Similarly, a more substantial increase is required where the national factor (representations and offices, exchange programmes for national officials, compilation of statistics) or the language factor (Official Journal, machine translation) plays a special role with the increase by a third in the number of countries and languages".
Ook is een buitengewone verhoging van de middelen noodzakelijk wanneer de nationale factor (bureaus, programma's voor uitwisseling van nationale ambtenaren, het verzamelen van statistieken) en de taalkundige factor (publikaties in het Publikatieblad, programma's voor het geautomatiseerd vertalen), ingevolge de uitbreiding met een derde van het aantal landen en talen, meer gaan spelen".