Vertaling van "outer wall " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exterior wall | external wall | outer wall
buitenwand

parietal | outer wall-related
pariëtaal | tot de wand behorend

Removal of outer attic wall of middle ear
verwijderen van recessus epitympanicus van middenoor

forebay | outer basin | outer harbour | outer port
voorhaven

use of outer space [ peaceful use of outer space | space exploration | space exploration(UNBIS) ]
gebruik van de ruimte [ verantwoordelijkheid voor ruimtevoorwerpen | vreedzaam gebruik van de ruimte ]

breast wall | casement wall | casing wall | jamb wall | side wall
zijwand van de bovenbouw

A rare genetic multiple congenital anomalies syndrome with characteristics of second branchial arch anomalies (branchial cysts and fistulae), malformations of the outer, middle and inner ear associated with sensorineural, mixed or conductive hearing
branchio-otisch syndroom

Desmoid tumour can occur in any part of the body: extra-abdominally (neck, shoulders, upper limbs, gluteal region), abdominally (originating from muscle fascia or the abdominal/chest wall), and more rarely intra-abdominally in the mesentery or retrop
agressieve fibromatose

subcapsular | below a tough outer covering
subcapsulair | onder een kapsel

cortex | outer layer
cortex | schors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chimney kit with clay/ceramic flue liner with classification T400 (minimum) N1/P1 W3 Gxx and with different outer walls and possible change of outer wall
Kit voor schoorstenen met binnenbuizen in baksteen/keramiek met classificatie T400 (minimum) N1/P1 W3 Gxx met verschillende buitenwanden en de mogelijkheid om de buitenwand te vervangen

Chimney kit with clay/ceramic flue liner and with specific outer wall with classification T400 (minimum) N1 W3 GXX
Kit voor schoorstenen met binnenbuizen in baksteen/keramiek en speciale buitenwand met classificatie T400 (minimum) N1 W3 Gxx

External doorways shall be provided with handrails on both sides, fitted internally as close as practicable to the vehicle outer wall.
Openingen van buitendeuren moeten worden voorzien van leuningen aan beide zijden. Deze moeten aan de binnenzijde van de deuropening en zo dicht mogelijk bij de buitenwand van het voertuig worden gemonteerd.

5.2.1. Under no circumstances may ice be allowed to form on the outer wall of the container under normal operating conditions.
5.2.1. Onder normale bedrijfsomstandigheden mag er zich nooit ijs kunnen vormen op de buitenwand van de tank.

(ba) provisions on listed buildings which are officially protected as part of a designated environment or because of their special architectural or historic merit with a view to give owners more flexibility to implement energy efficiency measures to these buildings in line with generally accepted conservation practices, i.e. thermal insulation of the outer shell (walls, roof, windows), bearing in mind a balanced weighing of cultural conservation and energy efficiency
b bis) bepalingen inzake geklasseerde gebouwen die officieel beschermd zijn als onderdeel van een als waardevol aangemerkt gebied of wegens hun bijzondere architectonische of historische waarde, om de eigenaars meer flexibiliteit te bieden voor het nemen van energie-efficiëntiemaatregelen in deze gebouwen in overeenstemming met de algemeen aanvaarde methoden voor monumentenbescherming, d.w.z. warmte-isolatie van de buitenkant (muren, dak, ramen) waarbij een goede afweging moet worden gemaakt bescherming van het cultuurgoed en de energie-efficiëntie.

where it covers the full height from floor to roof, or, in other cases, where the space between it and the outer wall is completely enclosed, the lining inside the load compartment shall be so fitted that it cannot be removed and replaced without leaving obvious traces; and
moet, indien de binnenbekleding van de ruimte de wand helemaal van vloer tot dak bedekt of, in andere gevallen, indien de ruimte aanwezig tussen deze bekleding en de buitenwand geheel dicht is, deze bekleding op zodanige wijze zijn aangebracht dat deze niet kan worden verwijderd en opnieuw worden aangebracht zonder dat dit zichtbare sporen nalaat; en

Doorways with more than two entrance steps shall be provided with handrails on both sides of the doorway, fitted internally as close as practicable to the vehicle outer wall.
Deuropeningen met meer dan twee treden moeten voorzien worden van handgrepen aan beide zijden.

Doorways with up to two entrance steps shall be provided with vertical handrails on both sides of the doorway, fitted internally as close as practicable to the vehicle outer wall.
Deuropeningen met twee treden of minder moeten voorzien worden van handgrepen aan beide zijden.

The distance “c” between the longitudinal plane tangential to the outer tyre wall, apart from any tyre bulge near the ground, and the inner edge of the valance must not exceed 100 mm (Figures 1a and 1b of Annex V)’.
De afstand „c” tussen het in de lengterichting lopende raakvlak aan de buitenzijde van de band — waarbij een eventuele uitstulping van de band vlak bij het wegdek buiten beschouwing wordt gelaten — en de binnenrand van de zijafscherming mag niet meer bedragen dan 100 mm (figuren 1a en 1b van bijlage V)”.

8.04.5. The inscription "liquefied gas installation" and the "no smoking" symbol as described in 6.05.9 must be affixed to the outer wall of the cupboard.
8.04.5 . Aan de buitenzijde van de flessenkast moet het opschrift " vloeibaar-gasinstallatie " en het bord " verboden te roken " overeenkomstig 6.05.9 zijn aangebracht .