Traduction de «not resulting in myocardial infarction » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cardiac infarction | heart attack | infarction of the myocardium | myocardial infarct | myocardial infarction | MI [Abbr.]
hartinfarct | myocard infarct

Coronary (artery)(vein):embolism | occlusion | thromboembolism | not resulting in myocardial infarction
emboliecoronair (arterie) (vene) niet leidend tot myocardinfarct | occlusiecoronair (arterie) (vene) niet leidend tot myocardinfarct | trombo-emboliecoronair (arterie) (vene) niet leidend tot myocardinfarct

Coronary thrombosis not resulting in myocardial infarction
coronaire trombose niet leidend tot myocardinfarct

acute myocardial infarction | AMI [Abbr.]
acuut myocardinfarct | AMI [Abbr.]

heart attack | myocardial infarction | MI [Abbr.]
hartinfarct

embolism | narrowing | obstruction (complete)(partial) | thrombosis | of basilar, carotid or vertebral arteries, not resulting in cerebral infarction
embolievan arteria basilaris, carotis of vertebralis, niet resulterend in cerebraal infarct | obstructie (volledig)(partieel)van arteria basilaris, carotis of vertebralis, niet resulterend in cerebraal infarct | trombosevan arteria basilaris, carotis of vertebralis, niet resulterend in cerebraal infarct | vernauwingvan arteria basilaris, carotis of vertebralis, niet resulterend in cerebraal infarct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Suffering from a myocardial infarction (heart attack) in the past 12 months
Heeft in de voorafgaande twaalf maanden een myocardinfarct (hartaanval) gehad

It has also identified specific areas where greater cross-border collaboration could make a significant difference to patient outcomes, for example in access to critical care for myocardial infarctions.
Ook zijn specifieke gebieden in kaart gebracht waar uitbreiding van grensoverschrijdende samenwerking tot aanmerkelijk betere zorguitkomsten voor de patiënt zou kunnen leiden, zoals bij de toegang tot spoedeisende hulp in geval van een myocardinfarct.

L. whereas the evidence shows that the introduction of smoke-free policies has resulted in an overall improvement in working conditions and in a reduced incidence of smoking-related morbidity (e.g. acute coronary events, respiratory conditions or myocardial infections),
L. overwegende dat is aangetoond dat de invoering van antirookbeleid tot gevolg heeft gehad dat de arbeidsomstandigheden als geheel verbeteren en dat ziekten die verband houden met roken zoals acute storingen van de hartkransslagader, aandoeningen van de luchtwegen en ontstekingen van de hartspier minder voorkomen,

The issuing or renewal of a driving licence to any applicant or driver having suffered myocardial infarction shall be subject to authorised medical opinion and, if necessary, regular medical check-ups.
Voor de afgifte of verlenging van een rijbewijs indien de aanvrager of bestuurder aan een hartinfarct heeft geleden, is een officieel medisch advies en zo nodig een geregelde medische controle vereist.

- Advanced diagnostic nanotechnologies for prevention and therapy of myocardial infarct, cerebral ictus and atherosclerotic disorders.
- geavanceerde diagnostische nanotechnologieën ter voorkoming en behandeling van hartinfarct, beroerte en artherosclerotische ziekten;

The issuing or renewal of a driving licence to any applicant or driver having suffered myocardial infarction shall be subject to authorized medical opinion and, if necessasry, regular medical check-ups.
Voor de afgifte of verlenging van een rijbewijs indien de aanvrager of bestuurder aan een hartinfarct heeft geleden, is een officieel medisch advies en zo nodig een geregelde medische controle vereist.