Traduction de «outside broadcast » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

outside broadcast van
radioreportagewagen

outside broadcast | remote | OB [Abbr.]
buitenopname | reportage | OB [Abbr.]

Outside Broadcast Van | OB [Abbr.]
reportagewagen

Monitor (radio broadcasts)
medewerker van radiomonitoring

go on air during live broadcasts | present during live broadcast | present during live broadcasts | presenting during live broadcasts
presenteren tijdens live-uitzendingen

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
televisie- en radioprogramma's beoordelen | televisie- en radioprogramma's evalueren | programma's beoordelen | programma's evalueren

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
tolken in live-uitzendingen

broadcasting [ radio broadcast | radio(GEMET) ]
radiouitzending

Radio broadcasting station
radiostation

A variant of central neurocytoma, a rare neuronal neoplasm, composed of round cells with neuronal differentiation, which is located outside of the ventricular system, usually within the spinal cord or cerebral hemispheres and that manifests with head
extraventriculair neurocytoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to protect such territorial exclusivity and to prevent the public from receiving broadcasts outside the relevant Member State, each broadcaster undertakes, in the licence agreement concluded with the FAPL, to encrypt its satellite signal and to transmit the signal, so encrypted, by satellite solely to subscribers in the territory which it has been awarded.
Ter bescherming van een dergelijke territoriale exclusiviteit en ter voorkoming dat het publiek buiten de betrokken lidstaat uitzendingen ontvangt, verbindt elke omroep zich er in de met FAPL gesloten licentieovereenkomst toe om zijn satellietsignaal te coderen en het gecodeerde signaal via de satelliet alleen door te geven aan abonnees in het hem toegewezen gebied.

Consequently, the licence agreement prohibits the broadcasters from supplying decoder cards to persons who wish to watch their broadcasts outside the Member State for which the licence is granted.
De licentieovereenkomst verbiedt omroepen dus om decoderkaarten te verstrekken aan personen die naar hun uitzendingen willen kijken buiten de lidstaat waarvoor de licentie is verleend.

For similar reasons, a system of exclusive licences is also contrary to European Union competition law if the licence agreements prohibit the supply of decoder cards to television viewers who wish to watch the broadcasts outside the Member State for which the licence is granted.
Om soortgelijke redenen is een exclusief licentiesysteem ook in strijd met het mededingingsrecht van de Unie wanneer de licentieovereenkomsten verbieden dat buitenlandse decoderkaarten worden verstrekt aan televisiekijkers die naar de uitzendingen willen kijken buiten de lidstaat waarvoor de licentie is verleend.

However, as the public broadcasters attract more viewers than commercial broadcasters outside this viewer group, advertisers would be willing to pay a premium on the GRP 20-49.
Daar echter buiten deze kijkersgroep de publieke omroepen meer kijkers trekken dan de commerciële omroepen, zouden adverteerders bereid zijn om een premie op GRP 20-49 te betalen.

to broadcast programmes destined for countries and areas outside the Netherlands and for Dutch citizens staying abroad”.
het verzorgen en uitzenden van programma’s, bestemd voor landen en gebieden buiten Nederland en voor Nederlanders die buiten de landsgrenzen verblijven.

1) Unidirectional high power networks: (i.e. mainly for fixed broadcasting services): this part of the UHF should be used both to ensure the continuation of existing TV programmes in digital format[20] (which is formally outside of the scope of the digital dividend) as well as to deploy appropriate resources to accommodate new broadcasting needs fitting this traditional structure of networks.
1) Unidirectionele netwerken met een hoog vermogen (d.w.z. in de regel voor vaste omroepdiensten): dit deel van de UHF-band moet worden gebruikt om de voortzetting van bestaande tv-programma's in digitaal formaat te verzekeren[20] (hetgeen formeel buiten het bestek van het digitale dividend ligt) en om passende hulpbronnen toe te passen voor aanpassing aan nieuwe omroepbehoeften die geschikt zijn voor deze traditionele netwerkstructuur.

An obligation exists in Community law for Member States to ensure that broadcasters under their jurisdiction do not broadcast cinematographic works outside periods agreed with the rights holders [33].
Het communautaire recht verplicht de lidstaten ervoor te zorgen dat omroepen onder hun jurisdictie geen cinematografische werken uitzenden buiten de perioden die met de eigenaars van de rechten zijn overeengekomen [33].

"Member States shall ensure that broadcasters under their jurisdiction do not broadcast cinematographic works outside periods agreed with the rightholders".
"De lidstaten zien erop toe dat de onder hun bevoegdheid vallende televisieomroeporganisaties geen cinematografische werken uitzenden buiten de met de houders van rechten overeengekomen periodes".

In the French Community of Belgium, an "arrêté" governing access to cable makes it obligatory for foreign broadcasters to undertake not to acquire exclusive or priority rights, with regard to broadcasters in the French Community, for retransmission on cable of sports events or events of major public interest which take place outside Belgium.
Franse Gemeenschap : Op grond van een besluit inzake de toegang tot de kabeldistributie zijn buitenlandse omroeporganisaties verplicht zich ertoe te verbinden om ten aanzien van de oproeporganisaties van de Franse Gemeenschap, geen prioritaire of exclusieve rechten aan te kopen voor de doorgifte via de kabel van sportevenementen of andere evenementen van bijzonder belang voor de bevolking, die buiten België plaatsvinden.

Member States shall ensure that broadcasters under their jurisdiction do not broadcast cinematographic works outside periods agreed with the rights holders.`;
De lidstaten zien erop toe dat de onder hun bevoegdheid vallende omroeporganisaties geen cinematografische werken uitzenden buiten de met de houders van rechten overeengekomen periodes".