to farmers by December 2005, and given that significant monies due to farmers from England will only have been claimed well after that date, it is fair to assume that such large unclaimed funds must have been accruing considerable interest within the EU budget in the meantime.
Aangezien de kredieten voor de bedrijfstoeslag 2005 in het kader van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid reeds tegen december 2005 voor de nationale regeringen ter uitbetaling aan de landbouwers beschikbaar waren, maar een aanzienlijk deel van de voor landbouwers in Engeland bestemde middelen eerst geruime tijd na die datum zal zijn aangesproken, mag men aannemen dat dergelijke grote, nog niet opgevraagde bedragen in de tussentijd een behoorlijk bedrag aan rente hebben gekweekt op de EU-begroting.

First, the Member States must, when planning the application of the reformed common agricultural policy at national level, encourage young farmers to become active in the production of organic products, as well as granting rights from their national reserves for the promotion of organic farming in designated areas.
Ten eerste moeten de lidstaten, bij de toepassing van het herziene gemeenschappelijke landbouwbeleid op nationaal niveau, jonge boeren stimuleren om biologisch te gaan produceren.

- the extent to which the strategy takes into account all relevant international Community and national environmental policy obligations, including those relating to sustainable development, in particular the quality and use of water, conservation of biodiversity including on-farm conservation of crop varieties, and global warming.
- de mate waarin de strategie rekening houdt met de relevante verplichtingen in het kader van milieubeleid op internationaal, Gemeenschaps- en nationaal niveau, inclusief de verplichtingen in verband met duurzame ontwikkeling, in het bijzonder de kwaliteit en het gebruik van water, de instandhouding van de biodiversiteit, waaronder die van rassen van gewassen op landbouwbedrijven, en de opwarming van de aarde.

These are: 1: US unilateralism in trade legislation 2: The extraterritorial application of national trade provisions 3: The extensive use of national security considerations 4: Public procurement and the "Buy American" legislation 5: High tariffs, fees, import quotas and invoice requirements 6: US subsidies, aiming to support and enhance US farm exports 7: US tax legislation (vehicles, transfer pricing, state unitary income taxation) 8: The multiplicity of standards at federal, state and municipal level 9: The US services market 10: Intellectual property rights 11: The investment sector The influence of US domestic concerns There are various instances of US policy being influenced by US domestic concerns about the competitiveness of its industries.
Deze zijn: 1. het Amerikaanse unilateralisme inzake handelswetgeving; 2. de extraterritoriale toepassing van nationale handelsvoorschriften; 3. een ruim gebruik van overwegingen van nationale veiligheid; 4. de wetgeving inzake overheidsopdrachten en "Buy-American"; 5. hoge douanerechten, heffingen, invoercontingenten en factuurvoorwaarden; 6. staatssteun om de Amerikaanse landbouwexport te steunen en te bevorderen; 7. belastingwetgeving (voertuigen, overdrachtskosten, "unitaire belasting") 8. de veelheid van normen op federaal, staats- en gemeenteniveau; 9. de Amerikaanse dienstenmarkt; 10. intellectuele-eigendomsrechten. 11. de investeringssector.