Traduction de «nurse teacher » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nurse teacher
verpleegkundige - lesgeven

Nurse teacher practitioner
verpleegkundig teacher practicioner

Clinical nurse teacher
docent klinische verpleegkunde

higher education nursing teacher | nursing docent | nursing lector | nursing lecturer
docente verpleegkunde hoger onderwijs | docent verpleegkunde hoger onderwijs | lector verpleegkunde

auxiliary nursing and midwifery teacher | trainer in auxiliary nursing and midwifery | auxiliary nursing and midwifery vocational teacher | instructor in auxiliary nursing and midwifery
docent hulpverpleging en verloskunde beroepsonderwijs | docente hulpverpleging en verloskunde beroepsonderwijs | leerkracht hulpverpleging en verloskunde beroepsonderwijs | vakdocent hulpverpleging en verloskunde beroepsonderwijs

support a nurse | support nursing staff | assist nurses, help nurses | support nurses
verpleegkundigen ondersteunen

nursing staff [ nurse ]
verplegend personeel

teacher exchange programme | teacher exchange scheme | teacher exchange system
uitwisselingsprogramma van leraren | TES [Abbr.]

nursing care
verpleegkundige verzorging

teacher [ professor | teaching staff | Teaching profession(STW) | teaching personnel(UNBIS) ]
leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nevertheless, industrialised countries including EU Member States increasingly recruit skilled labour in developing countries, such as IT experts in India, medical doctors in Pakistan, teachers in the Caribbean and nurses in South Africa.
Niettemin werven geïndustrialiseerde landen, zoals de EU-lidstaten, steeds vaker gediplomeerd personeel aan in ontwikkelingslanden, zoals bijvoorbeeld IT-deskundigen in India, medici in Pakistan, onderwijsgevenden in het Caribisch gebied en verpleegkundig personeel in Zuid-Afrika.

Teachers, doctors, nurses, police officers, lawyers, judges, or asylum officers, are key to this aim.
Leerkrachten, artsen, verpleegkundigen, politieambtenaren, advocaten, rechters en asielmedewerkers hebben daarbij een cruciale rol te spelen.

The training shall be given by teachers of nursing care and by other competent persons, at universities, higher education institutions of a level recognised as equivalent or at vocational schools or through vocational training programmes for nursing’.
Deze opleiding wordt gegeven door docenten in de verpleegkunde en andere bevoegde personen in universiteiten, instellingen voor hoger onderwijs van een als gelijkwaardig erkend niveau of scholen voor beroepsonderwijs dan wel beroepsopleidingen voor verpleegkunde”.

One of them is that global plutocracy and the banks are privatising profits, while nationalising losses and costs, thus passing them on to firemen, nurses, teachers and pensioners, who suffer more and more.
De ene is dat het mondiale grootkapitaal en de banken winst privatiseren en schade en kosten nationaliseren en dus overdragen aan brandweermannen, zusters, leraren en gepensioneerden, die het steeds zwaarder krijgen.

Low paid civil servants, nurses, teachers and local authority workers are sick of being scapegoated for a crisis in Irish and world capitalism and being forced to pay for that crisis, for which they are not responsible.
Laagbetaalde ambtenaren, verplegers, leraren en werknemers van lokale overheden zijn het beu te moeten opdraaien voor een crisis in het Ierse en het mondiale kapitalisme, en te worden gedwongen te betalen voor een crisis waarvoor zij niet verantwoordelijk zijn.

This training shall take place in hospitals and other health institutions and in the community, under the responsibility of nursing teachers, in cooperation with and assisted by other qualified nurses.
Dit onderwijs wordt gegeven in ziekenhuizen en andere instellingen voor gezondheidszorg en in de gemeenschap onder leiding van docenten-verpleegkundigen en met samenwerking en assistentie van andere geschoolde verpleegkundigen.

In these judgments the Court ruled that e.g. jobs such as postal or railway workers, plumbers, gardeners or electricians, teachers, nurses and civil researchers may not be restricted to nationals of the home State.
In zijn arresten oordeelde het Hof dat banen zoals post- of spoorwegbeambte, loodgieter, tuinier, elektricien, leraar, verpleger en civiel onderzoeker niet voor staatsburgers van het land in kwestie voorbehouden mogen worden.

training for:- paediatric nurse ('Kinderkrankenschwester/Kinderkrankenpfleger'),- physiotherapist ('Krankengymnast(in)'),- occupational therapist ('Beschaeftigungs- und Arbeitstherapeut(in)'),- speech therapist ('Logopaede/Logopaedin'),- orthoptist ('Orthoptist(in)'),- State-recognized childcare worker ('Staatlich anerkannte(r) Erzieher(in)'),- State-recognized remedial teacher ('Staatlich anerkannte(r) Heilpaedagoge(-in)').
de opleidingen voor:- kinderverpleegkundige ( "Kinderkrankenschwester/Kinderkrankenpfleger")- fysiotherapeut ( "Krankengymnast(in)")- bezigheids- en arbeidstherapeut ( "Beschaeftigungs- und Arbeitstherapeut(in)")- logopedist ( "Logopaede/Logopaedin")- orthoptist ( "Orthoptist(in)")- van staatswege erkend pedagogisch werker ( "Staatlich anerkannte(r) Erzieher(in)")- van staatswege erkend orthopedagogisch werker ( "Staatlich anerkannte(r) Heilpaedagoge(in)");