Vertaling van "over sold market " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

over sold market | over-sold market
over-sold markt

free market | OTC market | over the counter market
vrije handel in effecten | vrije markt

over-the-counter market | unofficial market | OTC market [Abbr.]
handel in niet-genoteerde fondsen | over-the-counter-markt | OTC-markt [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conversely, in the case of "over-achieving" in respect of a previously agreed environmental agreement, the question arises whether the surplus emissions reductions could be sold on the market.
Omgekeerd, in het geval dat een bestaand milieuconvenant wordt "overgerealiseerd", rijst de vraag of het overschot aan emissiereducties op de markt mag worden verkocht.

v. to lower unnecessary barriers to trade in energy- and environment-related services, particularly those relating to the development and promotion of renewable energy and environmentally sound technologies, while maintaining the possibility of making reservations on market access and national treatment in all modes of supply in this field, given that an increasing number of services, such as installation, management and repairs, are sold together with products in these two areas; to acknowledge the explicit recognition of each party’s sovereignty over energy resources in line with Treaty provisions and to legally secure through an improvement of GATS-equivalent provisions the EU’s right to regulate, in particular so as to meet the European objectives as regards sustainability, climate policy, security and affordability;
v. te zorgen voor minder onnodige belemmeringen voor het handelsverkeer in energie- en milieugerelateerde diensten, met name in diensten die betrekking hebben op de ontwikkeling en bevordering van hernieuwbare energiebronnen en milieuvriendelijke technologieën, en tegelijkertijd de mogelijkheid tot voorbehoud op markttoegang en nationale behandeling in alle dienstverleningsvormen op dit gebied open te laten, aangezien steeds meer diensten, zoals installatie, beheer en reparatie, samen met producten uit deze beide sectoren worden verkocht; de soevereiniteit van elke partij over energiebronnen overeenkomstig de Verdragsbepalingen uitdrukkelijk te erkennen en het reguleringsrecht van de EU wettelijk te waarborgen door een verbetering van aan de GATS gelijkwaardige bepalingen, zodat met name de Europese doelstellingen voor duurzaamheid, het klimaatbeleid, zekerheid en betaalbaarheid kunnen worden gehaald;

Consumer safety is of even greater importance when it aims to safeguard the authenticity of medicinal products sold on the open market, whether through traditional channels or over the Internet.
Deze veiligheid is van des te groter belang als we de echtheid van geneesmiddelen willen garanderen die op de markt terechtkomen, via de traditionele distributieketens of via internet.

I. whereas the market for portable navigation devices grew from 3,8 million devices sold in 2005 to over 9 million in 2006,
I. overwegende dat de markt voor draagbare navigatie-instrumenten van 3,8 miljoen stuks in 2005 is gegroeid tot ruim 9 miljoen in 2006,

By means of this directive, as amended by this report, there will be greater safety, especially with regard to the market for pyrotechnic products sold in retail outlets and used directly by consumers all over Europe.
Door deze richtlijn, in de door dit verslag geamendeerde vorm, zal de veiligheid toenemen, vooral met betrekking tot de markt voor pyrotechnische artikelen die via de detailhandel worden verkocht en rechtstreeks worden gebruikt door consumenten in heel Europa.

Over the period 1995-2003 the total quantity of oil marketed/sold decreased by 11% (from 5.0 million tonnes to 4.4 million tonnes), while the volume of waste oils generated and collected remained almost stable; the regeneration and combustion rates for waste oils showed no significant variation either.
In de periode 1995-2003 is de totale hoeveelheid in de handel gebrachte/verkochte olie met 11% teruggelopen (van 5,0 miljoen tot 4,4 miljoen ton), terwijl de hoeveelheid teruggewonnen en ingezamelde afgewerkte olie vrijwel onveranderd is gebleven; in de hoeveelheden teruggewonnen en verbrande afgewerkte olie zijn evenmin grote schommelingen waar te nemen.

On a market with 28 % growth (average for the period 1986 to 1999), the ACP countries' share rose by 64,3 %, and that of third countries by 64,5 %; over the same period, the OD share dropped by 22,4 %. In 1999, the market shares of rum sold on the Community market were the following: 64,7 % (or 346084 hl of pure alcohol) for rum from the ACP countries, 15,5 % (or 82706 hl of pure alcohol) for rum from other third countries and 19,8 % (or 105950 hl of pure alcohol, including 85000 hl of pure alcohol for mainland France) for OD rum.
Op een markt die met 28 % groeide (gemiddelde over de periode 1986-1999), steeg het aandeel van de ACS-staten met 64,3 % en dat van derde landen met 64,5 %, terwijl in dezelfde periode het aandeel van de Franse overzeese departementen met 22,4 % daalde; in 1999 was het aandeel van op de communautaire markt gebrachte rum als volgt: 64,7 % van de rum was afkomstig uit de ACS-staten (oftewel 346084 hl zuivere alcohol), 15,5 % uit derde landen (oftewel 82706 hl zuivere alcohol) en 19,8 % uit de Franse overzeese departementen (oftewel 105950 hl zuivere alcohol, waarvan 85000 hl bestemd voor de markt in continentaal Frankrijk).

Whereas it is forecast that the total market for heavy commercial vehicles in the Community for 1993 will be 13 % less than the number which was sold in 1992; whereas this represents a 25 % reduction in the number of sales over a four-year period;
Overwegende dat de totale omvang van de markt voor zware bedrijfsvoertuigen in de Gemeenschap in 1993 naar verwachting met 13 % zal afnemen ten opzichte van 1992; dat dit betekent dat de verkoop over een periode van vier jaar met 25 % zal zijn gedaald;