Traduction de «oily fish » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fatty fish | oily fish
vette vis

Diet high intake - oily fish
dieet rijk aan vette vis

odourless oily support | oily support without odour
reukloze olieachtige draagstof

oily water separating equipment | oily-water separator
olieseparator-installatie

fish [ piscicultural species | species of fish ]
vis [ vissoort ]

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
visserijindustrie [ visserij | visserijactiviteit ]

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
product op basis van vis [ kaviaar | produkt op basis van vis | surimi | vis-ei | visfilet | viskroketten | vismeel ]

research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration
vismigratie bestuderen

Transcatheter oily chemoembolisation
chemo-embolisatie door katheter met gejodeerde olie

Removal of oily contrast medium
verwijderen van oliehoudend contrastmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Agency concluded that although oily fish contained persistent organic pollutants, principally dioxin and dioxin-like PCBs, data indicated that the most sensitive individuals (women of reproductive age and girls) could consume two portions of oily fish per week in safety.
Het FSA kwam tot de conclusie dat hoewel vette vis persistente organische verontreinigende stoffen bevat, in het bijzonder dioxine en dioxineachtige PCB's, uit de gegevens blijkt dat de meest kwetsbare personen (vrouwen in de vruchtbare leeftijd en meisjes) zonder risico twee porties vette vis per week kunnen eten.

In 2004 the UK Food Standards Agency (FSA) reported on the benefits and risks of fish consumption, with particular reference to oily fish.
In 2004 heeft het Britse agentschap voor de voedselveiligheid (Food Standards Agency - FSA) een verslag uitgebracht over de voordelen en risico’s van het eten van vis, in het bijzonder van vette vis.

The benefits of consuming EPA and DHA (omega 3 fats) from oily fish with specific reference to cardiovascular disease (CVD) and pregnancy outcome were confirmed.
De voordelen van de consumptie van EPA en DHA (omega-3-vetten) uit vette vis bij hart- en vaatziekten en het verloop van zwangerschappen, werden bevestigd.

Other individuals could consume higher levels – up to four portions of oily fish.
Anderen kunnen grotere hoeveelheden eten, tot vier porties vette vis per week.

With this in mind, the Food Standards Agency does not accept the research findings and advises people to eat two portions of fish per week, with one portion being oily fish, such as salmon.
Om deze reden aanvaardt de FSA de bevindingen van het onderzoek niet en handhaaft dit lichaam het advies aan de bevolking om twee keer per week vis te eten, waarvan één keer vethoudende vis, zoals zalm.