Traduction de «non-regression provision » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clause which prohibits reducing the level of protection | non-reducing clause | non-regression provision
clausule van de non-regressie | niet-verlagingsclausule | vrijwaring van het beschermingsniveau

least squares linear regression | linear least squares regression | linear regression
lineaire regressie | lineaire regressie volgens de kleinste-kwadratenmethode

execute airside vehicle control provisions | put airside vehicle control provisions into action | implement airside vehicle control provisions | realise airside vehicle control provisions
controlebepalingen voor voertuigen aan luchtzijde implementeren | controlebepalingen voor voertuigen aan luchtzijde toepassen

basic provision | framework provision | outline provision | standard provision
kadervoorschrift

offering emergency advice | provision of emergency advice | emergency advice provision | provide emergency advice
advies inzake noodtoestanden geven

provision of user support for electrical instruments | user support provision for electrical instruments | advising users of electrical devices | provide user support for electrical instruments
gebruikersondersteuning geven voor elektrische instrumenten

Provision of non-optical low vision aid
verschaffen van niet-optisch hulpmiddel bij slechtziendheid

legislation [ legislative act | legislative provision ]
wetgeving [ juridische aspecten | wetgevende handeling | wettelijke bepaling ]

regulation [ regulatory provision ]
verordening [ reglement | verordeningsbesluit | voorschrift ]

provision
boekhoudkundige reserve [ dekking | speciale reserve ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

National provisions affording greater protection than this regulation can be maintained to ensure that the principle of non-regression prevails.
De nationale bepalingen die een hogere bescherming bieden dan deze verordening kunnen gehandhaafd blijven met het oog op de naleving van het non-regressiebeginsel.

Further provisions concern training and the non-regression clause.
Daarnaast zijn er bepalingen inzake opleiding en is er een non-regressieclausule.

Moreover, its implementation cannot be used to justify any regression of the (possibly more favourable) provisions that apply in each Member State before its entry into force.
Bovendien mag de uitvoering van deze richtlijn niet dienen als rechtvaardiging voor enigerlei achteruitgang ten opzichte van de (mogelijk strengere) bepalingen die in de lidstaten reeds van kracht zijn voor inwerkingtreding van de richtlijn.

In order to clarify that Member States are free to maintain and introduce more protective provisions and should not use the transposition for regression, the usual provisions in labour law directives are introduced.
Om te verduidelijken dat het de lidstaten vrij staat om bepalingen met een hogere bescherming te handhaven of in te voeren en dat zij de omzetting van deze richtlijn niet mogen benutten voor regressie, worden hier de in arbeidsrechtrichtlijnen gebruikelijke bepalingen ingevoerd.

(5) This Directive lays down minimum requirements, thus giving Member States the option of maintaining or adopting more favourable provisions for the protection of workers, in particular the fixing of lower values for the action values or the exposure limit values for electromagnetic fields. The implementation of this Directive should not serve to justify any regression in relation to the situation which already prevails in each Member State.
(5) Deze richtlijn stelt minimumvoorschriften vast en laat de lidstaten daarmee de keuze gunstiger bepalingen voor de bescherming van werknemers te handhaven of aan te nemen, met name waar het de vaststelling betreft van lagere waarden voor de actiewaarden of de grenswaarden voor blootstelling aan elektromagnetische velden; de uitvoering van deze richtlijn mag niet dienen als rechtvaardiging voor enigerlei achteruitgang ten opzichte van de in de lidstaten reeds bestaande situatie.

(4) This Directive lays down minimum requirements, thus giving Member States the option of maintaining or adopting more favourable provisions for the protection of workers, in particular the fixing of lower values for the daily action value or the daily exposure limit value for vibrations. The implementation of this Directive should not serve to justify any regression in relation to the situation which already prevails in each Member State.
(4) Deze richtlijn stelt minimumvoorschriften vast en laat de lidstaten daarmee de keuze gunstiger bepalingen voor de bescherming van werknemers te handhaven of aan te nemen, met name waar het de vaststelling betreft van lagere waarden voor de dagelijkse actiewaarde of de dagelijkse maximumwaarde voor blootstelling aan trillingen; de uitvoering van deze richtlijn mag niet dienen als rechtvaardiging voor enigerlei achteruitgang ten opzichte van de in de lidstaten reeds bestaande situatie.

Under the Czech Presidency, discussions in the responsible working group focused mainly on the definition of "assisting spouses", the provisions concerning maternity leave for self-employed workers and assisting spouses, the issue of temporary replacements, and the linkage between EU and national legislation, as well as the anti-regression clause.
Tijdens het Tsjechische voorzitterschap waren de besprekingen in de bevoegde groep vooral gericht op de definitie van "meewerkende echtgenoten", de bepalingen betreffende het zwangerschaps- en bevallingsverlof voor zelfstandigen en meewerkende echtgenoten, het vraagstuk van de tijdelijke vervanging, de samenhang tussen de EU-wetgeving en de nationale wetgeving en de non-regressieclausule.

I think we should see how we could make national systems of non-wage labour costs progressive, rather than neutral or regressive as at present, in order to encourage the provision of more jobs for the relatively less skilled, by reducing their cost to employers.
Verder meen ik dat we moeten overdenken hoe de nationale systemen van indirecte loonkosten progressief opgezet kunnen worden, in plaats van regressief of neutraal zoals nu het geval is, om het creëren van meer banen voor relatief weinig geschoolde werknemers te stimuleren door het verminderen van de kosten daarvan voor de werkgevers.