Traduction de «unofficial market » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

over-the-counter market | unofficial market | OTC market [Abbr.]
handel in niet-genoteerde fondsen | over-the-counter-markt | OTC-markt [Abbr.]

unlisted securities market | unofficial market
niet-officiële markt | parallelmarkt | vrije markt

underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]
ondergrondse economie [ contra-economie | verdoken economie ]

unofficial statistics
zwarte cijfers

Market garden worker
medewerker in kwekerij voor directe doorverkoop

Commodity market
goederenmarkt

Market
markt

market [ market operation | market situation | market State | market structure ]
markt [ functioneren van de markt | marktsituatie | marktstructuur | toestand van de markt ]

single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]
interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes
processen van de marketingafdeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At an EU level there should be: an acceleration and expansion of the reforms initiated in the European financial system; a stability fund; a European deposit guarantee fund; a European rating agency; a list of financial instruments according to their associated risk; creation of clearing houses in unregulated or unofficial markets; and anti-cyclical ratios.
Op EU-niveau zijn nodig: versnelling en uitbreiding van de hervormingen die in het Europees financieel systeem op gang zijn gebracht, een stabiliteitsfonds, een Europees depositogarantiefonds, een Europees ratingagentschap, een register van financiële instrumenten met de daaraan verbonden risico's, oprichting van clearinginstellingen voor niet-gereguleerde en niet-officiële markten alsmede anticyclische ratio's.

In the context of the negotiations on the support mechanism for Greece and the relevant memorandum, has it asked the Greek Government, either officially or unofficially, to cut the wage entitlements of entrants to the job market?
Heeft zij in het kader van de onderhandelingen over het steunmechanisme voor Griekenland en het desbetreffende akkoord de Griekse regering officieel of officieus gevraagd op de salariëring van op de arbeidsmarkt intredende jongeren te besnoeien?

In the context of the negotiations on the support mechanism for Greece and the relevant memorandum, has it asked the Greek government, either officially or unofficially, to cut the wage entitlements of entrants to the job market?
Heeft zij in het kader van de onderhandelingen over het steunmechanisme voor Griekenland en het desbetreffende akkoord de Griekse regering officieel of officieus gevraagd op de salariëring van op de arbeidsmarkt intredende jongeren te besnoeien?

For this reason, the Member States are called up on primarily to investigate ways of recognising the unofficial skills acquired when caring for children and dependent persons, such as preliminary training and work experience. This will facilitate their integration into the employment market and provide pension and insurance rights.
Daarom worden de lidstaten verzocht om eerst te onderzoeken hoe de niet-officiële vaardigheden die worden verkregen door voor kinderen en afhankelijke personen te zorgen, zoals voorafgaande opleiding en werkervaring, kunnen worden erkend. Hierdoor kunnen zij gemakkelijker toegang tot de arbeidsmarkt en pensioen- en verzekeringsrechten krijgen.