Traduction de «pair trawl fishing » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pair trawl fishing | pair trawling
spantrawlvisserij

bottom pair trawl | demersal pair trawl
bodemspannet | bodemspantrawl | demersaal spannet

bull trawling | pair trawling
spannetvisserij | spanvisserij

fishing net [ drag-net | mesh of fishing nets | trawl ]
visnet [ maaswijdte van de netten | sleepnet | trawlnet ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

–vessels whose engine power exceeds 221kW shall be permitted to use demersal trawls or Danish seine, and paired vessels whose combined engine power exceeds 221kW shall be permitted to use demersal pair trawls provided that such vessels do not engage in directed fishing for plaice and sole and respect the relevant mesh size rules contained in Part B of this Annex.
–vaartuigen met een motorvermogen van meer dan 221 kW mogen echter bodemtrawls of Deense zegens gebruiken, en in span vissende vaartuigen met een gezamenlijk motorvermogen van meer dan 221 kW mogen demersale spannetten gebruiken, op voorwaarde dat die vaartuigen niet gericht op schol en tong vissen en dat zij de toepasselijke maaswijdtevoorschriften van deel B van deze bijlage naleven.

During the period of application of this Regulation, it shall be prohibited to fish for sea bass (Dicentrarchus labrax) in ICES divisions IVb,c, VIIa,d-k using pelagic trawls (referred to as OTM — midwater otter trawls, PTM — midwater pair trawls) with a cod end mesh size of 70 mm or greater.
Tijdens de periode van toepassing van deze verordening is het verboden om in de ICES-sectoren IVb, c, VIIa, d-k op zeebaars (Dicentrarchus labrax) te vissen met pelagische trawls (OTM-pelagische ottertrawls en PTM-pelagische spantrawls) met een maaswijdte in de kuil van 70 mm of meer.

3. For the purposes of this Article, relocation, pair trawling activities and fishing operations involving joint action by two or more Community fishing vessels shall not be considered as transhipment.
3. Voor dit artikel worden verplaatsing, spantrawlactiviteiten en visserij waarbij twee of meer communautaire vissersvaartuigen samenwerken, niet beschouwd als overladen.

i. A Scottish domestic pair trawl fleet and the Northern Ireland fleet, which operated in shallower, coastal areas, principally fishing in the Minches and around the island of Barra in the south where younger herring are found.
i. Een Schotse binnenlandse spannetvloot en de Noord-Ierse vloot, die opereerden in ondiepe kustgebieden en voornamelijk visten in de Minches en rond het eiland Barra in het zuiden, waar jongere haring leeft.

Aside from tuna fishing, many dolphins are being washed up dead in my own area of the South-West because of pair trawling.
Los van de tonijnvangst, spoelen er in mijn eigen regio van Zuidwest-Engeland veel dode dolfijnen aan als gevolg van het sleepnetvissen met twee schepen.