Vertaling van "numerical forecast " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

numerical forecast | numerical weather prediction | NWP [Abbr.]
numerieke verwachting | numerieke weersverwachting | numerieke weervoorspelling | NWP [Abbr.]

develop long and short term weather forecasts using computer modelling software | use specialised computer models for weather forecasts | use specialised computer models for weather forecasting | utilise specialised computer modelling software for weather forecasting
gespecialiseerde computermodellen gebruiken voor weersvoorspellingen

economic forecasting [ economic projection | economic prospects | economic projections(UNBIS) ]
economische prognose [ economische projecties | economische vooruitzichten ]

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
productievoorspellingen vergelijken met feitelijke resultaten

prepare climatic forecasts for landing and take off | prepare climatic forecasts for take off and landing | prepare forecasts for take-off and landing | prepare meteorological forecasts for take off and landing
weerberichten voor opstijgen en landen voorbereiden | weerberichten voor opstijgen en landen maken | weerberichten voor stijgen en landen voorbereiden

forecast horizon | forecast period | forecasting horizon | forecasting period
prognosehorizon

numeric field | numerical field | numerical-data field | numeric-data field
numeriek veld

Forecast of outcome
vaststellen van prognose

forward studies [ very long-term forecast ]
prospectief onderzoek [ raming op zeer lange termijn ]

long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]
raming op lange termijn [ vooruitzichten op lange termijn ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Weather forecasting heavily depends on numerical simulation on supercomputers.
Weersvoorspellingen zijn in hoge mate afhankelijk van numerieke simulatie op supercomputers.

Space systems already play a notable role in numerous facets of the daily life of Europeans: satellite communications permit the exchange of messages with the furthermost regions of the Earth; each person can watch television programmes reflecting their own culture, thousands of kilometres from their country of origin; data from earth observation satellites are at the basis of weather forecasts.
Op ruimtevaart gebaseerde systemen spelen reeds een niet weg te cijferen rol in talrijke aspecten van het dagelijks leven van de Europese burgers: satellietcommunicatiesystemen brengen berichten naar de meest afgelegen plaatsen op de wereld; iedereen kan de televisiezenders bekijken die eigen zijn aan zijn cultuur op duizenden kilometers van zijn geboorteland; weersvoorspellingen zijn gebaseerd op via satellieten voor aardobservatie verzamelde gegevens.

The particularly high uncertainty surrounding this Winter Forecast is due to the still-to-be-clarified intentions of the new administration of the United States in key policy areas , as well as the numerous elections to be held in Europe this year and the upcoming "Article 50" negotiations with the UK.
De bijzonder grote onzekerheid waarmee deze winterprognoses zijn omgeven, is toe te schrijven aan de nog te verduidelijken voornemens van de nieuwe regering van de Verenigde Staten op essentiële beleidsterreinen, alsook aan de talrijke verkiezingen die dit jaar in Europa zullen plaatsvinden, en aan de komende "artikel 50"-onderhandelingen met het Verenigd Koninkrijk.

The deadline for doing so was 31 December 2013.The aim of this legislation - which is part of the so-called "Six-Pack" to improve economic governance in the EU - is to ensure that countries strengthen their domestic budgetary frameworks and implicitly the robustness of their fiscal policy ('Budgetary framework' refers to the set of arrangements, procedures, rules and institutions that underlie the conduct of budgetary policies of general government.) The scope of the Directive includes measures such as the timely publication of reliable and detailed fiscal data (which is crucial for budgetary surveillance), introducing national numerical fiscal rules, reinforcing the medium-term budgetary planning or enhancing the reliability and transparency of macroeconomic and budgetary forecasts.
Dit had uiterlijk op 31 december 2013 moeten gebeuren. Die wetgeving — een onderdeel van het "sixpack" om het economisch bestuur in de EU te verbeteren — wil ervoor zorgen dat de lidstaten hun binnenlandse begrotingskaders en daarmee de robuustheid van hun fiscaal beleid versterken (een "begrotingskader" is het samenstel van regelingen, procedures, regels en instellingen dat aan het voeren van het begrotingsbeleid door de overheid ten grondslag ligt). De werkingssfeer van de richtlijn omvat maatregelen zoals de tijdige publicatie van betrouwbare en gedetailleerde fiscale gegevens (hetgeen cruciaal is voor het begrotingstoezicht), de invoering van nationale cijfermatige begrotingsregels, de versterking van de begrotingsplanning voor de middellange termijn of het vergroten van de betrouwbaarheid en transparantie van macro-economische en budgettaire prognoses.

The use of satellite data in combination with numerical analyses and forecasts has already resulted in a continuous increase in the skills required for making meteorological forecasts.
Het gebruik van satellietgegevens in combinatie met numerieke analyses en prognoses heeft reeds geresulteerd in een voortdurende toename van de vaardigheden welke vereist zijn om meteorologische voorspellingen te doen.

1. Member States shall establish appropriate mechanisms of coordination across sub-sectors of general government to provide for comprehensive and consistent coverage of all sub-sectors of general government in fiscal planning, country-specific numerical fiscal rules, and in the preparation of budgetary forecasts and setting-up of multiannual planning as laid down, in particular, in the multiannual budgetary framework.
1. De lidstaten stellen passende coördinatiemechanismen voor de subsectoren van de overheid vast om te bewerkstelligen dat alle subsectoren van de overheid consequent worden meegenomen in de begrotingsplanning, de landspecifieke cijfermatige begrotingsregels, alsook bij het opstellen van begrotingsprognoses en een meerjarenplanning, zoals met name in het meerjarige begrotingskader is bepaald.

EU exports to Russia total EUR 65.6 billion. According to official statistics, the Russian economy is growing at a rate of 4%, despite the economic climate, and this is forecast to continue for a long time. Its accession to the World Trade Organisation will create numerous opportunities in economic relations between the European Union and Russia.
De uitvoer van de Europese Unie naar Rusland bedraagt 65,6 miljard euro, terwijl volgens officiële gegevens de Russische economie, ondanks de ongunstige conjunctuur, met meer dan 4 procent zal groeien en die groei gedurende lange tijd zal handhaven. De toetreding van Rusland tot de Wereldhandelsorganisatie zal veel kansen bieden voor de economische betrekkingen tussen de Europese Unie en Rusland.

Therefore, the few results available so far (two years) cannot be considered to be numerous and stable enough to draw any relevant forecast.
Daarom kunnen de handvol tot dusverre beschikbare gegevens (twee jaar) niet als toereikend en degelijk genoeg beschouwd worden om een prognose van enige betekenis op te stellen.

Space systems already play a notable role in numerous facets of the daily life of Europeans: satellite communications, earth observation, forecasting natural disasters, etc.
Op ruimtevaart gebaseerde systemen spelen reeds een niet weg te cijferen rol in talrijke aspecten van het dagelijks leven van de Europese burgers: satellietcommunicatiesystemen, aardobservatiesystemen, voorspelling van natuurrampen, enz.