Vertaling van "ornamental garden " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

amenity garden | flower garden | ornamental garden
siertuin

dissect ornamental design | trim ornamental design | chop ornamental design | cut ornamental design
decoratief motief snijden | decoratief ontwerp snijden | ornamenten snijden

crafting ornamental plastering | creating plaster ornaments | craft ornamental plastering | ornamental plasterworking
moulures maken | sierbepleistering aanbrengen | sierlijsten maken | sierlijsten plaatsen

garden area creating in cemeteries | planting out garden areas in cemeteries | create areas of garden in cemeteries | create garden areas in cemeteries
tuingedeelten aanleggen op begraafplaatsen

market gardening [ market garden | market gardening production | production of fresh vegetables | vegetable cultivation(GEMET) ]
groenteteelt [ groentetuin | productie van verse groente | tuinbouwproductie ]

garden slug | gray garden slug | grey garden slug | netted slug
grauwe aardslak | grauwe akkerslak

Standing Committee for Propagating Materials and Ornamental Plants | Standing Committee on propagating material and ornamental plants
Permanent Comité voor teeltmateriaal en siergewassen

Gardener - public gardens
tuinman voor openbaar groen

zoo [ zoological garden ]
dierentuin [ zoo | zoölogische tuin ]

green area [ park | public gardens | open spaces(UNBIS) | parks(UNBIS) ]
groenvoorzieningen [ openbare tuin | park | plantsoen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

nurseries of trees and bushes for planting in gardens, parks, at the roadside and on embankments (e.g. hedgerow plants, rose trees and other ornamental bushes, ornamental conifers), including in all cases their stocks and young seedlings.
bomen en heesters ter beplanting van tuinen, parken, straten en wegbermen (bijvoorbeeld haagplanten, rozen en andere sierheesters, sierconiferen), alsmede onderstammen en jonge zaailingen ervan.

8. Underlines the need to run information campaigns in potentially affected areas of the EU in order to sensitise those involved not only in the agricultural sector but also in the horticultural sector, including retailers of ornamental plants, professional gardeners and their customers;
8. onderstreept dat er voorlichtingscampagnes georganiseerd moeten worden in mogelijk aangetaste gebieden van de EU, met het oog op bewustmaking van de betrokkenen, niet alleen in de landbouw- maar ook in de tuinbouwsector, met inbegrip van handelaren in sierplanten, professionele tuinders en hun klanten;

B. whereas horticulture includes fruit, vegetables, potatoes, salads, herbs and ornamentals, and whereas the horticulture sector incorporates nurseries, perennial nurseries, gardening services, cemetery gardening, gardening supplies retailers, garden centres, florists and landscape gardening;
B. overwegende dat de tuinbouw de teelt van fruit, groente, aardappelen, sla, kruiden en sierplanten omvat, en overwegende dat de tuinbouwsector boomkwekerijen, vasteplantenteelt, diensten met betrekking tot tuinonderhoud, groenonderhoud van begraafplaatsen, winkels voor tuinbenodigdheden, tuincentra, bloemisten en landschaps- en tuinaanleg omvat;

In previous discussions, Members of the Committee for the Environment, Public Health and Food Safety also expressed concerns in relation to plant reproductive material for ornamental purposes and propagating material intended for sale to home gardeners, the poor quality of the Commission’s impact assessment, the extended remit of the Community Plant Variety Office (CPVO), vague definitions and unnecessary administrative burdens placed on Member States and operators (potentially leading to reduced choices and less transparency for consumers).
Tijdens vorige discussies hebben ook leden van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid zich bezorgd getoond ten aanzien van het teeltmateriaal voor decoratieve doeleinden en het teeltmateriaal bestemd voor verkoop aan hobbytuinders, de gebrekkige kwaliteit van de effectrapportage van de Commissie, de verruimde bevoegdheden van het Communautaire Bureau voor plantenrassen (CPVO), de vage definities en onnodige administratieve rompslomp voor de lidstaten en exploitanten (die kunnen leiden tot minder keuze en minder transparantie voor de consumenten).

nurseries of trees and bushes for planting in gardens, parks, at the roadside and on embankments (e.g. hedgerow plants, rose trees and other ornamental bushes, ornamental conifers), including in all cases their stocks and young seedlings;
bomen en heesters ter beplanting van tuinen, parken, straten en wegbermen (bijvoorbeeld haagplanten, rozen en andere sierheesters, sierconiferen), alsmede onderstammen en jonge zaailingen ervan;

trees and bushes for planting in gardens, parks, at the roadside and on embankments (e.g. hedgerow plants, rose trees and other ornamental bushes, ornamental conifers), including in all cases their stocks and young seedlings.
bomen en heesters ter beplanting van tuinen, parken, straten en wegbermen (bv. haagplanten, rozen en andere sierheesters, sierconiferen), alsmede onderstammen en jonge zaailingen hiervan.

4. This Regulation shall not apply to the keeping of ornamental aquatic animals or plants in pet-shops, garden centres, contained garden ponds or aquaria which comply with Article 6 of Commission Decision 2006/656/EC of 20 September 2006 laying down the animal health conditions and certification requirements for imports of fish for ornamental purpose (9) or in facilities which are equipped with effluent treatment systems which fulfil the aims set out in Article 1.
4. Deze verordening is niet van toepassing op het houden van sierwaterdieren of -planten in dierenwinkels, tuincentra, afgesloten tuinvijvers of aquaria die voldoen aan artikel 6 van Beschikking 2006/656/EG van de Commissie van 20 september 2006 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften en certificeringsvoorschriften voor de invoer van vissen voor sierdoeleinden (9), of in voorzieningen die zijn uitgerust met effluentbehandelingssystemen die aan de doelstellingen van artikel 1 voldoen.

- Natural or artificial flowers and foliage, plants, shrubs, bulbs, tubers, seeds, fertilisers, composts, garden peat, turf for lawns, specially treated soils for ornamental gardens, horticultural preparations, pots and pot holders.
- Natuurlijke of kunstmatige bloemen en loofwerk, planten, struiken, bollen, knollen, zaden, meststoffen, compost, speciale tuinaarde, graszoden, speciaal behandelde aarde voor siertuinen, tuinbouwbereidingen, bloempotten en sierpotten.

Excludes: horticultural products for the upkeep of ornamental gardens (09.3.3); paper handkerchiefs, toilet paper, toilet soaps, toilet sponges and other products for personal hygiene (12.1.3).
Omvat niet: tuinbouwproducten voor het onderhoud van siertuinen (09.3.3); papieren zakdoeken, toiletpapier, toiletzeep, badsponzen en andere artikelen voor persoonlijke hygiëne (12.1.3).