Traduction de «nuclear anomaly » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nuclear anomaly
kernanomalie

Pelger nuclear anomaly
kernanomalie van Pelger-Huet

A rare mitochondrial oxidative phosphorylation disorder due to nuclear deoxyribonucleic acid anomalies. The disease is characterised by progressive external ophthalmoplegia without diplopia, cerebellar atrophy, proximal skeletal muscle weakness with
progressieve externe oftalmoplegie, myopathie, emaciatie

Retinal dystrophy with inner nuclear layer and ganglion cell anomalies
retinale dystrofie met binnenste retinale disfunctie en ganglioncelanomalieën

geothermal anomaly | temperature anomaly | thermal anomaly
geothermische anomalie | temperatuuranomalie | thermische anomalie | warmte-anomalie

X-linked mental retardation with characteristics of Brain anomalies, severe mental Retardation, Ectodermal dysplasia, Skeletal deformities (vertebral anomalies, scoliosis, polydactyly), Ear/eye anomalies (maldevelopment, small optic nerves, low set a
syndroom van malformatie van hersenen, ernstige verstandelijke beperking, ectodermale dysplasie, deformiteit van skelet, malformatie van oor en/of oog en dysplasie van nier

Basic nuclear facility | Basic nuclear installation | Regulated nuclear facility | Regulated nuclear installation
Gereguleerde kerninstallatie

Blast effects Exposure to ionizing radiation from nuclear weapon Fireball effects Heat Other direct and secondary effects of nuclear weapons
blootstelling aan ioniserende [radioactieve-]straling van kernwapen | gevolgen van ontploffing | hitte | vuurbaleffecten | overige directe en secundaire gevolgen van kernwapens

Nuclear power plant (NPP) | Nuclear power station
Kerncentrale | Kernenergiecentrale

Disintegration rate | Nuclear activity
Activiteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Due to the emotional factors I mentioned earlier it is extremely important to ensure that the establishment of a legally binding European regulatory framework guaranteeing nuclear safety becomes a common objective for the Union. This involves a common methodology and the necessary guarantees that any anomaly or incident will be dealt with by reference to the latest available technical developments.
Juist vanwege de emotionele factoren is het zo belangrijk dat de publieke opinie van de Unie over dit nucleaire pakket kan beschikken. Het biedt immers een juridisch bindend kader dat ons ervan verzekert dat de nucleaire veiligheid een gemeenschappelijk doel van de Unie is, een doel dat alle lidstaten met dezelfde methodologie nastreven en dat vergezeld gaat van de garantie dat iedere afwijking en ieder incident wordt beoordeeld op basis van de laatste stand van zaken op technologisch gebied.

multispectral imaging (including infrared wavelengths) — is allowed during the initial phase of an OSI; combined with radiometric surveys from the air, surface anomalies could be characterised that could be potentially related to nuclear test observables,
multispectrale beelden — (inclusief infrarode golflengten) toegestaan in de eerste fase van een inspectie ter plaatse.

I am not going to object to that, but I would note the anomaly in Parliament being able to devote half an hour’s discussion to football hooliganism – and I am nonetheless a great football enthusiast – but not having a spare minute to discuss the biggest form of hooliganism we have, namely the presence of nuclear weapons in the world.
Ik heb daartegen geen bezwaar, maar het verbaast mij toch dat het Parlement een half uur uittrekt voor een debat over voetbalhooligans, ook al ben ik zelf een fervent voetballiefhebber, en geen minuutje over heeft voor een debat over het grootste hooliganisme dat er in de wereld bestaat, namelijk kernwapens.