Vertaling van "noise nuisance " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

noise [ noise nuisance | sound emission ]
lawaai [ geluid | geluidsoverlast ]

noise nuisance | noise pollution
geluidhinder

noise annoyance | noise nuisance | perceived noisiness
)geluidhinder | geluidoverlast | lawaai | lawaaibelasting | lawaaie righeid

Civil Aircraft Noise Nuisance Levy Decree
Heffingenbesluit Geluidhinder Burgerluchtvaartuigen

noise protection [ fight against noise | noise abatement | noise abatement(GEMET) ]
bescherming tegen geluidshinder [ bestrijding van geluidshinder ]

ensuring compliance with noise standards | maintain compliance with noise standards | check compliance with noise standards | ensure compliance with noise standards
ervoor zorgen dat de geluidsnormen worden nageleefd | naleving van de geluidsnormen garanderen | naleving van de geluidsnormen waarborgen

industrial noise protective equipment wearing | wearing protective equipment against industrial noise | personal protective equipment wearing | wear protective equipment against industrial noise
beschermende uitrusting tegen industrielawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrieel lawaai dragen | beschermende uitrusting tegen industrieel lawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrielawaai dragen

noise pollution [ sound pollution ]
akoestische vervuiling

Noise nound | Noise protection embankment
Geluidswal

Noise reducer
Geluiddemper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This forms part of a policy to contain the overall noise nuisance to the levels observed in 1999-2001.
Dit maakt deel uit van de beleidsdoelstelling om het totale geluidsniveau te beperken tot het niveau van 1999-2001.

They conclude that although the problems which are due to noise nuisance from night flights may differ from one European airport to another, targeted curfews and operational restrictions must lie at the heart of national and EU policies in order to avoid sleep disturbance for the population living under the flight paths.
De lokale en regionale autoriteiten concluderen dat, hoewel de geluidsproblemen door nachtvluchten variëren van de ene Europese luchthaven tot de andere, gerichte beperkingen op nachtvluchten en exploitatiebeperkingen de kern van nationale en EU-beleidsmaatregelen moeten vormen om te vermijden dat de nachtrust van de mensen die onder de vluchtroutes leven wordt verstoord.

The proposals should allow airports to 'decouple' the growth in air traffic from the level of noise nuisance suffered by local residents, allowing improved noise protection at the same time as preserving growth and the economic contribution which it makes.
De voorstellen moeten luchthavens in staat stellen de groei van het luchtverkeer los te koppelen van het niveau van geluidsoverlast dat de plaatselijke bevolking moet ondergaan zodat zowel de bescherming tegen geluidsoverlast kan worden verbeterd als de groei in stand kan worden gehouden als de economische bijdrage die deze levert.

Operation of the trans-European high-speed rail system must remain within the statutory noise-nuisance limits.
Bij de exploitatie van het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem moet worden voldaan aan de voorgeschreven niveaus inzake geluidshinder.

Reduction of noise nuisance can also be achieved by ground-operations restrictions as well as proper land-use planning, the rapporteur argues.
De geluidsoverlast bijvoorbeeld kan worden teruggedrongen "door de bewegingen op de grond te beperken of door een adequate ruimtelijke ordening", aldus de rapporteur.

A fourth project concerns sustainable urban development and will reduce noise and related nuisance by at least 25% around port industrial areas through a noise mapping and management system and a corresponding good-practice guide, in line with the Noise Directive .
Een vierde project betreft duurzame stadsontwikkeling en wil het geluidsniveau en de daarmee samenhangende hinder in de omgeving van industriële haveninstallaties met ten minste 25 % verminderen door gebruikmaking van een geluidskartering- en beheersysteem en een bijbehorende handleiding voor goede praktijken, conform de richtlijn omgevingslawaai .

Concerning noise, to limit the noise nuisance outside the airport boundary, the target is to reduce noise levels by 4-5 dB in the short term and 10 dB in the long term.
Wat lawaai betreft, is het de bedoeling om ter beperking van de lawaaihinder rond luchthavens de geluidsniveaus op korte termijn met 4 à 5 dB en op lange termijn met 10 dB terug te dringen.

(2) Sustainable development of air transport necessitates the introduction of measures aimed at reducing the noise nuisance from aircraft at airports with particular noise problems.
(2) Duurzame ontwikkeling van het luchtvervoer vereist de invoering van maatregelen die gericht zijn beperking van de door vliegtuigen veroorzaakte geluidsoverlast op luchthavens met specifieke geluidsproblemen.

The amendment of the Directive is a response to the increase in noise nuisance caused by the growth of the water-sports sector and the introduction of specific environmental legislation in some Member States.
De aanleiding voor de wijziging van de richtlijn is de toegenomen hinder ten gevolge van de groei van de watersportsector en de invoering van specifieke milieuwetgeving in een aantal lidstaten.

The Dutch delegation raised the issue of noise nuisance from military planes.
De Nederlandse delegatie stelde de problematiek van geluidsoverlast van militaire vliegtuigen aan de orde.